HUSQVARNA VIKING Accessory User's Guide - German 1
WECHSELBARER APPLIKATIONSFUSS (Für den Wechselbar
en Obertransportfuß 920219096) 413237845 5 6 7 Nicht für EMERALD™ 122, 118 und 116, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M. Der Wechselbare Obertransportfuß mit austauschbaren Nähfüßen wurde zum gleichmäßigen Nähen von mehreren Lagen Stoff oder Volumenvlies entwickelt. Er ist perfekt geeignet zum Quilten, Nähen mit Samt oder dehnbaren Stoffen, auch für Lederimitat, oder für Stoffe, deren Streifen aufeinander treffen sollen. Verwenden Sie zum Nähen von Satinstich-Applikationen, Tapering-Stichen und Zierstichen den Wechselbaren Applikationsfuß. Die Aussparung an der Nähfußunterseite ermöglicht einen gleichmäßigen Transport, und die breite Öffnung des Nähfußes bietet ideale Sicht auf die Stiche. 1. So befestigen Sie den Wechselbaren Obertransportfuß an Ihrer Maschine: a. Entfernen Sie den Nähfußhalter durch Lösen der Halterschraube. b. Setzen Sie den Wechselbaren Obertransportfuß von hinten in Ihre Maschine ein und legen Sie die Gabel über die Nadelhalterschraube. Schrauben Sie den Wechselbaren Obertransportfuß anschließend mit der Nähfußhalter-Schraube an der Nähfußstange fest. c. Setzen Sie den Wechselbaren Applikationsfuß mit der Nähfußstange in angehobener Position unter dem Wechselbaren Dualtransport ein. 2. Drücken Sie den Wechselbaren Applikationsfuß nach oben, bis er einrastet. 3. Wählen Sie einen Zier- oder Satinstich. 4. Nähen Sie. Die roten Markierungen dienen Ihnen beim Nähen als Führung. CHANGEABLE QUILTERS GUIDE FOOT (for Interchangeable Dual Feed) 413155545 5 6 7 Not for EMERALD™ 122, 118 and 116 machines, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, 145M. Use the Changeable Quilter’s Guide Foot when stitching in the ditch along a seam line. The foot has guidelines to make it easy to accurately turn corners for ¼ (6mm) or 1/8 (3mm) seams. 1/4” 1/4” 1/2” The Dual Feed with Changeable Presser Feet is designed to feed layers of fabric and/or batting evenly. It is perfect for Quiltnadel, sewing velvet, some stretch fabrics, imitation Ledernadels and fabrics which need accurate pattern matching. 1. Stitching in the ditch means stitching in the finished seam line. 2. Snap on the Changeable Quilter’s Guide Foot. Select the center needle straight stitch and adjust it up to a maximum stitch length of 6. 3. Place the fabric to be stitched under the presser foot aligning the guide in the center of the foot with the seam line. 4. To pivot ¼ (6mm) from the end: Select the Needle Up/Down to activate the needle down. Sew the seam. Stop sewing when the front line on the foot is even with the edge of the fabric. Raise the presser foot, pivot and continue sewing. 5. The Changeable Dual Feed Foot makes feeding several layers smooth and easy. QUILTEN 59