PFAFF Accessory Catalog - French 1
820531-096 Twin Welting foot 820531-096 Twin Welt
ing foot COUTURE PIED DOUBLE-PASSEPOIL 1. Préparez des rubans de biais suffisamment longs et larges pour couvrir les deux passepoils tout en laissant un rentré. 2. Placez les passepoils côte à côte sur l’envers du biais et enveloppez-les de tissu. (ill. A) 3. Placez le tout sous le pied presseur avec le passepoil de droite sous rainure gauche du pied et les bords coupés à droite. (ill. B) 820531096 A B C D E F G J K* L K* sauf SMARTER BY PFAFF™ 260c, 160s, 140s 4. Centrez l’aiguille pour coudre un point droit de longueur 3. 5. Maintenez les passepoils contre le pli lorsque vous piquez. 6. Coupez le tissu près de la couture et repliez le surplus de couture sur la gauche. 7. Drapez le tissu en trop au dos et au centre du passepoils. 8. Mettez le passepoils couvert sous les deux rainures du ACCESSOIRES DE DÉCORATION 820531-096 Twin Welting foot A B PIED POUR BORDURES FANTAISIE AVEC SYSTÈME IDT™ Embellissez votre ouvrage avec différents types de bordures à l‘aide du pied pour bordures fantaisie. Ce pied guidera facilement les bordures dans l‘ouverture à l‘avant et à travers la rainure sous le pied presseur. 1. Enfilez votre machine avec du fil de couture normal ou du fil fantaisie sur la partie supérieure et du fil normal dans la canette. 820614096 B C D E F G J K* L K* sauf SMARTER BY PFAFF™ 260c, 160s, 140s L‘enfile-aiguille automatique ne peut pas être utilisé sur des machines du groupe L. 2. Sélectionnez un point droit, un point zigzag ou un point fantaisie. Évitez d‘utiliser des points avec un piqué sur les côtés ou des points avec trop de piqué vers l‘avant et vers l‘arrière. Astuce : pour les bordures de 6 mm de large, vous pouvez également utiliser une aiguille double. Sélectionnez un point droit qui va servir à coudre aux bords de la bordure. 3. Placez la bordure dans le pied presseur tel qu’indiqué dans l‘image. 4. Posez le pied pour bordures fantaisie. 5. Enclenchez l‘système IDT™. 6. Veuillez coudre avec précaution, pas trop vite. Si votre machine est équipée de la fonction couture lente, activez-la. (Il peut être nécessaire de placer un entoilage sous le tissu.) 7. Vous obtiendrez le meilleur résultat en utilisant des bordures plates, comme les rubans en soie, en velours, en satin ou en coton. C 39