HUSQVARNA VIKING Accessory User's Guide - Danish 1
TRYKFOD TIL USYNLIG OPLÆGNING & BLONDER 620117796
Til HUSKYLOCK™ s21 og s25. Trykfoden til usynlig oplægning er perfekt til syning af usynlige Så længe lager haves oplægningssømme og til påsyning af blonder. Oplægningen sys, overkastes og renskæres i én arbejdsgang. Vejledning til usynlig oplægningssøm: 1. Indstil overlock-maskinen til den ønskede søm. 2. Monter trykfoden til usynlig oplægning. 3. Fold oplægningssømmen og pres den. Fold sømmen tilbage mod sig selv mod stoffets retside. Lad 6 mm af kanten være synlig (se tegningen). 4. Anbring oplægningssømmen under foden med folden ind mod trykfodens styr. 5. Løsn skruen på styret for at justere styret, så nålen lige akkurat fanger tråden på folden. 6. Før stoffet, mens du syr, og sørg for, at folden på stoffet altid ligger ind mod styret. 7. Fold stoffet ud, og pres det let på vrangen. 8. Sy en prøve på en stofrest, inden du syr i det rigtige stof. Vejledning til påsyning af blondebånd: 1. Indstil overlock-maskinen til den ønskede søm. 2. Monter trykfoden til usynlig oplægning. 3. Anbring blondens vrangside mod stoffets retside. 4. Anbring det under trykfoden, så stoffet rager ud til højre for styret. Blondens overkant skal ligge ind mod venstre side af styret. 5. Løsn skruen på styret for at justere styret, så nålen lige akkurat fanger blondens overkant. 6. Før stoffet, mens du syr, og sørg for, at blondens overkant altid ligger ind mod styret. 7. Når du er færdig, skal du folde blonden ud, så den ligger fladt. Fold sømrummet mod stoffets vrangside, og pres det. 8. Hvis blonden skal indsættes midt i et stykke stof, skal du gentage dette på den anden side af blonden. 103 FOD TIL USYNLIG OPLÆGNING 620117096 Til HUSKYLOCK™ s15. Denne trykfod benyttes til påsyning af manchetter på strikvarer og til oplægning, hvor sømmen ikke skal være synlig. Indstilling af maskinen • Nål: • Sømtype: • Stinglængde: Højre nål Tre-tråds overlock eller tre-tråds flatlock 4-5 mm • Differentialtransport: Normal indstilling • Overkniv: Tilkoblet Syning 1. Fold stoffet som vist, og placer det under trykfoden, 2. Løsn skruen (A), og juster kantlinealen, så nålen syr igennem materialet tæt ved den foldede kant. 3. Før stoffet let, mens du syr, så nålen kun lige syr gennem foldekanten. Så længe lager haves OVERLOCKSYNING OG DEKORERING