HUSQVARNA VIKING Accessory User's Guide - Danish 1
66 KLAR STITCH-IN-DITCH TRYKFOD 412927446 1 2 3 4
5 6 7 8 Denne trykfod er nem at bruge, og du ser tydeligt sømmen, når du syr i sømfuren. Styrelinjer til at dreje efter i hjørner ved syning af 6 mm eller 3 mm sømme. Til quiltning, almindelig syning og meget mere. 1/4" 1/4" 1/8" 1. At sy i sømfuren betyder at sy i den færdige sammensyning på et quiltearbejde eller en kantning. Disse sømme har normalt en højere kant, nemlig den side, sømrummet er presset til, og en lavere side, dvs. siden uden sømrum. 2. Sæt den klare Stitch-in-Ditch trykfod på. Tråd maskinen med tråd, der passer i farven, eller usynlig tråd som overtråd og med tråd, der passer til quiltearbejdets bagside, som undertråd. 1/4" 1/4" 3. Læg det stof, der skal sys, ind under trykfoden med linealen i midten af trykfoden langs sømmen. Linealen vil automatisk lægge sig på den lave side af sømmen, og maskinen syr perfekt ned i sømmen på quiltearbejdet eller kantningen. 4. For at dreje 6 mm fra enden standser du syningen, når den forreste linje på trykfoden er ud for kanten af stoffet. STITCH IN DITCH FODEN MED OVALT HUL 920457096 1 2 3 4 5 6 7 920567096 9 Stitching-in-the-ditch betyder at man syr i den allerede syede søm i quilten eller kanten. Der er normalt en højere kant til sømmen, den side, hvor sømrummet er blevet presset til, og en lavere side, den side uden sømrum. 1. Monter stitch in ditch foden med ovalt hul. Tråd med matchende tråd eller usynlig tråd som overtråd og tråd til at matche din quilt på spolen. 2. Anbring det stof, der skal sys, under trykfoden, så styret midt i foden følger sømmen. Styret vil automatisk løbe på den lave side af sømmen og vil give en fejlfri søm på din quilt eller kantning. 3. Hvis stingene ikke løber lige i sømmen kan du flytte nålen op til tre trin til venstre eller højre for at for at få sømmen perfekt linet op. 4. For at dreje ¼” (6 mm) fra enden, stop syningen, når trykfodens forreste linje flugter stofkanten. QUILTNING