Advokaten 1
Nyheter Lena Berke ”Ombyggnaden av Rådhuset tog d
rygt två år. Sommaren 2008 kände sig dock Lena Berke inte alls säker på att tidplanen skulle hålla. Natten till den femte juni väcktes hon av ett telefonsamtal: det brann på tredje våningen av Rådhuset.” » Carl Westmans ursprungliga ritning. Även invändigt har man bevarat de gamla miljöerna. Magistratssalen, där klockan plingar milt en gång i kvarten, finns till exempel kvar som ett minne av den tid då staden styrdes härifrån av borgmästare och rådmän. Väggarnas mörka panel pryds av 1700-talsmålningar av ett vackert, välmående Stockholm. Men dagens verksamhet ställer förstås helt andra krav på lokalerna. De nya förhandlingssalarna är stora och ljusa. Olika ingångar för rätten och åhörare och egna väntrum för häktade gör säkerheten god. Även de gamla förhandlingssalarna har anpassats efter en ny tid. Lena Berke visar hur man förbättrat akustiken genom att göra hål i den gamla panelen, och lägga in heltäckningsmatta. Gammalt och nytt blandas i salarna, nya bekväma kontorsstolar står sida vid sida med Carl Westmans renoverade originalstolar. oMByggnaden aV rÅdhuset tog drygt två år. Sommaren 2008 kände sig dock Lena Berke inte alls säker på att tidplanen skulle hålla. Kameror för inspelning av förhör finns i alla salar. Ombyggnaden av Rådhuset tog drygt två år. Natten till den femte juni väcktes hon av ett telefonsamtal: det brann på tredje våningen av Rådhuset. Lena Berke berättar att hon på vägen till tingsrätten tänkte på kartorna och väggmålningarna i trapphuset utanför den brinnande rättssalen. Men målningarna klarade sig. En av de gamla salarna blev helt utbränd, men elden sökte sig ut i stället för in i trapphuset, förmodligen för att säkerhetsfönstren inte var stängda. Tidplanen för ombyggnaden höll, trots branden. Den 1 september 2009 kunde tingsrätten ”flytta hem” igen. Efter omorganisationerna av Stockholmsområdets tingrätter 2007 ryms hela domstolen åter i Rådhuset. Stockholms stad har åter en samlad domstol. n Auktoriserade översättningar av juridiska och finansiella texter Välkommen till vårt nya Stockholmskontor: Scheelegatan 40A 14 Advokaten Nr 3 • 2010 Telefon: Uppsala: 018-38 00 56 Stockholm: 08-661 37 75 Västerås: 021-13 11 06 Göteborg: 031-707 09 59 Örebro: Hemsida www.elt.se 019-33 30 66 e-post: info@elt.se