Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - French 1
64 DOUBLE TRANSPORTEUR AVEC SEMELLE INTERCHANGEAB
LE 920219096 5 6 7 Pas pour EMERALD™ SERIES, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, AND 145M. Le pied double transporteur avec ses 2 semelles interchangeables est conçu pour entraîner des épaisseurs de tissu et/ou de molleton de manière régulière. Idéal pour le quilting, la couture de velours, certains tissus extensibles, imitations de cuir et tissus qui ont besoin que les motifs correspondent. Posez la semelle de point droit interchangeable et utilisez le point droit de l’aiguille centrale uniquement jusqu’à la longueur de point de 6. Posez la semelle zigzag interchangeable et choisissez des points de jusqu’à 7 mm de largeur et de 6 mm de long. 1. Retirez le support de pied-de-biche en dévissant la vis de support. 2. Placez l’entraînement double sur votre machine depuis l’arrière, en disposant la fourche au-dessus de la vis de blocage de l’aiguille. Vissez ensuite l’entraînement double sur la barre du pied-de-biche avec la vis de support du pied-de-biche. Réduisez la pression du pied-de-biche à 3. Poser et retirer le pied-de-biche 3. Avec la barre du pied-de-biche en position haute, placez le pied-de-biche sous l’entraînement double. 4. Poussez le pied vers le haut de manière à se qu’il s’emboîte dans la bonne position. 5. Pour retirer le pied, poussez l’avant du pied vers le haut jusqu’à ce qu’il se décroche. Comment fixer le guide Les deux guides inclus avec l’entraînement double vous aideront à piquer des rangées de points parallèles, comme pour un quilting en canal ou des nervures. Il y a un guide pour le côté gauche et un pour le côté droit. 6. Insérez le guide dans le trou à l’arrière de l’entraînement double. 7. Réglez l’espace entre le pied et le guide en poussant ce dernier vers la gauche ou vers la droite. PIED DOUBLE ENTRAÎNEMENT 416358301 For EMERALD™ 183 AND 203. Le pied double entraînement permet de coudre facilement plusieurs épaisseurs de tissu, par exemple pour créer des quilts, raccorder des plaids ou des rayures, voire coudre des tissus à poil ou glissants. Les griffes d’entraînement de ce pied fonctionnent avec celles de la machine pour faire en sorte que les épaisseurs de tissu se déplacent en même temps. Le pied à entraînement régulier saisit l’épaisseur ou les épaisseurs de tissu du dessus, tandis que la machine à coudre entraîne le tissu du dessous. Les plaids, les rayures et les épaisseurs de quilt restent parfaitement alignés. De même, le cuir, le daim et le vinyle se déplacent facilement sur la machine. 1. Retirez le pied-de-biche et son support. 2. Placez le bras du pied à double entraînement sur la vis de serrage d’aiguille et fixez-le à la tige de la machine à l’aide de la vis. Serrez fermement.Remarque : les griffes d’entraînement montent et descendent en même temps que l’aiguille, pour tirer à la fois l’épaisseur du dessus du tissu et celle du dessous. 3. Sélectionnez le point droit, le point zigzag ou un autre point de votre choix. Ne choisissez pas de points comprenant de nombreux points arrière. 4. Placez les tissus sous le pied à double entraînement et cousez. PATCHWORK