Advokaten 1
Världen Reportage » rea eller Kuba. Man försöker
tillfredsställa befolkningen så långt det går, dock inte så långt att man inför verklig frihet, spår han. Snarare ser han framför sig något som liknar det som hände i DDR. Befolkningen vänder helt enkelt upp och ner på allt under en kort dramatisk tid. – Det är det vanligaste sättet som kommunistregimer slutar på runt om i världen. I det nya Vietnam som han ser framför sig har advokatkåren en viktig uppgift: – Fattiga och utsatta i Vietnam behöver verkligen rättsligt stöd, inte bara för att driva näringsverksamhet utan kanske i ännu högre grad för att få rättvisa, säger Le Cong Dinh och tillägger: – Rättvisa är verkligen viktigt för oss eftersom domstolarna inte levererar rättvisa åt medborgarna längre. Vi måste använda våra advokater för att framtvinga rättvisa. Vi kan inte acceptera det utbredda systemet med mutor och vi måste bekämpa den utbredda korruptionen. n seminarium på advokatsamfundet i slutet av januari samlades ett tjugotal utländska advokater på advokatsamfundet för ett seminarium. Föredragshållare var Advokatsamfundets generalsekretare Anne Ramberg och Pontus Ewerlöf, advokat på Mannheimer Swartling. Ramberg beskrev Advokatsamfundets roll och redogjorde för aktuella frågor inom svenskt rättsväsende. Pontus Ewerlöf höll ett föredrag under rubriken ”Grundläggande regler för en rättvis rättegång i kommersiella tvister”. På seminariet diskuterades även bland annat skillnader och likheter inom olika rättssystem. Det är tredje året i rad som Mannheimer Swartling tillsammans med Raoul Wallenberg-Institutet anordnar en sjudagarskurs för ett 20-tal advokater från utvecklingsländer i Afrika, Asien och Centralamerika, så väl som advokater på Mannheimer Swartlings kontor i Sverige och Tyskland. Kursen har tre delteman inom huvudtemat på mänskliga rättigheter: rättvisa rättsprocesser (fair trial), Corporate Social Responsibility (CSR) och mänskliga rättigheter i konflikter. Alla deltagare är särskilt inriktade på mänskliga rättigheter och engagerade i utvecklingen av rättssystemet i sina respektive länder. Deltagarna har också varit verksamma under en längre period och har alla ett visst inflytande att vidareutveckla och påverka rättssäkerhetsfrågor i sitt hemland. n DUBAI +200 % TOKYO +150 % HELSINKI +199 % NEW YORK +120% SHANGHAI +190 % SAN FRANCISCO +270 % BANGKOK +120 % (Juridiska texter på världens alla språk) Semantix har ett heltäckande tjänsteutbud inom översättning och tolkning. Kvalitet, sekretess och snabb service. Översättning tel. 077-440 05 50 Tolkning tel. 0770-457 400 (dygnet runt) info@semantix.se www.semantix.se STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ NORRKÖPING UPPSALA UMEÅ HELSINKI SAVONLINNA KAJAANI STAVANGER 14 Advokaten Nr 2 • 2009