Advokaten 1
Fokus Penningtvättsdirektivet advokatsamFundet Vä
gledning från Advokatsamfundet Det tredje penningtvättsdirektivet innebär nya uppgifter för Advokatsamfundet. Advokaterna behöver stöd för att lära sig att tillämpa de nya reglerna, men samfundet får också en ny roll: att utöva tillsyn över hur kåren följer lagen. L agen om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism innebär nya skyldigheter och krav på de advokater som arbetar med transaktioner av olika slag. Visserligen gör en del av de stora affärsjuridiska byråerna egna utbildningssatsningar (se artikel på sid 30), men för Advokatsamfundet är det nu en viktig uppgift att sprida kunskapen om lagen och hur den ska tillämpas. Lagom till att den nya lagen trädde i kraft färdigställdes en ny Advokatsamfundets vägledning för advokater och advokatbyråer beträffande lagen om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism med bäring på den nya lagen. Samfundet var därmed först av de myndigheter och organisationer som berörs av lagen att ta fram tydliga riktlinjer. Vägledningen är tänkt att fungera dels som en introduktion till den nya lagstiftningen, dels som en hjälp i vissa praktiska och administrativa frågor. I vägledningen finns också riktlinjer för hur advokater ska agera om Finanspolisen ställer frågor om en klient. Under våren 2009 fortsätter också Advokatsamfundet att erbjuda en kostnadsfri utbildning om penningtvättslagstiftningen. Kursen, som är en halv dag lång, hålls vid flera tillfällen i april. Enligt penningtvättslagen har Advokatsamfundet, precis som med den tidigare lagen, det operativa tillsynsansvaret över advokater. Det innebär ett ansvar för att säkerställa att advokatbyråerna har rutiner för att uppfylla de skyldigheter som lagen lägger på dem. Hur den operativa tillsynen ska utövas anges inte i lagen. Advokatsamfundet kommer att utarbeta närmare föreskrifter om hur tillsynen ska utövas. Vägledningen och kurser kan ge en god grund att stå på för advokaterna. Men när det gäller den ömtåliga balansgången mellan klientlojalitet och penningtvättslagens krav kommer rättstillämpningen och Advokatsamfundets disciplinnämnd att få visa vägen. – Man får komma ihåg att det här är totalt oprövad lagstiftning. Tillämpningen innebär svåra gränsdragningsproblem som aldrig har prövats, säger Advokatsamfundets ställföreträdande chefsjurist Johan Sangborn. n Läs mer vägledningen, kurserna och mer information om penningtvättslagen hittar du på advokatnätet, www.advokatsamfundet.se/penningtvatt. inloggning krävs. Domar kräver exacta översättningar Tel 08 - 22 00 44 info@exacta.nu www.exacta.nu Arbeta som domare Hovrätterna och kammarrätterna har under 2009 möjlighet att erbjuda ett antal tidsbegränsade anställningar som adjungerad ledamot. Anställningarna är avsedda för åklagare, advokater eller andra lagfarna personer som är intresserade av att senare söka anställning som ordinarie domare. Mångårig erfarenhet av rättsområden som förekommer i hovrätten eller i kammarrätten är ett krav. Dessa och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats , www.domstol.se Sveriges Domstolar omfattar 100 olika myndigheter där närmare 6 000 personer arbetar. I Sveriges Domstolar ingår tingsrätter, hovrätter, Högsta domstolen, länsrätter, kammarrätter, Regeringsrätten, hyres- och arrendenämnderna, Rättshjälpsmyndigheten samt Domstolsverket. www.domstol.se Advokaten Nr 3 • 2009 29