Advokaten 1
Fokus Digitala rättskällor Fokus Rättsinformation
med uppdateringar, kommentarer med mera för att kunna överfört till digitala rättskällor och dess bakomliggande algoritmer.” Cecilia Magnusson Sjöberg Det rika utbudet består bland annat av olika myndighetsbeslut och vägledningar, branschöverenskommelser och annan best practice, men också underrättsdomar. Cecilia Magnusson Sjöberg talar om ”soft law” som blir allt mer tillgänglig och som påverkar det juridiska arbetssättet. VERKTYGENS FEL Staffan Malmgren är en av de ganska få jurister som verkligen vet hur en sökmotor fungerar. Han är systemvetaren som började läsa juridik. Under studietiden slogs han av hur ålderdomliga de juridiska källorna på nätet såg ut. Han bestämde sig för att råda bot på det. – De såg ut som att de härstammade från 1980−talet. Men den mest grundläggande informationen, som lagtext, fanns ju. Man kunde skriva ett program som laddade ner den och använde den smartare. Så jag satte igång med detta, i syfte att göra innehållet mer tillgängligt för allmänheten, berättar Staffan Malmgren, som fortfarande driver webbplatsen lagen.nu, vid sidan av uppdraget som utredningssekreterare. Staffan Malmgren anser att det är väsentligt att medborgarna, som saknar de kvalificerade informationstjänster som advokater och andra jurister har tillgång till, ändå kan orientera sig i lagstiftningen. Lagen.nu vänder sig också i första hand till allmänheten. För Staffan Malmgren är det självklart att nästan enbart använda digitala rättskällor. Han ser inte heller mängden Advokaten Nr 8 • 2017 information som något problem i sig – att hantera enorma mängder information är ju datorns specialitet. När det krånglar är det i stället därför att vi inte använder filter och andra verktyg tillräckligt bra, menar han. Och där finns det en del kvar att göra. – Jag stötte på ett problem så sent som igår när jag behövde se regeringsformen i dess lydelse från 2011. I den analoga världen, där går man till hyllan och så slår man upp det. Men på nätet var det förvånansvärt svårt att hitta den författningen i sin äldre lydelse. Det är ju inget som beror på digitaliseringen, utan bara på att man inte har utformat den här tjänsten så att man får tidigare lydelser av lagen. Förhoppningsvis ett övergående problem, säger Staffan Malmgren. ÄLDRE UPPLAGOR FÖRSVINNER Staffan Malmgren är inte ensam om att förgäves ha sökt efter äldre lagstiftning på nätet. De flesta av de intervjuade advokaterna samt de informationsspecialister Advokaten talat med pekar just på detta som en av rättsinformationens största brister. Mycket värdefullt material, exempelvis festskrifter som ofta innehåller doktrin, publiceras över huvud taget inte digitalt ännu. En hel del äldre material, som förarbeten, har visserligen skannats in och publicerats, men långt ifrån allt. Kvaliteten på det inskannade är dessutom varierande. Det är inte alls ovanligt att skannern ”läser fel”, och då gäller det tryckta materialets lydelse. 29 Staffan Malmgren. »