PFAFF Accessory FR 1
COUTURE ACCESSOIRES DE DÉCORATION PIED TROIS CORD
ONNETS AVEC SYSTÈME IDT™ Décorez vos ouvrages avec différents types de cordonnets ou de brins décoratifs, grâce aux superbes points PFAFF® de 9 mm et le pied trois 820920096 F G J L avec système IDT™ cordonnets. Ce pied guidera aisément les cordonnets et les brins à travers les ouvertures de l‘avant du pied et dans les rainures situées sous le pied-de-biche. Les cordonnets et brins décoratifs seront cousus et créeront ainsi de magnifiques nattes. 1. Enfilez votre machine avec du fil à coudre normal ou avec du fil fantaisie sur le dessus et du fil à coudre normal dans la canette. 2. Sélectionnez un point fantaisie de 9 mm. Remarque : Les points fantaisie qui utilisent le mouvement avant fonctionnent mieux. (évitez les points impliquant trop de mouvement arrière). 3. Enfilez les cordonnets ou les brins décoratifs dans les trous depuis le dessus du pied à l‘aide de l‘enfileur de brin avant de fixer le pied sur la machine à coudre. 4. Vérifiez que les cordonnets ou les brins glissent facilement dans les rainures. (si le brin est trop épais, il créera trop de tension, ce qui aura un impact sur l‘entraînement). 5. Posez le pied trois cordonnets. 6. Embrayez l‘système IDT™. 7. Placez les cordonnets ou les brins enfilés sous le pied-de-biche en les laissant dépasser de 5 cm (2”). 8. Placez de l‘entoilage déchirable sous le tissu et disposez votre tissu sous le piedde- biche. 9. Cousez avec précautions, pas trop vite. Si votre machine possède une commande de vitesse, réduisez la vitesse de couture pour guider facilement le tissu et les brins pendant que vous cousez. PIED FRONCEUR MÉTALLIQUE Pied métallique fronceur 820668096 B C D E F G J K L The automatic needle threader cannot be used on Group L machines. Les fronces sont un élément décoratif classique. C’est d’autant plus facile à réaliser si vous disposez du bon instrument, surtout lorsque vous souhaitez réaliser des ouvrages plus soignés comme des coussins, des double-rideaux ou sur tout type de vêtements s’accomodant de fronces. Vous pouvez coudre tout en réalisant des fronces sur deux épaisseurs de tissu en un rien de temps, sans la moindre difficulté ! 1. Réglez votre machine sur le point droit avec l‘aiguille à gauche. 2. Placez le tissu à froncer sous le pied presseur avec le bord de coupe débordant légèrement sur la droite du pied presseur. Disposez le tissu à ne pas froncer dans la fente du pied. Placez toujours vos tissus sur l’endroit. 3. Guidez le tissu pendant que la machine exécute les fronces. Astuce : En variant la longueur de point vous obtiendrez des froufrous. Une seule couche de tissu peut être froncée aussi facilement si vous adaptez la longueur de point et la tension. 48