PFAFF Accessory Catalog - French 1
SURJETEUSES POINT DE RECOUVREMENT PIED RECOUVREME
NT TRANSPARENT Avec le pied transparent pour point de recouvrement, vous pouvez voir votre tissu et la ligne tracée sous le pied pendant que vous cousez. 1. Réglez la machine sur un point de recouvrement ou un point de chaînette. 2. Avec un marqueur soluble à l’eau, dessinez une ligne sur le tissu pour tracer la ligne de couture. 3. Posez le pied transparent pour point de recouvrement. 4. Utilisez les réglages de point par défaut. Ajustez si nécessaire. 620096996 coverlock™ 4.0 et 3.0 5. Placez le tissu sous le pied-de-biche et les aiguilles. Commencez à coudre sur le tissu sans crochetage de chaînette dans un premier temps. 6. Utilisez le repère rouge situé au centre du pied pour vous guider pendant que vous suivez la ligne tracée sur le tissu. Le pied transparent pour point de recouvrement vous donne une vue PIED BORD À BORD POSE DENTELLE Avec le pied pour bordure plate, vous pouvez ajouter facilement de la dentelle et des bordures aux extrémités du tissu avec un point de recouvrement pour créer des bords décoratifs et des effets magnifiques. 1. Réglez la machine sur un point de recouvrement large. 2. Posez le pied pour bordure plate. 3. 4. Utilisez les réglages de point par défaut. Ajustez si nécessaire. 620096996 coverlock™ Insérez le bord du tissu dans la partie inférieure du côté gauche du pied. Faites glisser le tissu sous le pied et sous les aiguilles. 4.0 et 3.0 5. Insérez la bordure dans la partie supérieure du côté droit du pied. Faites glisser la bordure vers l’arrière du pied derrière les aiguilles, en la laissant dépasser légèrement derrière les aguilles. Astuce : Utilisez des pincettes pour faire glisser le tissu et la bordure jusqu’à la position adéquate sous les aiguilles. 6. Faites descendre les aiguilles dans la bordure et le tissu. Abaissez le pied pour bordure plate 7. Pendant que vous cousez, tenez le tissu dans votre main gauche et la bordure dans votre main droite. Astuce : Si vous souhaitez avoir une bordure de tissu finie, repassez un ourlet de 6 mm (¼“) sur le côté droit du tissu avant de l’insérer dans le pied pour bordure plate. La dentelle couvrira le bord brut du tissu une fois cousue. 100