PFAFF Accessory Catalog - French 1
SURJETEUSES POINT DE RECOUVREMENT NERVURES GARNIE
S DE CORDONNETS 2. Obtenez un effet trapunto lorsqu’un point de recouvrement est cousu sur un cordonnet dans le guide. 1. Réglez la machine sur un point de recouvrement large. Remarque : Même si la machine recommande les aiguilles C et E, utilisez plutôt les aiguilles D et E pour cette technique. 2. Posez le pied passepoil et installez le guide cordon comme indiqué sur l’image (Illustration 2). 3. Insérez le cordonnet dans le trou rond du guide cordon et placez-le dans la rainure sur la partie inférieure du pied passepoil. 4. Posez le tissu endroit vers le haut par-dessus le cordonnet. Glissez-le sous le pied jusqu’à ce qu’il se trouve sous les aiguilles (Illustration 3). 3. 5. Abaissez les aiguilles pour les introduire dans le tissu. Abaissez le pied-de-biche et commencez à coudre à une vitesse moyenne. (Tenez le cordonnet derrière le pied lorsque vous commencez à coudre.) BORD DÉCORATIF 4. Utilisez du fi l décoratif et des rubans pour créer des effets spéciaux et des bords uniques. 1. Réglez la machine sur un point fl atlock décoratif à 3 fi ls large avec du fi l décoratif dans les boucleurs. 2. Posez le Pied-de-biche standard et installez le guide cordon comme indiqué sur l’image (Illustration 4). 3. Insérez un ruban de 6 mm (¼”) de large endroit vers le bas dans l’ouverture rectangulaire du guide. 4. Placez le ruban sous le piedde- biche à droite de l’aiguille en le laissant dépasser d’environ 5 cm (2”) derrière le pied. 5. 5. L’aiguille doit descendre dans la machine, juste à côté du bord du ruban (pas dedans) (Illustration 5). 6. Cousez par-dessus le ruban pour faire un bord décoratif. Astuce : Faites votre ruban décoré assez long pour le couper en trois morceaux, puis faites-en une tresse (Illustration 6). 6. 104