PFAFF Accessory Catalog - French 1
COUTURE PIED POUR PASSEPOIL ÉTROIT Le pied pour p
assepoil étroit s’utilise pour orner les ouvrages de décoration d’intérieur, de mode ou tout ouvrage auquel vous souhaitez ajouter une touche finale ! Il est utilisé pour recouvrir de tissu les cordonnets d’1 mm pour les passepoils spéciaux et insérer le passepoil dans les coutures ou les bords pour une finition professionnelle. Il peut également être utilisé avec un passepoil enveloppé. Le pied transparent vous permet de voir la position du passepoil et de savoir exactement où vous cousez. 820918096 A B C D E F G J K L Piquer un passepoil dans une couture : 1. Posez le pied pour passepoil étroit. 2. Placez le passepoil en disposant les bords bruts le long de la ligne de couture sur la droite du tissu. Posez un deuxième morceau de tissu par-dessus, endroit contre endroit. 3. Placez les épaisseurs de tissu et le passepoil sous le pied pour passepoil en plaçant le passepoil dans la rainure située sous le pied. 4. Sélectionnez un point droit de 2,5 de longueur. Cousez. La rainure située sous le pied guidera le passepoil à mesure que vous cousez. Créer un passepoil à partir de votre tissu : 1. Posez le pied pour passepoil étroit. 2. Coupez, dans le biais ou en travers, des bandes suffisamment larges pour recouvrir le cordon, ainsi que les surplus de couture. 3. Placez le cordonnet sur l’envers de la bande de tissu et entourez-le avec le tissu. 4. Placez le tissu et le cordon sous le pied pour passepoil étroit en plaçant le cordon dans la rainure située sous le pied. 5. Cousez avec un point droit de 2,5 mm de longueur. La rainure guidera le cordonnet pour que le tissu le recouvre bien régulièrement. 6. Utilisez votre nouveau passepoil dans vos ouvrages en suivant les indications précédentes. ASTUCE : Lorsque vous cousez le passepoil dans un ouvrage, réglez la position de l’aiguille pour qu’elle couse un cran plus près du cordonnet, afin de cacher la première rangée de points. ACCESSOIRES DE DÉCORATION 37