Advokaten 1
Världen sätt i ryska presidentvalet som inte hade
förekommit tidigare. Oppositionsledarna gav närmast intryck av att vara förbluffade över att plötsligt få vara med i de statliga kanalerna. En bedömare beskrev upplevelsen ”som att se BBC och nordkoreansk TV på samma gång”. Webben är extremt viktig i Ryssland, berättade Berner. Det finns 50–60 miljoner internetanvändare i Ryssland. Det är genom webben människorna i storstäderna får information. Men makthavarna har inte någon fungerande webbstrategi. – De förstår inte webben. De hör till en annan tid, sade Benedicte Berner, och förklarade: – Makthavarna förstår att de kan få information genom webben, men inte att de kan kommunicera genom den. Regimen har försökt angripa oppositionen på traditionella sätt: genom att angripa oppositionens webbplatser och genom att köpa upp regimkritiska bloggar. Oppositionen har svarat genom att utnyttja hela webben, och använder Twitter, Youtube, Facebook och motsvarande sociala nätverk. Det mest slående med webbkampanjerna är att många ungdomar har engagerat sig och har utvecklat ett nytt politiskt språk i Ryssland, som utgår från satir och skämt, berättade Benedicte Berner. berner drog sLutsatsen att någonting definitivt har förändrats i Ryssland. Demonstrationerna, webbaktiviteten och hånet mot den tidigare oberörbare Putin visar att fruktan har försvunnit. – Och när fruktan försvinner från en halvauktoritär regim – och den kommer inte tillbaka – får det följder. MA förespråkat en liknande lag på nationell nivå, liksom företrädare för den ryskortodoxa kyrkan. Lagen i S:t Petersburg förbjuder all propaganda för ”sodomi, lesbianism, bisexualitet eller transsexualitet för minderåriga”. Straffet kan för privatpersoner bli runt 1 000 kronor i böter, medan företag och organisationer kan få böta upp till hundra gånger så mycket. Den ryska HBT-rörelsen planerar att överklaga lagen. De har också fått stöd av utländska organisationer, bland andra svenska RFSL. Även MR-organisationer som Amnesty International har uppmärksammat lagen. Vladimir Putins mediestrategi syftar till att dominera alla medier i Ryssland, särskilt TV, enligt medieanalytikern och Rysslandsexperten Benedicte Berner. Rikstäckande rättstolkning och expressöversättningar Akuta beställningar och kostnadsberäkningar Även telefontolkning utan tidsbokning Språkjour för advokater och jurister dygnet runt på alla språk Alltid personlig service Advokaten Nr 3 • 2012 Adman 100 Språk AB 010-550 97 10 info@adman.se www.adman.se 13 foto: scanpix