PFAFF Accessory Catalog - German 1
KANTENSÄUMERFUSS FÜR IDT™-SYSTEM NÄHEN PRAKTISCHE
S ZUBEHÖR Mit dem Kantensäumerfuß von PFAFF® gelingen dekorative Kantenabschlüsse 820931096 D E G J K L für IDT™-System im Nu. Verleihen Sie Selbstgenähtem einen individuellen Touch unter Verwendung von Spitze und dekorativen Baumwollstoffen. Zusätzlich erhalten Sie wunderschöne Effekte mit dekorativen 9-mm-Zierstichen. Nähen Sie auch raffinierte Kantenabschlüsse an Dessous. Bei diesem Nähfuß werden Basisstoff und dekorativer Stoff, z. B. Spitze, durch die vorderen Öffnungen geführt, der Stoff wird umgelegt und gleichzeitig miteinander verbunden. 1. Fädeln Sie normales Nähgarn oder Ziergarn als Oberfaden und normales Nähgarn als Unterfaden in Ihre Nähmaschine ein. 2. Wählen Sie einen Stich Ihrer Wahl. Ein Beispiel: Sie können die Kantenabschlüsse mit einem Geradstich und einer 4-mm-Zwillingsnadel oder mit einem rechts positionierten dekorativen Zierstich auf dem Basisstoff annähen. Hinweis: Zierstiche mit Vorwärtsbewegung sind am besten geeignet. Vermeiden Sie daher Stiche mit zu vielen Rückwärtsbewegungen. 3. Legen Sie einen 6 mm Saum des Grundstoffes nach links um, fingerbügeln Sie ihn oder verwenden Sie dafür das Bügeleisen. 4. Führen Sie die umgelegte Stoffkante mit der rechten Seite nach oben in die linke Stoffführung ein und den anzunähenden Stoff oder Spitze mit der rechten Seite nach oben durch die rechte Führung. Schieben Sie die umgelegte Stoffkante sowie den anzunähenden Stoff in den Nähfuß, bevor Sie diesen in die Nähmaschine einsetzen. 5. Achten Sie darauf, dass sich beide Stoffe leicht durch die Öffnungen führen lassen. Hinweis: Dünne, unelastische Stoffe lassen sich am besten verarbeiten. 6. Setzen Sie den Kantensäumerfuß in die Nähmaschine ein. 7. Aktivieren Sie das IDT™-System. 8. Gehen Sie beim Nähen sorgfältig vor und nähen Sie nicht zu schnell. Lässt sich bei Ihrer Nähmaschine die Geschwindigkeit regeln, dann reduzieren Sie die Nähgeschwindigkeit so, dass Sie Basisstoff und die dekorative Kantenversäuberung leicht führen können. Halten Sie den Basisstoff beim Nähen in der linken und den dekorativen Kantenabschluss in der rechten Hand. AUSGLEICHSFUSS FÜR IDT™-SYSTEM 820676096 D E G J K L für IDT™-System Der Ausgleichsfuß für IDT™-System sorgt für die perfekte Führung beim Absteppen und Nähen an Kanten. Die Unterseite des Nähfußes gleitet entlang der gefalteten Kante und garantiert wunderschöne Steppnähte für Ihre Nähprojekte. Verwenden Sie den Ausgleichsfuß zum Säumen mehrerer Lagen (z. B. am Hosenoder Rockbund) oder voluminöser Projekte (z. B. Gardinen). Mit dem Ausgleichsfuß haben Sie den Stoff außerhalb des Freiarms und können problemlos nähen. 1. Setzen Sie den Ausgleichsfuß für IDT™-System ein. 2. Aktivieren Sie das IDT™-System. 3. Wählen Sie einen Geradstich aus. 4. Führen Sie den Stoff mit der inneren linken Seite des Nähfußes. 5. Passen Sie die Nadelposition nach links an, bis Sie den gewünschten Abstand zum Steppen eingestellt haben. 20