PFAFF Accessory Catalog - German 1
OVERLOCK PASPELFUSS Mit dem Paspelfuß erzielen Si
e beim Einsetzen von Fertigpaspeln an Nähten und Kanten ein professionelles Finish. Die Paspel wird in einem Schritt zwischen zwei Stofflagen eingenäht. Eine Aussparung unter dem Fuß hilft beim Führen der Paspel. Sie können auch einen individuellen Look kreieren, indem Sie selbst genähte Paspeln verwenden. Mit dem Paspelnähfuß können Sie schnell und einfach Kordeln mit Stoff bedecken und Paspeln einnähen - ganz professionell! 620117596 coverlock™ 4.0 und 3.0 hobbylock™ 2.5 1. Stellen Sie die Overlock auf den gewünschten Stich ein. 2. Setzen Sie den Paspelfuß ein. 3. 4. DEKORATIVES NÄHEN Legen Sie die Paspel auf der rechten Seite des Stoffes auf die Nahtkante. Legen Sie daszweite Stoffteil rechts auf rechts obenauf. Legen Sie die Lagen aus Stoff und Paspel unter den Paspelfuß mit der Paspel in der Aussparung an der Nähfußunterseite. 5. Nähen Sie die Paspel in die Naht. 6. Die Aussparung an der Nähfußunterseite führt die Paspel beim Nähen. 7. Schneiden Sie schräge oder quer zur Faser verlaufende Streifen zu, die breit genug für die Kordel plus Nahtzugabe sind. 8. 9. Legen Sie die Kordel auf die linke Seite des Stoffstreifens und falten Sie den Stoff darüber. Legen Sie Stoff und Kordel unter den Paspelfuß und positionieren Sie die Kordel in der Aussparung an der Nähfußunterseite. 10. Nähen Sie. Die Aussparung führt die Kordel für Sie. GARN-/KORDEL-EINNÄHFUSS - PASPELFUSS Mit diesem Nähfuß können Sie eine Kordel oder ein Paspelband zwischen zwei Stoffteilen einnähen. Vorbereiten der Maschine • Nadelstellung: • Stichtyp: 620116996 hobbylock™ 2.0 • Stichlänge: • Differenzialtransporthebel: • Obermesser: Links oder links und rechts 3-Faden-Overlockstich oder 4-Faden•Overlockstich 2-5 mm Normalstellung Arbeitsstellung Nähen 1. Die beiden Stofflagen rechts auf rechts aufeinanderlegen. 2. Die Kordel oder das Paspelband zwischen die beiden Stofflagen legen und das Nähgut so unter dem Fuß positionieren, dass es in der Rille des Fußes liegt. 3. Beim Nähen sowohl Kordel bzw. Paspelband als auch den Stoff führen. Hinweis: Mit diesem Fuß können Sie auch mit Schrägband und Kordel bzw. Einlauffaden paspelieren. 90