PFAFF Accessory Catalog - German 1
OVERLOCK COVERSTICH COVERSTICH-FUSS, TRANSPARENT
Mit dem transparenten Coverstichfuß haben Sie beim Nähen gute Sicht auf den Stoff und die markierte Linie unter dem Nähfuß. 1. Stellen Sie Ihre Maschine auf einen Coverstich oder einen Kettenstich ein. 2. Markieren Sie mit wasserlöslichem Stoffmarker eine Stichlinie auf dem Stoff. 3. Setzen Sie den transparenten Coverstichfuß ein. 4. Verwenden Sie die Standard-Sticheinstellungen. Passen Sie diese bei Bedarf an. 5. 620096996 coverlock™ 4.0 und 3.0 admire™ air 7000 Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß und die Nadeln. Beginnen Sie, über den Stoff zu nähen, ohne erst abzuketteln. 6. Orientieren Sie sich beim Nähen über die markierte Stichlinie an der roten Markierung am Nähfuß. Dank dem transparenten Coverstichfuß können Sie sowohl die markierte Linie als auch den Stoff gut sehen. SPITZEN- UND BORTEN-FUSS Mit dem Spitzen- und Bortenfuß können Sie einfach Spitzen und Borten mit einem Coverstich an Stoffe annähen und so wunderschöne dekorative Kanten und Effekte erzeugen. 1. Stellen Sie Ihre Maschine auf einen breiten Coverstich ein. 620096996 coverlock™ admire™ 2. Setzen Sie den Spitzen- und Bortenfuß ein. 3. Verwenden Sie die Standard-Sticheinstellungen. Passen Sie diese bei Bedarf an. 4. Führen Sie die Stoffkante in den unteren Teil der linken Nähfußseite ein. Schieben Sie den Stoff unter den Nähfuß und unter die Nadeln. 4.0 und 3.0 air 7000 5. Führen Sie die Borte bzw. Spitze in den oberen Teil der rechten Nähfußseite ein. Schieben Sie die Borte bzw. Spitze am Fuß nach hinten, sodass hinter den Nadeln ein kleines Stück davon herausragt. Tipp: Verwenden Sie eine Pinzette, um Stoff und Borte bzw. Spitze in die korrekte Position unter den Nadeln zu bringen. 6. Senken Sie die Nadeln in Borte bzw. Spitze und Stoff ab. Senken Sie den Spitzen- und Bortenfuß ab. 7. Halten Sie den Stoff beim Nähen in der linken und die Borte bzw. Spitze in der rechten Hand. Tipp: Wünschen Sie eine saubere Stoffkante, dann bügeln Sie 6 mm des Stoffes nach rechts um, bevor Sie den Stoff in den Spitzen- und Bortenfuß einführen. Die Borte bzw. Spitze wird dann beim Annähen die Schnittkante verdecken. 98