Totally Stockholm 1
Isaan in northeastern Thailand. The food is healt
hy and fresh containing almost no sugar, butter or cream. The vegan section of the menu is also very good with plenty of options. ÖSTERMALM l Ångbåtsbryggan Strandvägen 18, angbatsbryggan.com Ångbåtsbryggan is one of the most unique and best-located restaurants and bars in Stockholm, with an outdoor terrace with fantastic views overlooking the water. Located literally on the water and docked at the central and beautiful Strandvägen, here you have beautiful views surrounded by historic houses. Ångbåtsbryggan is an actual historic steamboat that has been reborn as a restaurant and joined to an outdoor terrace. It is also a museum, so you can dine in the midst of history and learn more about steamboats from the past. Just a five-minute walk away you’ll come to the island Djurgården, which has many sites of interest, gardens and is perfect for taking long walks. Ångbåtsbryggan has almost a feeling of being in the archipelago, something which is very representative of Stockholm, as the city is made up of islands and much of it is surrounded by water. The menu consists of classic Swedish dishes both from sea and land, using fantastic produce and making that produce the star of the dishes. Ångbåtsbryggan is perfect for an exquisite dinner, a business lunch or just a casual meal with friends or family. Out on the terrace there’s a bar and seating, so you can either enjoy one of our many fantastic cocktails or grab something to eat in the sun. l Lisa Elmqvist Östermalms Saluhall, +46 8 553 404 10 Lisa Elmqvist in Östermalms Saluhall indoor market sells the finest fish, shellfish, and other delicacies from the ocean. No matter what you select from the menu, Lisa’s skilled chefs create a huge variety of incredible dishes from the finest of raw ingredients. Recommended by The Guide Michelin the last 10 years in a row, 2007-2016. Hos Lisa Elmqvist i Östermalms Saluhall finner du fisk, skaldjur och delikatesser från havet. Vad du än väljer från menyn skapar Lisas skickliga kockar ett helt hav av möjligheter från förstklassiga råvaror. Rekommenderad restaurang av Guide Michelin de senaste 10 åren i följd, 2007-2016. l T/BAR Scandinavian Brasserie, Hotel Diplomat Strandvägen 7C, +46 8 459 68 00 T/BAR Scandinavian Brasserie, of Hotel Diplomat Stockholm, is one of the city’s most popular restaurants. The kitchen focuses on classic Swedish cuisine, with a dash of international influence. The stunning location by the harbour and the vibrant athmosphere make it a perfect venue to enjoy everything from the generous breakfast to a dinner together with friends. T/BAR Scandinavian Brasserie, som ligger i Hotel Diplomat, är en av Stockholms mest populära restauranger. Köket fokuserar på klassisk svensk mat, med ett stänk internationella influenser. Det fantastiska läget vid hamnen och den vibrerande atmosfären gör T/BAR till ett perfekt ställe att njuta av allting från en generös frukost till en middag tillsammans med goda vänner. l Broms Karlavägen 76, +46 8 26 37 10 bromskarlaplan.se With it’s feel of “living livingroom”, the bistro Broms has become a hit among the Östermalm crowd. Maybe not surprising, since top chef Anna Bauer is in charge. Here you’ll find large portions and dishes ranging from Swedish classics to French and Asian-inspired cuisine. Besides the bistro, Broms also offers a top class bakery and deli, where you can find a selection of freshly baked bread, pastries, assorted cold cuts, lovely cheeses and readymade meals. Broms har snabbt blivit en hit bland Östermalmspubliken, med sin känsla av “levande vardagsrum”. Inte konstigt, krogen drivs av mästerkocken Anna Bauer. Här får du stora portioner av rätter med inspiration från de svenska, franska, och asiatiska köken. Vid sidan av bistron erbjuder Broms även ett bageri och en deli, där du hittar nybakat bröd, bakverk, chark, fantastiska ostar och färdiglagad mat. l Nybrogatan 38 Nybrogatan 38, +46 8 662 33 22 www.nybrogatan38.com This popular restaurant, situated in the heart of Östermalm, opened in 2012 with the goal of serving good food with good prices, where the guest will find a friendly and lovely setting. The kitchen is inspired by the south European and Swedish cooking pots. På denna populära kvarterskrog, mitt i hjärtat på Östermalm, öppnade 2012 med målsättningen att servera bra mat till vettiga priser med ett trevligt bemötande i en härlig miljö. Och det är precis det som man finner här. Köket hämtar inspiration från de sydeuropeiska och de svenska grytorna. l Paraden Valhallavägen 147, +46 8 660 33 55 paradenkvarterskrog.com/en/ Paraden was founded in 1932 and was the main place for amusement. Today, the movie theatre has been replaced by food and beverage, but the air of experiences and inspiration lives on. The food inspiration derives from south of Europe and Sweden. Paraden invigdes 1932 och var den självklara knytpunkten för vardagsnöjen på norra östermalm. I dag har filmen bytts ut mot mat och dryck, men andan om en plats för upplevelser och inspiration lever vidare. Från köket inspiration från sydeuropa och Sverige. l Spanjorskan Nybrogatan 42, +46 8 663 33 55 www.spanjorskan.se The lively and loud ambience from a small tavern on a backstreet in Madrid. The scent from the rotisserie, whole baked turbot from the oven and shrimps on the grill. Coming to Spanjorskan is almost like going on a short trip to Spain. Here we’ve collected the essence of what makes us long for warmer latitudes. Den livliga, stökiga stämningen i ett ”hål i väggen” på en av madrids bakgatoratt komma till spanjorskan på nybrogatan 42 är som en kort resa till spanien, men ändå inte. Här samlas essensen av allt som får oss att längta till sydligare breddgrader. VASASTAN l Restaurang Farang Tulegatan 7, +46 8 673 74 00 farang.se Restaurant Farang takes you on a culinary journey through Thailand, Vietnam, Malaysia and Indonesia. Shared food encourages you to enjoy delicious Southeast Asian flavors without the formality of fine dining. Farang’s food is based on fresh ingredients, professional skills and handcrafted dishes with dedication to Asian cuisine. Everything is prepared in the restaurant’s own kitchen where no shortcuts are taken. We put our heart and soul into everything we do with the ambition to create fresh, exciting and intensive flavors for our guests. In addition to the tasty food, Farang offers exciting fresh cocktails, an interesting selection of wines and a relaxed, yet elegant atmosphere, combined with warm service. Restaurang Farang bjuder dig på en upptäcktsresa till de sydostasiatiska matkulturerna i Thailand, Vietnam, Malaysia och Indonesien. Share food, delade rätter, uppmuntrar till att njuta av utmärkta och läckra matupplevelser tillsammans. Socialt och avslappnat. Maten på Farang baserar sig på bra råvaror, handarbete och gedigen erfarenhet av den asiatiska matkulturen. Allt tillverkas i restaurangen utan genvägar. Som gäst har du dessutom full insyn i det öppna köket och du kan från första parkett se när din mat tillagas. Maten är givetvis i fokus på Restaurang Farang, men utöver den erbjuds även spännande, fräscha cocktails, en intressant öl- och vinlista och varmt välkomnande service. Strömma Dining Cruises. Photo: Magnus Rietz l Waan Thai Sankt Eriksgatan 92. +46 8 34 79 00 waanthai.se Located in central Stockholm and the vibrant Vasastan, Waan Thai serves traditionally prepared dishes by experienced Thai chefs. The restaurant, with three floors inside and two patios, is open every day of the week and serve both á la carte and takeout at friendly prices. The menu features a variety of soups, noodle dishes, roast fish and of course the ‘Weeping Tiger’ – thinly sliced beef with spicy sauce and fresh herbs. During weekends Waan Thai mix music with exotic coctails that cater to both new tasters and connoisseurs. In the summertime this is the place for people-watching on the sidewalk seating as well as getting cozy on the hidden outdoor courtyard. Mon-Fri: 11:00-23:00, Sat: 12-23, Sun 12-22 SURROUNDINGS l Bockholmen Hav & Restaurang Bockholmensvägen, Gula Huset, Solna +46 8 624 22 00. www.bockholmen.se Located in the Stockholm archipelago, only 10 minutes from city, in a charming villa from the turn of the century, Bockholmen offer food inspired by the clean Scandinavian flavours, from the memories of grandma to a curiosity of Fellini’s Mediterranean. Här i Stockholms innerskärgård, bara 10 minuter från city, i en charmig sekelskiftsvilla erbjuder Bockholmen mat med inspiration från de rena skandinaviska smakerna vi alla älskar, från minnen av mormor till en nyfikenhet på fellini’s medelhav. l Fågelbro Krog Fågelbrovägen 11, Värmdö www.fagelbrokrog.se Seduced by the beautiful surroundings, our desire to create Sweden´s premier golf & Country club tavern, has come to fruition. Our diverse menu has something for everyone. With local ingredients, our chef is careful to follow the seasons to produce only the best, along with our extraordinary wine selection. Förförd av de vackra omgivningarna, vår önskan att skapa Sveriges främsta Golf & Country Club krog har kommit till stånd. Vår varierande meny har något för alla. Med lokala råvaror, är vår kock noga med att följa årstiderna för att producera endast det bästa, tillsammans med vår enastående vinlista. l Strömma Kanalbolaget www.stromma.se Departures from Nybroplan and Stadshusbron Buy your ticket at www.stromma.se, the Tourist Office or at the departure point. +46 8 12 00 40 00 Enjoy a lunch, dinner or weekend brunch at sea! Take a tour on Lake Mälaren and you will experience the beautiful Drottningholm Palace. Choose the archipelago and you will get a glimpse of the picturesque town Vaxholm. Our Ships are from the turn of last century and beautiful restored with lovely dining rooms. All meals prepared on board. Njut av fantastisk mat och storslagen utsikt! Strömma Kanalbolagets matkryssningar med klassiska sekelskiftesfartyg tar er ut mot skärgårdens huvudstad Vaxholm eller inåt Mälaren och världsarvet Drottningholm. All mat lagas ombord av noggrant utvalda råvaror. l Restaurang Backstugan Greta Garbos Väg 4, Solna +46 8 83 05 15 Good dining experience requires great food, atmosphere and people. We treat food with love & respect because it is the fuel for our bodies & souls. Food tastes better when you feel comfortable. Enjoy the coziest atmosphere, during winter and the tranquility of gardens, in the summer. We believe in cultivating relationships. At Restaurant Backstugan, you are part of the family. We hope to see you soon. Mon- Fri 11-14 Julbord Tues – Sun till 21/12 Brunch: back in January Ångbåtsbryggan Vapiano