Advokaten 1
Kontorsum uthyres på Kungsgatan i Stockholm, till
träde snarast. Ring 070-734 22 44 eller 08-20 41 06 krig och flyktingströmmar har skakat Rwanda och även påverkat rättssystemet. Men nu bygger man upp nya domstolar. Advokater och domare sökes till projekt i Rwanda Långa väntetider och låg kvalitet på rättskipningen har gjort att förtroendet för Rwandas domstolar är lågt i näringslivet. När man nu bygger upp specialdomstolar för kommersiell tvistlösning ska kvaliteten höjas genom utbildning av de inhemska domarna och stöd från utländska domare. Rwandas högsta domstol har vänt sig till Sverige för detta. Två domare från Mauritius har redan tillträtt arbetet. Förhoppningen är att två eller tre svenska domare eller andra jurister med erfarenhet av tvistlösning ska ta plats i domstolarna för att bland annat döma i kommersiella mål, utbilda domare, stärka domstolsadministrationen och bidra till lagstiftningen. Tjänstgöringstiden är preliminärt ett år. Intresseanmälan lämnas till professor Claes Sandgren som kan lämna närmare upplysningar: claes.sandgren@juridicum.su.se, telefon 073-935 5453. Juridisk rådgivning är inte lobbyverksamhet Europaparlamentet förtydligar i ett tillägg till sin rapport om lobbyverksamhet att advokater inte ska räknas som lobbyister när de verkar i sin traditionella roll som juridiska rådgivare. Rapporten antogs av Europaparlamentets kommitté för författningsfrågor i april 2008 och reglerar lobbyisters rättigheter och skyldigheter inom EU. I det nu antagna tillägget klargörs att advokater enbart omfattas av reglerna för lobbyister när de arbetar för att "påverka politiken snarare än rättsbildningen". Fransk penningtvättdom i översättning Frankrikes högsta förvaltningsdomstol, Conceil d’Etat, fastslog under våren i en dom att EU:s medlemsstater måste respektera advokaters tystnadsplikt och klientlojalitet, och att detta innebär en begränsning i hur man kan tillämpa EU:s penningtvättdirektiv (läs mer om domen i Advokaten nr 4 2008). Nu finns delar av domen i engelsk översättning. Domen kan laddas ner från Advokatsamfundets hemsida. Amerikanska gränsvakter får kontrollera din dator Gränsvakter får, utan misstanke om brott, kontrollera och kopiera hela innehållet i resenärers datorer. Det har en federal domstol i USA fastslagit i en dom. Domen har bland annat fått The Association of Corporate Travel Executives att uppmana medlemmar i 82 länder att tömma bärbara datorer, handdatorer och annan elektronisk utrustning på känslig information innan man reser in i eller ut ur USA. Contact: Desmond@BelmontLimcharoen.com Barn Under Påverkan Fortbildningsdag om vårdnadstvister för jurister Tisdag 11 november 2008 Hotell Anglais Humlegårdsgatan Stockholm Emtestam Utbildning emtestam@telia.com 070-647 47 48, 08-647 50 60 ADVOKATEN NR 5 • 2008 11 FOTO: UN PHOTO, J. ISAAC