Advokaten 1
Fokus Stockholmsprogrammet Två får dela ansvaret
för rättvisa och inrikesfrågor Det blir två kvinnor från Sverige och Luxemburg som får huvudansvaret för att omvandla Stockholmsprogrammets mål till konkret handling. I november 2009 presenterade EUkommissionens ordförande Manuel Barroso sitt förslag till kommission för åren 2009–2014. Innan kommissionärerna kan komma på plats ska EU-parlamentet i januari godkänna kommissionen i sin helhet. En nyhet är att portföljen för Rättvisa, frihet och säkerhet, som Jacques Barrot haft under de gångna fem åren, delats upp mellan två kommissionärer: Luxemburgs Vivian Reding, som får ansvar för rättvisa, grundläggande rättigheter och medborgarskap, och svenska Cecilia Malmström som blir kommissionär för inrikesfrågor, däribland migrationsfrågor, polissamarbete och säkerhet. n Fotnot: tidskriften Advokaten har sökt de båda kommissionärerna, men de har avböjt en kommentar med hänvisning till att de vid tiden för pressläggning ännu inte formellt tillträtt sina nya poster. SVerIge oCh LUxeMbUrg Cecilia Malmström Kommissionär för inrikesfrågor. Född 1968, statsvetare som disputerat på avhandlingen regionen, makten och härligheten: regionala partier i Västeuropa. Ledamot av europaparlamentet 1999– 2006, eu-minister i statsrådsberedningen 2006–2009. Vivian Reding Kommissionär för rättvisa, grundläggande rättigheter och medborgarskap och vice ordförande i kommissionen. Född 1951, med journalistisk bakgrund. Vivian reding är en rutinerad kommissionär med sina tio år i kommissionen, med ansvar för informations- och mediefrågor. Dessförinnan har hon också hunnit med 20 år i eu-parlamentet. LOKAL UTHYRES Vill Du sitta bland kollegor? I fastigheten Birger Jarlsgatan 73-75 i Vasastan inryms för närvarande tre advokatfirmor och nu ges tillfälle till en fjärde. Lokalen som är ledig består av 5 rum, stort kök, två trappor upp i fastigheten, yta 150 m2 , varmhyra 390.000 kr per år exklusive moms och fastighetsskatt. Kontaktperson: Advokat Björn Rosengren Birger Jarlsgatan 73-75 113 56 Stockholm Tel 08-545 153 50 bjorn.rosengren@barrister.se Advokaten Nr 1 • 2010 Juridik kräver exacta översättningar Tel 08 - 22 00 44 info@exacta.nu www.exacta.nu 35 Foto: eu-KoMMiSSionen (reDing) HAnS DoVerHoLM (MALMStröM)