STT 1
Vecka 22 onsdag 27 maj 2015 Runt Åsunden - bilaga
som medföljer STT 25 stenhus Försam lingen är där i första hand för att tillbe Gud. ERIK TRETOW Kapellet vid Torpa Stenhus kom till på 1600-talet. I bakgrunden kvinnosidans herrskapsbänk för Torpas ägare. Lördag den 18 juli ska en medeltida mässa fi ras här under ledning av Erik Tretow, präst i Länghems församling. Erik fi rar medeltida mässa TORPA Erik Tretow, präst i Länghems församling, har ett intresse för kyrkohistoria. När han blev tillfrågad om att hålla en medeltida mässa i Torpa Stenhus kapell, en av medeltidsdagarna 18 juli, då tackade han ja. – Det här kan visa på en annan aspekt av mässan och fördjupar vår kunskap om den, säger Erik Tretow. Under medeltiden, innan Luther och reformationen, var det latin som gällde i kyrkan. Det är inget problem för Erik Tretow som läst latin på universitetet. Och kyrkolatinet är enklare att klara av eftersom vokabulären är begränsad. – Antingen lär man sig utantill eller läser innantill. Tanken är att den medeltida mässan ska hållas på latin men det är ett missförstånd enligt Erik att även predikan var på latin. – Det handlade ju om undervisning, säger han. Erik Tretow har vakläder i Torpas färger, svart och gult. rit präst i Länghem sedan 2012. Just nu är han pappaledig med tredje barnet, men hoppar in i arbetet ibland. Att hålla gudstjänst i kapellet på Torpa skiljer sig från de andra kyrkorna i Länghems församling mest vad gäller temperaturen. – Här är svalt på sommaren och kallt på vintern. Mest fryser nog damerna under bröllop på sommaren. På vintern ryker det ur munnen och jag får ha jacka under prästkläderna. Det fi nns inget ljudsystem här så prästen får använda sina röstresurser. – Då kommer predikstolen väl till pass. Torpa Stenhus är förstås populärt för bröllop. Erik Tretow brukar hålla i ett par bröllop här varje sommar. – Men under medeltiden, vigdes man faktiskt utanför kyrkans ingång och så gick man in och fi rade mässa. Egentligen är det inte så mycket som skiljer en medeltida mässa från dagens. – Prästens kläder har sett mer eller mindre likadana ut så länge kyrkan funnits i Sverige. Antingen har man ett halslin, en vit rock, röklin, eller en vit alba med en mässhake ovanpå. Till stora delar kan Erik under den medeltida mässsan följa svenska kyrkans ordning, fast på latin, trots att kyrkan under medeltiden ju var den katolska. Men Erik som upplevt katolska mässor i äldre form, slås ändå av hur annorlunda de är. – Det handlar om tilltalet. När dagens svenska kyrka är inriktad på att församlingen ska förstå och vara delaktig, där är den medeltida mässsan fokuserad på att prästen ska fylla sin uppgift och församlingen sin. Erik Tretow är än så länge i förberedelsestadiet inför mässan, och vet inte vilka medhjälpare han får tag i, men åtminstone en person som assisterar behöver han. Rökelse, som symboliserar böner som stiger upp, användes ofta under medeltidens mässa, men kräver lite mer övning i förväg. Därför kommer Erik inte att använda det denna gången. Instrument använde man inte i kyrkan under medeltiden, utan musiken sjungs. unisont och utan stämmor. – Vi får se om jag hitt ar någon i bygden som sjunger gregorianskt, säger Erik Tretow. ANN SOFIE WAHLBERG annsofi e@stthuset.com Kapellet på Torpa stenhus Ålder:Det nuvarande som är inbyggt i huset tillkom på 1600-talet. Länghems församling: Torpa kapell är privatägt, men ligger inom Länghems församling. Fram till 1920-talet utsåg Torpa stenhus ägare kyrkoherde i Länghem, den siste arbetade kvar till 1946. Används: Populärt för bröllop, men Länghems församling håller gudstjänst här tre-fyra gånger om året. Fler gudstjänster i kapellet: Musikgudstjänst 20 juni, gudstjänst 5 juli. FOTO: ANN SOFIE WAHLBERG Catalina och jag var med som volontär. Jag fi ck komma tillbaka och nu är jag anställd guide hela sommaren. I år spelar jag Erik, det fi nns inte så många manliga guider. Vad är så fascinerande med just medeltiden? – Det är en lång tidsperiod och det hände så mycket. I Sverige brukar man säga att medeltiden sträcker sig mellan 1050 till 1523. Och kläderna är fantastiskt vackra, jag syr en del själv. Jag tycker om de tillfällen när jag får chans att ta på mig min medeltidsklänning. BOEL FERM Perfekt plats för evenemanget TORPA Ett av Tranemo kommuns största besöksmål är den välbevarade medeltidsborgen Torpa Stenhus. Medeltidsdagar, sommarteater och underskön natur lockar. Varför ska man besöka Torpa i sommar? – Platsen är magisk, det fi nns ingen så välbevarad 1500-talsbyggnad i Sverige som fortfarande är i samma familjs ägo. Stenhuset är återställt till ursprungligt skick och som besökare får man tillgång att se och uppleva alla rum i huset, medan man på många liknade platser bara får möjligheten att se en del. Våra årliga evenemang är också en anledning. För femte året i rad arrangerar vi medeltidsdagar och det blir även sommarteater. Förutom kultur och historia erbjuder området också på fantastisk natur och vackra promenadvägar. Hur kom idén med Medeltidsdagar? – Det här är den perfekta platsen för ett sådant evenemang. När området runt Stenhuset fylls av människor i tidsenliga kläder, hästar, riddare, när man hör sorlet från marknaden, doften från brödbak och matlagning, får Torpa verkligen möjlighet att visa upp sig i sin rätt a tidsanda. Det som också är så roligt med medeltiden är att det täcker så många intresseområden. Hur många guider arbetar i sommar? – Vi har fyra ordinarie guider och vi samarbetar med Ulricehamns guideförening som bland annat är med och gör den dramatiserade ARKIVFOTO: STT Charlotta Karlsson är guide och evenemangsansvarig vid Torpa Stenhus. visningen under Medeltidsdagarna. Vad är roligast med just Medeltidsdagarna? – Att få vara del av en gemenskap och den härliga stämningen, jag kanske är arrangören som sköter basen men evenemanget skulle inte vara någonting utan alla sanna medeltidsentusiaster som medverkar. Man längtar till de här dagarna. Det är inte alls omöjligt att vi i framtiden utökar evenemanget med en dag till. BOEL FERM Några frågor