Barnböcker 2020/2021 1
BÖCKER 6–9 ÅR Har läst Har läst Vill läsa! Det är
första gången Vidar ska tälta. Ett äventyr bara det. När det sedan visar sig att det finns en hemlig underjordisk gång och en spökgrotta på ön där Vidar och hans kompis My slagit upp tältet, blir det spännande på riktigt. Vi får lära oss om natur, vildmark och miljö samtidigt som vi är med om ett äventyr. Hur doftar det i skogen? Vilka djur kan man se? Naturkunskap i spänningsformat i den andra fristående delen i bokserien Äventyrliga klubben. DET STORA TÄLTÄVENTYRET EMMA V LARSSON BILD: MARIA TROLLE IDUS FÖRLAG. 72 SIDOR Vill läsa! Underbara Spöksystrar är tillbaka med en nionde bok. Nilas bästa kompis Maj är ett spöke. De gör mycket kul tillsammans. Och som spöke kan Maj förstås också skoja till det rejält och göra knasiga saker. Men när Maja inte kommer till skolan en dag blir Nila bekymrad. Ett spöke kan väl inte bli sjuk? Nila hittar sin vän Maja på kyrkogården. Hon och alla andra spöken har blivit sjuka. Dödssjuka. Lättläst bok med underfundig humor och värme och många bilder. SPÖKSYSTRAR. SPÖKE I FARA MÅRTEN MELIN BILD: HANNA GRANLUND RABÉN & SJÖGREN. 64 SIDOR Har läst Vill läsa! Anna-Klaras bästis heter Herman. Han gillar skalbaggar och kan allt om insekter. Vissa i skolan tycker att han är lite knepig. Det tycker Anna-Klara också. Hon vill vara Hermans bästis men är rädd att inte bli bjuden på kalas hos de andra. En vardagsnära berättelse om vänskap och olikheter. Den andra delen i en bokserie om Anna-Klara och Herman. Läs också hur det gick till när Anna-Klara och Herman blev bästisar i den första boken, Ensamma hemma. BÄSTISAR IBLAND KAJSA GORDON, SOFIA NORDIN RABÉN & SJÖGREN. 65 SIDOR PERSISKA/ SVENSKA ENGELSKA Har läst Vill läsa! و ایلیا مانب یکرسپ هناخ هب زور کی و هدیشوپ هایس سابل هک زومرم درم نآ Har läst Vill läsa! اما ،دربب شدوخ اب ار گرزبردام دهاوخ یم درم نآ ؟تسیک ،دیآ یم شگرزبردام کمک یمک اب و تسا کریز گرزبردام .دراذگب اهنت ار ایلیا دناوت ینم هک گرزبردام هب ار شدوخ تیرومام درم نآ هک دنک یراک دوش یم قفوم ،ایلیا و هبرگ هچب فرط زا رد ناکدوک یاهباتک روهشم هدنسیون کی زا ابیز روصم باتک کی .دزادنایب قیوعت .رگید یوس زا یدئوس تنم و باتک یوس کی رد یسراف تنم .ناریا Vem är den mystiske mannen, klädd i svart, som en dag kommer hem till pojken Ilia och hans mormor? Mannen vill ta med sig mormor, men hon kan ju inte lämna Ilia ensam kvar. Mormor är listig och med lite hjälp från kattungen och Ilia, lyckas de tillsammans få mannen att skjuta upp sitt ärende. En vackert illustrerad bilderbok av en känd barnboksförfattare från Iran. Persisk text från ena hållet i boken och svenska från det andra. کچوک یایلیا LILLE ILIA JAMAL AKRAMI. BILD: MAHKAMEH SHABANI ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA: ROBAB MOHEB. NORDIENT. 46 SIDOR 25 Two little birds spot Nationalmuseum’s lovely building as they make a late flight over Stockholm. They decide to take a closer look and then guide us through a selection of the museum’s collections. Interwoven with wonderful pictures of the art works, the birds also offer various museum tips. For example, we learn how to “read” a painting with the help of different symbols. And why almost all of the sculptures are naked! Available in several languages. Två små fåglar får syn på Nationalmuseets tjusiga byggnad under en flygtur över Stockholm. De bestämmer sig för att ta en närmare titt och guidar oss sedan genom ett urval av museets samlingar. Varvat med fina bilder av konstverken, lär fåglarna ut olika museiknep. Till exempel hur man ”läser” en tavla med hjälp av olika symboler. Och så får vi veta varför nästan alla skulpturer är nakna! Finns på flera språk. THE LITTLE BIRDS’ ART TOUR!/PIPPI PÅ KONST! LENA ERIKSSON ET AL. BILD: STINA WIRSÉN ÖVERSÄTTNING: ANDY TURNER NATIONALMUSEUM OCH LILLA PIRATFÖRLAGET. 120 SIDOR