Advokaten 1
Nyheter Uthyrning av advokater och biträdande jur
ister advokatsamfundets styrelse har fastställt tydliga regler om secondment. Advokatsamfundets styrelse har fastställt en promemoria om så kallat secondment – uthyrning av advokater och biträdande jurister. Promemorian förklarar närmare vilka regler som gäller vid sådan uthyrning. Secondment innebär att en advokat eller en biträdande jurist på en advokatbyrå lämnar byrån för att arbeta hos ett klientföretag, eller hos någon annan som inte är advokat. Olika regler gäller för secondment beroende på om det är en advokat eller en biträdande jurist som hyrs ut. En advokat får inte vara anställd hos någon annan än en advokat, om inte Advokatsamfundets styrelse beviljar undantag. Det framgår av rättegångsbalkens regler. Det saknar som regel betydelse om advokaten rent fysiskt är placerad hos en klient när uppdraget utförs. Det avgörande är om advokaten utför uppdraget i advokatbyråns eller klientens namn. En advokatetisk grundregel är att en advokat måste ha ansvar för att den biträdande juristens arbete övervakas på ett betryggande sätt. Därför måste vissa krav vara uppfyllda för att secondment ska vara tillåtet, till exempel följande: • Det ska framgå tydligt att arbetet utförs i advokatbyråns namn. Byråns brevpapper och e-post ska användas till externa handlingar, och den biträdande juristen ska använda byråns visitkort. • Den biträdande juristen ska vara direkt underställd en principal på advokatbyrån, inte en chef hos klienten. Om villkoren inte uppfylls, måste den biträdande juristen i stället vara tjänstledig från advokatbyrån. Då får juristen inte ha tillgång till byråns e-post eller intranät eller ha passerkort till advokatkontoret. Advokatbyråns ansvarsförsäkring omfattar inte heller en biträdande jurist som är tjänstledig. LäS Mer på Advokatsamfundets hemsida. Advokatsamfundet invänder mot spionlag Lagförslaget som ska ge polisen större befogenheter att använda hemlig avlyssning och kameraövervakning kritiseras av både advokatsamfundet och datainspektionen. Utredningen Spioneri och annan olovlig underrättelseverksamhet föreslår att polisen ska få möjlighet att använda hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning för att förhindra och utreda nya kategorier av brott som rör spioneri. Syftet är att stärka skyddet i svensk lag mot främmande makts underrättelseverksamhet. Advokatsamfundet har beretts tillfälle att avge yttrande över betänkandet och har haft samfundets generalsekreterare Anne Advokaten Nr 5 • 2013 Lagförslaget om ökade möjlig heter till hemlig avlyssning och kameraövervakning får kritik. Ramberg som expert i utredningen. Samfundet skriver i sitt remissyttrande att man är medveten om att det finns ett behov av att ändra lagstiftningen, men att Advokatsamfundet inte kan ansluta sig till förslaget i alla dess delar. Detta gäller särskilt de föreslagna begränsningarna i den grundlagsskyddade yttrande- och informationsfriheten, samt ändringar i tryckfrihetsförordningen och i yttrandefrihetsgrundlagen. I denna del avstyrker Advokatsamfundet förslagen. Detsamma gäller förslagen om utökad användning av tvångsmedel, särskilt när det gäller ändringar i lagen om åtgärder för att förhindra allvarliga brott, som också avstyrks. Även Datainspektionen riktar kritik mot förslaget i sitt yttrande och menar att det saknas en analys som belyser vilka konsekvenser lagförslaget har för skyddet av den personliga integriteten. LäS Mer på Advokatsamfundets hemsida. Språkfrågorna viktiga för Migrationsverket Migrationsverkets beslut brister ofta i utformningen av både språk och struktur. Det visar en granskning genomförd av regeringens särskilda utredare, före detta lagmannen Sigurd Heuman. Heuman föreslår därför en rad insatser som ska förbättra tydligheten, bland annat ett aktivt arbete med språkfrågorna, utbildning för beslutsfattarna, ett ordnat system för mallhanteringen och återkommande kvalitetskontroller. Begripliga beslut på migrationsområdet (SOU 2013:37) MA Maria Billing tillsammans med den kinesiska delegationen. Kinas vice justitieminister besökte samfundet Den 20 maj besökte en delegation från Folkrepubliken Kina Advokatsamfundets kansli. I delegationen ingick bland andra Kinas vice justitieminister tillsammans med vice ordföranden i det kinesiska advokatsamfundet, som har omkring 110 000 ledamöter. Advokatsamfundets chefsjurist Maria Billing tog emot delegationen. Hon presenterade Sveriges advokatsamfund och dess verksamhet, och berättade om advokatens roll i rättssamhället. JO-kritik mot åklagare och polis Polismyndigheten i Örebro län samt Åklagarmyndigheten får kritik av JO för att en 17-åring misstänkt för misshandel förhörts utan en försvarare närvarande. Åklagarmyndigheten får dessutom kritik för att förundersökningen inte handlagts med tillräcklig skyndsamhet. I domen, som kom den 4 maj förra året, ogillades åtalet mot 17-åringen. 7 Foto: tom knutson, magnus andersson