AMES 1
INNEHÅLL Ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.
se Chefredaktör Peter Nordlander peter@affarsstaden.se Redaktör Björn Lisinski bjorn@affarsstaden.se Annonsförsäljning Peter Nordlander Telefon: 0708 21 45 95 peter@affarsstaden.se Roger Ossmin Telefon: 0703 14 94 86 roger@affarsstaden.se Elin Steen Telefon: 0735 33 50 01 elin@affarsstaden.se Jan Eklöf Telefon: 0707 66 12 30 Jan.eklof@affarsstaden.se Björn Lisinski Telefon: 0704 42 42 18 bjorn@affarsstaden.se Grafisk produktion Niklas Berglund nb@hkm.se Tryck Stibo Affärsstaden har en hög ambitionsnivå och siktet inställt på att vara relevant för läsarna både på nätet och i magasinet. Vår ambition är att spegla såväl de mindre som större företagen i vår region. Vi lyfter fram människorna både i och bakom företagen och vi vill visa på allt det som driver vår region framåt. Affärsstaden Gjuterigatan 1D, 582 73 Linköping info@affarsstaden.se www.affarsstaden.se 8 Econova - Årets företagare. 12 Impact Coatings teknik ska förändra världen. 14 Alla vinnarna på Företagargalan i Norrköping. 18 Östgöta Trädgårdsdesign. 26 Nordic Energy Audit vision: En förlustlös värld. 31 Reklam och media. 32 Travelista – Sveriges bästa hotell. 38 Matresor i det vackra Sörmland. 40 Vin – Blaxsta vingård i Sörmland. 42 Tips om besöksmål på tjänsteresan. 44 Technopolis – allt du inte visste att du behöver. 46 Bil & Motor – Lynk. OMSLAGSPROFIL Mirjam Lindahl Hon lever ett runt liv i en fyrkantig värld, där hennes arbetsdagar fylls av förtroende fyllda möten med människor i många olika skeden i livet. Hon ser sig själv som en familjeförrättare, en tonsäker ordmålare, som bokstavligen valt bort siffror till förmån för bokstäver. Hon berättar att hon halkat på flertalet lyckosamma bananskal som har lett henne dit hon är idag. Häng med när vi möter den mångsysslande entreprenören som har många kreativa strängar på sin välstämda lyra. Det här är profilreportaget om vår egen profilskribent: Mirjam Lindahl. Foto: Björn Lisinski 3 12 18 26 20