Advokaten 1
Fokus Internationell familjerätt utländsk rätt på
alla tänkbara områden till domstolarna. I engelska domstolar, däremot, ses utländsk rätt som likvärdigt med faktiska omständigheter. Den utländska rättens innehåll blir alltså parternas sak att lyfta fram. – Nu måste nog EU sätta igång med att harmonisera också processreglerna, så att det blir en allmän ex officio-skyldighet för domstolen att utreda rättens innehåll, säger Maarit Jänterä-Jareborg. Maarit Jänterä-Jareborg är överraskad av tempot i utvecklingen inom EU, och samtidigt förundrad över att de stora förändringar som föreslås får så lite uppmärksamhet. – Utvecklingen är spännande, oväntad och ställer väldiga kunskapskrav. Jag skulle till exempel tro att svenska advokater och domare måste ta den internationella privaträtten väldigt mycket på allvar i framtiden. Det kommer att bli ett stort behov av specialiserade advokater. Målen blir kanske dyrare för parterna, men å andra sidan finns också positiva sidor och man kan räkna med att samma regler gäller inom hela EU, säger hon. Maarit Jänterä-Jareborg ser ett gyllene tillfälle för landets advokater, inte minst genom de gissningsvis tiotusentals väldigt förmögna svenska medborgare som lämnat Sverige av skatteskäl. – Jag tycker att det borde finnas utrymme för betydligt fler att specialisera sig på detta, och att man förmodligen kan tjäna ganska stora pengar på detta område. Det finns så mycket familjeförmögenhetsrätt involverad, säger hon. framtiden Den internationella familjerätten är alltså ett område i snabb förändring. En hel del politisk dragkamp inom EU lär återstå innan det finns gemensamma regler för hela fältet. Många experter, inklusive Maarit Jänterä-Jareborg, tror att det kommer att bli svårt att skapa gemensamma lagvalsregler på familjerättens område, därtill är skillnaderna mellan medlemsländernas lagstiftning alltför stora. Hon hoppas i stället, liksom många akademiker, att EU ska vika in på en ny kurs inom familjerätten – mot harmoniserade materiella regler för familjerätten. Argumenten för detta är att den fria rörligheten minskar skillnaderna mellan EU-länderna, och att problemen redan nu är i stort sett likartade inom unionen, med lågt barnafödande och hög andel skilsmässor. En diskussion om gemensamma eller harmoniserade regler om till exempel skilsmässor ger också Sverige chansen att verka för en utveckling i progressiv riktning inom EU, menar Maarit Jänterä-Jareborg. Advokat Ulf Bergquist tror inte på att EU kommer att lyckas – eller ens vilja – ta fram gemensamma materiella rättsregler för familjerätten under överskådlig tid. – Kanske om hundra år, vem vet. Varje land håller hårt om sina egna regler. Om vi får gemensamma IP-regler så löser vi de värsta problemen. Men inte alla, säger han. Oklarheterna om vad som ska hända till trots, riktningen är ändå tydlig. – På sikt kan man säga att hela detta område är europeiserat. Detta är utsikterna – Sverige har inte längre den här lagstiftningsautonomin kvar, utan det har tagits över av gemenskapslagstiftaren, konstaterar Maarit JänteräJareborg. n den internationeLLa famiLjerÄtten – ett redskap för den grÄnsLösa famiLjen Inom EU är målet att arbetskraften ska kunna röra sig fritt över gränserna. talet om fri rörlighet gör det lätt att tro att samma regler gäller på alla områden, eller att man som svensk alltid kan tillämpa svenska regler i Europa. men så är det inte. Och just familjerätten är ett område där det skiljer sig mycket mellan olika Eu-länder och ännu mer om man går utanför Europa. sverige garanterar till exempel alla som önskar skilsmässa senast sex månader efter ansökan. på malta finns däremot inte äktenskapsskillnad som begrepp i lagen – gifta par ska helt enkelt inte skilja sig enligt lagstiftaren. samboförhållanden är ett annat exempel – i sverige åtnjuter sambor ett visst skydd genom lagen, i många Eu-länder finns inte begreppet över huvud taget. den internationella familjerätten innehåller redskap för att avgöra vad som gäller för personer som på olika sätt har anknytning till flera länder. den innehåller inte materiella regler om till exempel arv och skilsmässor, utan regler om domars giltighet och verkställighet av domar, om vilken domstol som är behörig att behandla ett ärende och om vilket lands lag som kan eller ska tillämpas. den omfattar en rad olika frågor på familjerättens område, till exempel äktenskaps ingående, äktenskapets rättsverkningar, möjligheten att ingå äktenskapsförord, äktenskapsskillnad, underhållsfrågor både gentemot make och barn, vårdnadstvister, olovligt bortförande av barn, arv och testamente. den internationella familjerätten blir aktuell så snart det finns en juridiskt relevant anknytning till annat land, till exempel i form av medborgarskap eller att en person varit bosatt länge på platsen eller äger egendom i ett annat land. Advokaten Nr 9 • 2009 31