Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - French 1
72 PIED TRANSPARENT POUR PIQÛRE DANS LA COUTURE 4
12927446 1 2 3 4 5 6 7 8 1/4" 1/4" 1/8" 1. Piqûre dans la couture signifie que l’on pique dans une couture existante d’un patchwork ou d’une bordure. Le tissu a habituellement un bord plus élevé d’un côté de la couture. C’est celui où le rentré a été pressé au fer. Le côté inférieur est celui sans rentré. 1/4" 1/4" 2. Installez le pied transparent pour piqûre dans la couture. Enfilez la machine avec du fil à coudre assorti ou du fil transparent comme fil supérieur et du fil à coudre assorti au dos du patchwork comme fil de canette. 3. Placez le tissu à coudre sous le pied-de-biche en alignant le guide au centre du pied-de-biche avec le tissu. Le guide se trouvera automatiquement sur le côté inférieur de la couture et l’aiguille est guidée parfaitement le long de la ligne de couture de votre patchwork ou bordure. 4. Pour pivoter à 6 mm du bord, arrêtez la couture lorsque le repère avant sur le pied-de-biche est à la hauteur du bord du tissu. Pour une visibilité excellente et une utilisation facile lorsque vous piquez dans la couture. Traits de guidage pour pivoter dans les coins pour coutures de 6 mm (1/4") ou de 3 mm (1/8"). Pour patchwork, confection de vêtements et bien plus encore. PIED POUR PIQÛRE DANS LA COUTURE RÉGLABLE 920457096 1 2 3 4 5 6 7 8 9205670969 9 Piquer dans la couture signifie coudre dans la ligne de couture finie d’un quilt ou un biais. Il y a, en général, un bord supérieur par rapport à la couture (le côté sur lequel les surplus de couture ont été repassés) et le bord inférieur (le côté ne comportant pas de surplus de couture). 1. Posez le pied pour piqûre dans la couture réglable. Enfilez un fil assorti ou invisible en haut et un fil assorti au revers de votre quilt dans la canette. 2. Placez le tissu à coudre sous le pied-de-biche en alignant le guide situé au centre du pied avec la couture. Le guide s’appuie automatiquement sur le bord inférieur de la couture et coud à la perfection le long de la couture de votre quilt ou biais. 3. Si la piqûre n’est pas dans la couture, vous pouvez déplacer l’aiguille de jusqu’à trois crans vers la gauche ou la droite pour obtenir un alignement parfait. 4. Pour pivoter de 6 mm (¼”) une fois au bout, arrêtez de coudre quand la ligne de l’avant du pied se trouve au même niveau que le bord du tissu. PATCHWORK