Advokaten 1
Nyheter Få budgetnyheter på det rättsliga området
I regeringens budgetproposition föreslås inga större förändringar i utgifterna på rättsväsendets område. Regeringen föreslår att Rättsmedicinalverkets anslag ökas med 20 miljoner. Det finansieras genom att anslagen för Ekobrottsmyndigheten och kriminalvården minskas med 10 miljoner vardera. Enligt budgetpropositionen är det avgörande för hela rättsväsendet att Rättsmedicinalverkets verksamhet, med expertkunnande och utlåtanden, fungerar väl och är effektiv och tillförlitlig. Det höga trycket inom rättsväsendet under senare år ställer högre krav på myndigheten, som behöver ytterligare medel för att kunna säkerställa sitt arbete, skriver regeringen. Anslaget för rättsliga biträden med mera föreslås öka med 40 miljoner eller 1,7 procent till 2,306 miljarder. Anslaget bekostar offentliga försvarare, målsägandebiträden, rättshjälpsbiträden och andra rättsliga biträden som ska betalas av allmänna medel. Den 31 januari tillsatte regeringen en utredare som har i uppdrag att föreslå åtgärder som kan minska kostnaderna för anslaget. STOCKHOLM HUMAN RIGHTS AWARD 2013 I den pågående konflikten i Syrien har M. Cherif Bassiouni försökt få FN att tillsätta en kommission för att samla in bevis för krigsförbrytelser. M. Cherif Bassiouni är årets SHRA-pristagare Stockholm Human Rights Award 2013 tilldelas professor M. Cherif Bassiouni. Kairoprofessorn är en föregångare inom modern internationell straffrätt. Rättstolkarna har stor betydelse för rättssäkerheten. Hårdare krav på tolkar ökar rättssäkerhet Ett krav på att tolkar och översättare i domstolarna ska vara auktoriserade skulle på ett enkelt sätt öka rättssäkerheten, enligt Ann Cederberg, chef för myndigheten Språkrådet. I en debattartikel på DN debatt i slutet av augusti argumenterade Cederberg för hårdare krav på rättstolkar. Även Advokatsamfundet har bland annat i remissvar betonat rättstolkarnas betydelse för rättssäkerheten, och även pekat på vikten av att rättstolkar får bättre ekonomiska villkor. 6 M. Cherif Bassiouni anses av många som den enskilda person som har betytt mest för framväxten av den moderna internationella straffrätten. Han har under det senaste halvseklet haft sitt finger med vid tillkomsten av alla de viktigaste internationella konventionerna på den internationella straffrättens område, till exempel 1973 års konvention mot apartheid, 1984 års konvention mot tortyr och den så kallade Romstadgan från 1998, som reglerar tillkomsten av den internationella brottmålsdomstolen i Haag. På senare år har han dock riktat kritik mot domstolens väldiga kostnader och överlastade byråkrati och uttryckt tvivel om dess fortsatta existens. M. Cherif Bassiounis arbete till stöd för internationell straffrätt och mänskliga rättigheter har under flera decennier fört honom till alla de stora krigsskådeplatserna, inklusive före detta Jugoslavien, Afghanistan och Irak. Som företrädare för FN har han dokumenterat krigsförbrytelser och förberett rättegångar mot gärningsmännen. Att våld mot kvinnor kommit att erkännas som en krigsförbrytelse efter de övergrepp som ägde rum i Bosnien i början av 1990talet är till stor del M. Cherif Bassiounis förtjänst. M. Cherif Bassiouni har under åren också varit aktiv i olika förFAKTA Årets prisutdelningsceremoni äger rum tisdagen den 26 november i Berwaldhallen i Stockholm. Stockholm Human Rights Award tillkom 2009 på gemensamt initiativ av International Bar Association (IBA), International Legal Assistance Consortium (ILAC) och Sveriges advokatsamfund. Priset delas ut årligen till en person eller organisation för särskilt framstående insatser till stöd för demokratisk utveckling och mänskliga rättigheter. sök att skapa fred i Mellanöstern. Som rådgivare åt den dåvarande egyptiske presidenten Anwar Sadat var han en av arkitekterna bakom 1978 års avtal i Camp David om fred mellan Egypten och Israel. På senare år har han stött 2010 års initiativ att bryta Israels flottblockad mot Gaza och 2011 utsåg kungen av Bahrain honom till ordförande i en kommission med uppgift att undersöka orsakerna till och omfattningen av de våldsamheter som ägde rum i Bahrain i februari och mars 2011. I den pågående konflikten i Syrien har M. Cherif Bassiouni försökt få FN att tillsätta en kommission för att samla in bevis för krigsförbrytelser, i syfte att bereda marken för framtida rättegångar. M. Cherif Bassiouni är professor i juridik vid Kairouniversitetet och professor emeritus vid juridiska fakulteten vid DePaul University i Chicago, där han har undervisat i internationell straffrätt och mänskliga rättigheter sedan 1964. Advokaten Nr 7 • 2013 FOTO: TT