Advokaten 1
Fokus Skiljeförfaranden » advokatkåren. Detta, me
nar han, generar inte bara skiljeförfaranden, utan många olika typer av advokatuppdrag, när avtal ska skrivas, förhandlas och tolkas. – Vi har övertalat ryska företag att använda svensk rätt på bland annat leveransavtal avseende mineraler, joint ventures och entreprenadavtal. Med rätt marknadsföring kan detta generera mycket arbete för det stora flertalet av Sveriges advokater, fortsätter han. Men en sak kan ställa till det när det gäller att vinna James Hope. världen för svensk rätt: att rätten är just på svenska. – För att kunna sälja svensk rätt måste rätten göras tillgänglig för utländska intressenter.. Det kräver att vi skapar en litteratur om svensk rätt på engelska. Att vi ser till att det finns standardverk, rättsfallsrapportering och så vidare som gör att man kan tillägna sig rätten, påpekar Claes Lundblad. Han får medhåll av Patricia Shaughnessy, själv amerikanska. – Vi måste verkligen uppmuntra svenska jurister att publicera och tala om svensk lagstiftning på engelska. Eftersom svensk lag är ett så bra verktyg måste vi göra den mer tillgänglig, säger hon. Patricia Shaughnessy betonar också att man måste sträcka sig utanför skiljemannasamhället i sin marknadsföring. – Vi måste också nå de advokater försöker lösa saker och ting på annat sätt i stället, säger Christer Danielsson. Samtidigt som kostnaderna är i fokus både i Stockholm och internationellt kan de också vara en konkurrensfördel för Stockholm, som generellt är billigare att tvista i än London. – Det är betydligt dyrare att gå till London, och det gör att mer kostnadskänsliga aktörer i stället väljer att lägga sina tvister på andra ställen. Stockholm har ett jämförelsevis lågt kostnadsläge, fastslår Robin Oldenstam. James Hope, som tidigare varit verksam i London och som fortfarande har mål i LCIA, håller med. – Det kostar väldigt mycket mer att processa i London. ”Allmänt ser vi att världen går österut på något sätt. Jag tycker att det är alldeles uppenbart att Hong Kong och Singapore, kanske främst Singapore, som bistår företag som gör affärer, upprättar avtal och genomför internationella transaktioner. De måste bli medvetna om möjligheten att använda svensk rätt i kontrakten. Även bolagsjuristerna måste vi få med, säger Patricia Shaughnessy. fortsätter att växa. Vi i Europa måste börja förstå att Asien tar över.” James Hope KOSTNADERNA AVSKRÄCKER Ett viktigt skäl för företag att välja skiljeförfaranden framför domstolstvister är traditionellt att skiljeförfarandena är effektivare och därmed billigare. Men med alltmer komplexa frågor och avtal som ska utredas är detta inte alltid sant. De stigande kostnaderna för skiljeförfaranden har på senare år varit ett stort samtalsämne i branschen, och kanske ett hot mot hela näringen i förlängningen. – Den trend som jag märker är att i varje fall skiljetvister av lite större dignitet involverar betydligt fler advokater på ömse sidor än vad det gjorde för några år sedan, och därmed att det typiskt sett blir dyrare än vad det blev för tio år sedan. Det finns en risk att användarna, de bolag som tvistar, tycker att det kostar mer än det smakar och 34 Timpriserna är högre i London. Priserna för skiljemännen är betydligt lägre än för ombuden, men ändå generellt sett högre än i Stockholm. Det är bra för Stockholms konkurrenskraft att vi kostar mindre. Man ska inte vara för billig, men jag tror att vi har hittat en bra nivå i Stockholm, säger han. Det är inte bara advokatkostnaderna som är lägre i Sverige, påpekar James Hope. Att skriva in svensk rätt i avtalet i stället för engelsk kan spara pengar också det. – Nästan alla frågor i engelsk rätt är komplicerade och tar tid att undersöka. Ibland tänker man att det finns en massa prejudikat i engelsk rätt, det måste väl vara bra. Ja, och nej! Det kan bli väldigt komplicerat, påpekar han. MÖJLIGHETER FINNS Det är tydligt att det nya skiljemannalandskapet ställer nya krav och skapar nya utmaningar både för SCC och för de svenska advokaterna. Samtidigt har Sverige fördelar, inte minst i form av en kompetent skiljemannakår, ett välfungerande skiljemannainstitut och kanske också den svenska rätten i sig. Så vilka är möjligheten för och hoten mot svenskt skiljeförfarande i framtiden? – Möjligheterna består i att vi behåller och marknadsför de kärnvärden som vi i Sverige står för, rättssäkerhet, effektivitet och modernitet. Det gör att vi i en orolig tid kan framstå som en fast punkt, säger Robin Oldenstam. Robin Oldenstam betonar också vikten av att skapa ambassadörer för svensk rätt ute i världen. Ett gott exempel på detta är den internationella masterutbildning i skiljemannarätt vid Stockholms universitet som Patricia Shaughnessy ansvarar för, menar Robin Oldenstam. – Som jag har förstått det är de elever som lämnar utAdvokaten Nr 4 • 2017