LEDARE Glöm inte bort den osynliga gränsen! ÖRMOD
LIGEN SER DU som läser detta fram emot sköna veckor i hängmattan långt bort från skrivarens surr och mejlens plingande. Eller också har du redan påbörjat din ledighet. Oavsett om du redan är i ledighetens förlovade land eller längtar dit, har du säkert planerat din semester och fått den beviljad. Jättebra. Men hur tar du ansvar för att inte glömma bort den osynliga gränsen mellan jobb och ledighet? Om du är chef och läser detta vill jag att du reflekterar över inte bara din semester utan också dina medarbetares. Om du stannar upp en stund och rannsakar dig själv, vilka krav har du då på dina medarbetare under sommaren? Utgår du ifrån att de är lediga på sin semester, att de stänger av sin mobil och inte kollar sin jobbmejl förrän de är tillbaka? Eller är det så att du har krav på dig från dina chefer, krav som också gör att du är otydlig mot med arbetarna? Du säger ”ha en skön ledighet ”, men förutsätter samtidigt att de indirekt ska förstå att de ska kolla sin mejl då och då och lyssna av telefonen om något akut dyker upp. SANNINGEN ÄR DEN ATT GRÄNSEN mellan att vara ledig och att jobba har suddats ut och vad värre är att den för många blivit osynlig. En gräns som ingen ser eller tänker på när de överskrider riskerar att inte fylla sitt syfte. För handen på hjärtat – vi behöver både arbete och vila för att må bra. Det som tröttar ut och riskerar att få oss att hamna i långsiktig ohälsa är ofta otydligheten. För att känna energi och glädje i såväl arbete som privatliv behöver anställda känna att de kan stänga av med chefens goda minne. Att en dag på stranden inte måste innebära n Kollega finns även som taltidning. Vi ansvarar inte för icke beställt material. Allt i Kollega lagras och publiceras elektroniskt. 08-504 150 00 (vxl) Fax redaktionen: 08–618 67 22 Webbplats: www.kollega.se Besöksadress: Olof Palmes gata 17 Postadress: 105 32 Stockholm Telefon: Annonsera i Kollega: Bengtsson & Sundström Media AB 08-10 39 20 www.bs-media.se Unionenannonser: Peter Önnestam 08-504 159 20 att jobbmobilen ligger påslagen i strandväskan. Att en härlig sommarkväll kan avnjutas med gott samvete utan känslan av att behöva koppla upp sig för att kolla jobbmejlen. MISSA INTE! Fem tips för en avkopplande sommar på sidan 10. DU SOM CHEF KAN FAKTISKT göra skillnad. Det kan vara din tydlighet som avgör om medarbetarna kommer tillbaka utvilade och glada efter semestern. Hjälp dina medarbetare att stänga av. Tala om att de ska tänka på mejlboxen som anställda förr tänkte på den vanliga snigel posten. Efter semestern började man med att gå igenom sin posthög. Det går att göra samma sak med mejlen. Och du som inte är chef kan själv öka dina möjligheter till en riktigt bra ledighet genom att lägga ett automatiskt svar i mejlen att du är på semester. Tala in ett svarsmeddelande i jobb telefonen så blir det lättare att stänga av och ladda batterierna. Om vi hjälps åt med att påminna varandra om att gränsen mellan arbete och fritid faktiskt finns där får både anställda och chefer en bättre ledighet. Ha en avkopplande sommar! susanna.lundell@kollega.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Susanna Lundell Tryckeri: Sörmlands Grafiska AB Papper: Omslag: 130 g träfritt matt. Inlaga: 60g MyBrite gloss. TS upplaga 2012: 506 400 exemplar. Årgång: 6. med mer än 500 000 medlemmar ger ut Kollega. Tidningen har en fri och självständig ställning inom förbundet. 5-13 KOLLEGA 3