Marknad 1
ÖREBRO VIOLINATELJÉ ÖREBRO VIOLINATELJÉ FIRAR 20
ÅR TEXT OCH FOTO: ULF HJELTING Samuel Casco flyttade till Örebro 1999 efter att ha besökt sin blivande fru och blivit kvar. Ett år senare startade han Örebro violinateljé. Platsen är Ringgatan i Örebro i höjd med Karl Johans park. Det är här som vi hittar Samuel Casco och Örebro Violinateljé. Marknad har träffat honom för att prata företagande och hur det är att livnära sig på att bygga och restaurera stråkinstrument. Det är lätt att i all hast missa att det faktiskt finns en musika är även på väster i Örebro. Dock hittar du varken elgitarrer, basar, trummor eller keyboards i denna butik. I år är det 20 år sedan Samuel Casco startade Örebro Violinateljé och egentligen skulle man kunna säga att han bara är på besök i Sverige. – Jag trä ade min fru när jag gick min utbildning på Chicago School of Violin Making. Och så åkte jag för att besöka henne i Sverige och, ja… jag blev kvar. Sverige är helt okej och vi har inga planer på att flytta tillbaka till USA, säger Samuel Casco med ett skratt. Sedan 1999 bor Samuel i Sverige, men uppväxten tillbringades i den lilla staden Middletown Springs i delstaten Vermont i nordöstra USA på gränsen till Kanada. Montpelier är delstatshuvudstad och delstaten representeras av Bernie Sanders i den amerikanska kongressen. – Vet inte om man kan kalla det stad eller by. Cirka 800 personer bor i Middletown Springs och alla känner alla. Både på gott och på ont. Det var en bra stad att växa upp i, men jag skulle inte vilja bo där som vuxen. Det var här, i Middletown Springs, som Samuel började lära sig spela violin som tioåring och under hela uppväxten spelade han i olika ungdomsorkestrar och tog privatlektioner. Efter High School började han utbilda sig till fiolbyggare och restauratör. – Ja, jag valde, att istället för att spela själv, att arbeta med instrument. I princip spelar jag nu bara när jag ska testa ett instrument som jag lagat. Hemma spelar jag nästan ingenting numera. Efter utbildningen i Chicago blev det även en stråkreparatörsutbildning på University of New Hampshire. – Under fyra år hade jag anställning som stråk- och instrumentreparatör på Mikael Becker Fine Violins i USA. Vad är då största skillnaden mellan att driva företag i Sverige mot i USA? – Jag hann aldrig starta något eget företag i USA, men det som skiljer mest och det som jag upplevt är – semester. Här i Sverige har alla semester på sommaren. I USA kanske du kan få två veckors semester efter lång och trogen anställning. I början när jag kom hit så undrade jag vad alla människor gjorde på sommaren och varför de inte arbetade. Nu känner jag mig nästan mer som svensk efter att ha bott mer i Sverige än i USA och när jag åker på besök blir det nästan en ”revese cultural chock”. Kan du leva på att reparera och bygga stränginstrument? – Japp! Men jag har under 20 år byggt upp en kundkrets över hela Sverige, men även ute i Europa och i USA. Det går så bra att jag till och med kan ha några anställda, men jag delar min tid mellan violinateljén och att arbeta som arborist. Så det blir till att skifta mellan att såga i träd och att mer finlira med torkat virke som fiolbyggare? – Det skulle man kunna säga ja. Jag utbildade mig till arborist i Wales efter det att jag kom till Sverige och det kan bli så att jag jobbar en dag i ateljén och resten av veckan som arborist eller tvärt om – lite beroende på hur mycket det finns att göra. Var det svårt att starta företag? – Jag trodde att det skulle vara mer komplicerat än vad det var. Det är ganska mycket pappersarbete och det 24