Advokaten 1
VÄRLDEN CCBE-oro över planer på nya migrantcenter
Rådet för de europeiska advokatsamfunden, CCBE, uttryckte i ett uttalande i oktober sin oro över EU:s planer på nya kontrollerade center och regionala landstigningsarrange mang. Tanken inom EU är att skapa vad man kallar kontrollerade center i frivilliga medlemsländer där migranter som anländer till EU ska kontrolleras för bland annat huruvida de har asylskäl. På motsvarande sätt planeras regionala landstigningsarrangemang i exempelvis Nordafrika, dit flyktingar ska sändas tillbaka för att få sina asylskäl kontrollerade. Sådana planer måste, enligt CCBE, kompletteras med åtgärder för att säkra flyktingarnas rättssäkerhet, i synnerhet rätten till juridisk hjälp i asylprocessen. BREXITFÖRHANDLINGAR Försiktig optimism vid Citybyråerna Advokater inom EU och Storbritannien får fortsätta att verka på varandras marknader, och ges tid att ställa om inför Brexit. I alla fall om det brittiska parlamentet godkänner det förslag till avtal som EU-länderna och den brittiska regeringen tagit fram. I slutet av november gav EU-rådet sitt godkännande till ett avtal om Storbritanniens utträde ur EU. Enligt avtalet ska Brexit föregås av en övergångsperiod, från den 29 mars 2019 till årsskiftet 2020–21, med särskilda regler för samarbetet mellan Storbritannien och de forna EUkollegerna. Avtalsförslaget, som nu ska behandlas av det brittiska parlamentet, togs emot med försiktig optimism hos de brittiska advokatbyråerna, enligt nättidningen Law Society Gazette. Övergångsperioden ger byråerna ytterligare tid att förbereda övergången, till skillnad från ett AVTALET FÖR ADVOKATERNA Europadomstolen i Strasbourg i Frankrike. Brottsligt att inte få advokat under förhör Europadomstolen fann i ett storkammaravgörande i början av november att Belgien brutit mot Europakonventionens artikel 6.1 och 6.3 c när en man förhördes av polis utan advokat. Mannen lämnade ett utförligt vittnesmål till polisen utan att ha en försvarare närvarande. Polisen ska inte heller ha informerat tillräckligt tydligt om mannens rätt att inte uttala sig. Enligt Europadomstolen var bristerna i förundersökningen så allvarliga att mannens rätt till en rättvis rättegång och till en försvarare kränktes. Beuze mot Belgien (ansökan nr 71409/10) 14 l Erkännande av professionella kvalifikationer fortsätter att gälla under övergångsperioden. Brittiska advokater som fått sina kvalifikationer godkända inom EU senast under övergångsperioden får fortsätta verka inom EU på samma villkor som EUmedborgare. Detsamma gäller för EUmedborgare inom Storbritannien. l EUdomstolen har fortsatt jurisdiktion över Storbritannien under övergångsperioden. l Brittiska advokater får fortsätta att företräda parter inför EUdomstolen under övergångsperioden. Westminsterpalatset i London där Storbritanniens parlament har sitt säte. I palatsets norra torn syns klockan Big Ben. så kallat kraschutträde helt utan övergångsregler. För advokaternas del innebär avtalet att brittiska advokater som fått sina kvalifikationer godkända inom ett annat EUland före eller under övergångsperioden kan fortsätta att verka inom EU på samma villkor som EU-medborgare. På samma sätt kan advokater från övriga EU fortsätta arbeta inom Storbritannien efter Brexit. Charles Brasted, delägare i advokatbyrån Hogan Lovell, uppmanar i nättidningen Law Society Gazette advokaterna att förbereda sig för det värsta, hoppas på det bästa och arbeta för det. Advokatkritik mot förslag om e-bevis EU vill underlätta för medlemsstaterna att få tillgång till elektronisk bevisning i andra länder. Men förslaget till ny förordning får hård kritik från europeiska advokater. EU-kommissionen presenterade i april i år ett förslag till en ny förordning om elektronisk bevisning. Förslagen innebär att en myndighet i en medlemsstat kan vända sig direkt till en tjänsteleverantör i en annan medlemsstat med en begäran om att elektroniska uppgifter ska bevaras eller lämnas ut. Syftet är att ge brottsbekämpande myndigheter ett verktyg för att snabbt få tillgång till elektroniska uppgifter som kan användas som bevisning i straffrättsliga förfaranden. Förslaget får nu hård kritik från den europeiska advokatorganisationen CCBE. Enligt CCBE är det inte möjligt för EU att anta regler som möjliggör för en stat att gå direkt till tjänsteleverantörerna och begära ut uppgifter om fysiska eller juridiska personer, så som föreslås. CCBE anser också att kommissionens förslag innebär att man försöker åsidosätta de nationella regler som ska garantera rättssäkerhet och legalitet. Dessutom behöver flera frågor, däribland hur förordningen påverkar advokatsekretessen och rätten till försvar, analyseras vidare. Förslaget diskuterades på rådet för rättsliga och inrikes frågors möte den 11–12 november. Ministrarna lyckades inte enas i frågan, som nu kommer att beredas vidare av experter. Förhoppningen är att kunna fatta ett beslut i december. ADVOKATEN NR 9 • 2018 FOTO: TOM KNUTSON