Advokaten 1
VÄRLDEN Myanmar: IBAHRI fördömer dödsdomar Den in
ternationella advokatorganisationen International Bar Associations människorättsinstitut (IBAHRI) fördömer dödsdomarna mot två män för mordet på den burmesiske advokaten och människorättsexperten Ko Ni på Rangoons flygplats i januari 2017. Rangoons norra distriktsdomstol fann de två männen, Kyi Lin och Aung Win Zaw, skyldiga till att ha avfyrat mordvapnet mot Ko Ni respektive att ha medverkat till mordet. Strafflagen i Myanmar (Burma) föreskriver obligatoriskt dödsstraff för överlagt mord. IBAHRI:s resolution om avskaffande av dödsstraffet mot sätter sig användning av dödsstraffet under alla omständigheter och kräver dess totala avskaffande. Till dess har IBAHRI uppmanat alla stater att införa ett moratorium för alla dödsdomar. Kritik mot Venezuela för långdragen rättsprövning Den internationella advokatorganisationen International Bar Associations människorättsinstitut (IBAHRI) riktar hård kritik mot Venezuela för landets behandling av domaren María Lourdes Afiuni. María Lourdes Afiuni i Venezuela anhölls år 2009, sedan hon beslutat om villkorlig frigivning av en misstänkt som suttit häktad i tre års tid utan rättslig prövning. Enligt landets straffprocesslag är maxtiden för häktning två år. Efter att rättegången flera gånger skjutits upp frigavs María Lourdes Afiuni 2013, men brottsmisstankarna kvarstod. Efter många turer i ärendet inleddes så en mycket snabb process i februari i år. Enligt IBAHRI:s ena ordförande Anne Ramberg är det ställt utom allt tvivel att processen mot María Lourdes Afiuni enbart grundas på att hon tillämpat lagen. Det snabba förfarandet efter alla dröjsmål innebär dessutom att María Lourdes Afiuni berövas möjlighet att förbereda sitt försvar ordentligt. 14 DOMEN MOT ADVOKAT NASRIN SOTOUDEH Piskstraff för iransk MR-advokat upprör Den extremt hårda domen mot advokat Nasrin Sotoudeh väcker starka känslor. Många bedömare befarar att Iran nu är på väg att bli ännu hårdare mot regimkritiker och människorättsaktivister. Den iranska advokaten Nasrin Sotoudeh dömdes i december till upp till 38 års fängelse och 148 piskrapp, anklagad för spioneri, propagandaspridning och att ha förolämpat Irans högsta ledning. Uppgifterna kommer från Nasrin Sotoudehs make. Nasrin Sotoudeh fängslades i juni förra året sedan hon försvarat kvinnor som protesterat mot tvånget att bära slöja i Iran. Sotoudeh är också öppen motståndare till dödsstraffet. Advokatens ihärdiga hävdande av mänskliga rättigheter har länge irriterat den iranska regimen. År 2010 dömdes hon till sex år fängelse för att ha spridit propaganda och konspirerat mot staten. Nasrin Sotoudeh släpptes efter halva tiden, men dömdes under 2018 på nytt till fem års fängelse, vilket nu alltså ökats till upp emot 38 år plus 148 piskrapp. FN:s särskilde utredare för mänskliga rättigheter i Iran, Javaid Rehman, har tagit upp Nasrin Sotoudehs fall vid människorättsrådets möte i Genève. Till tidningen Guardian säger han sig se oroande tecken på allt hårdare tag mot människorättsPRISER Nasrin Sotoudeh tilldelades år 2012 Europaparlamentets Sacharovpris för sitt arbete för mänskliga rättigheter. Yttrandefrihetsorganisationen Svenska PEN tilldelade 2018 års Tucholskypris till Sotoudeh. Nasrin Sotoudeh är en av hundratals som döms till piskstraff årligen i Iran. försvarare, advokater och företrädare för arbetares rättigheter. även den internationella AKTUELLT katorganisationen International Bar Associations människorättsinstitut (IBAHRI) har uppmärksammat domen mot Nasrin Sotoudeh. I ett brev till Irans ledare ayatollah Ali Khamenei i mitten av mars uppmanar IBAHRI Iran att respektera internationella åtaganden om mänskliga rättigheter och omedelbart frige Nasrin Sodouteh. Nyheten om den hårda domen Yttrandefrihetsorganisationen Svenska PEN tilldelar 2018 års Tucholskypris till den iranska människorättsjuristen och skribenten Nasrin Sotoudeh. Nasrin Sotoudehs vän, advokaten och mottagaren av Nobels fredspris 2003 Shirin Abadi, tog emot Soutedehs pris i Stockholm eftersom Nasrin befinner sig i iranskt fängelse. Sotoudeh har försvarat flera kvinnor som protesterat mot Irans slöjkrav. Varför kan inte Nasrin Sotoudeh hämta sitt Tucholskypris i Stockholm? – Nasrin är dömd till fem års fängelse för att ha ”hotat rikets säkerhet”, men i själva verket har hon försvarat flera kvinnor som protesterat mot slöjkravet och gripits av moralpoliser. Hon sitter i Evin-fängelset norr om Teheran. Därför kan hon tyvärr inte hämta sitt pris, säger Shirin Abadi. Hur mår Nasrin Soutedeh? Och vad sa hon till dig när hon fick veta att hon tilldelats Tucholskypriset? 72 – Nasrin är en mycket stark person. Hon mår väldigt bra såväl fysiskt som psykiskt. Nasrin blev mycket glad när hon fick veta att hon tilldelats Tucholskypriset. Detta pris betyder oerhört mycket för henne och kan påskynda hennes frihet lite. Hon har bett mig att i hennes namn tacka Sverige och Svenska PEN för stöd och solidaritet. advoNasrin Sotoudehs vän, advokaten och mottagaren av Nobels fredspris 2003 Shirin Abadi, tog emot Soutedehs pris i Stockholm eftersom Nasrin befinner sig i iranskt fängelse. Fängslad iransk advokat prisas för sitt arbete Advokaten, människorättsjuristen och skribenten Nasrin Sotoudeh. MOTIVERING Motiveringen lyder: ”För hennes modiga och outtröttliga kamp för att försvara de röster som riskerar att censureras och tystas i Iran, tilldelas skribenten och människorättsjuristen Nasrin Sotoudeh Tucholskypriset 2018. Med stort rättspatos fortsätter Sotoudeh, år efter år, kämpa för fängslade och hotade författare, journalister och kvinnoaktivister i landet.” Och jag känner mig hedrad av att jag får hämta detta pris i Nasrins namn. Detta pris är en symbol för yttrandefrihten. Advokatsamfundet i Teheran belade Soutedeh med ett förbud att bedriva advokatverksamhet. Är det staten som bestämmer i Advokatsamfundet i Iran? – Det är inte lätt att svara på Advokaten 9/2018. mot Nasrin Sotoudeh kom bara några dagar efter att Iran utsett en ny chefsdomare, Ebrahim Raisi, känd som ayatollah Ali Khameneis skyddsling och tänkbara efterträdare. Utnämningen bedöms av många försvaga den relativt moderate presidenten Hassan Rouhanis inflytande. Ebrahim Raisi är för människorättsföreträdare känd som en av männen bakom Irans massavrättningar LINGUACOM ÖNSKAR ADVOKATENS LÄSARE EN GOD JUL! Linguacom Din tolk- och översättningsbyrå! Vi har Sveriges bästa tolkar och översättare som är specialiserade på tolk- och översättningstjänster för advokat- och juristbyråer. TESTA OSS IDAG – VAR MED I UTLOTTNINGEN AV EN IPAD! din fråga. Advokatsamfundets ledning väljs av medlemmarna, men de förtroendevalda måste godkännas av den iranska staten, säger Shirin Abadi. Advokaten Zeynab Taheri, som varit den dödsdömda svenska medborgaren och KI-forskaren Ahmedreza Djalalis advokat, sitter också i fängelse. Hur bedömer du de kvinnliga juristernas arbetssituation i Iran? – För närvarande sitter två kvinnliga advokater i fängelse. Nyligen lämnade en tredje kvinnlig advokat, Xweda Hamid, fängelset mot borgen. Får man välja sin advokat i Iran? – Under utrednings- och förundersökningsprocessen får politiska fångar, enligt Irans strafflag, endast använda de försvarsadvokater som staten utser. Och det som avgör en dom är det som kommer fram i en förundersökning. Den anklagade får välja advokat efter förundersökningsfasen, men då är det mycket för sent att få juridisk hjälp, säger Shirin Abadi. Kurdo Baksi ADVOKATEN NR 9 • 2018 BOKA DYGNET RUNT PÅ: TEL: 08-410 96 300 E-POST: kundservice@linguacom.se HEMSIDA: www.linguacom.se * ** Vill Du ha de bästa auktoriserade tolkarna? Vill Du ha marknadens snabbaste leveranser av auktoriserade/stämplade översättningar? Kontakta då Linguacom, vi har alla världens språk under ett tak! För akuta ärenden och snabb handläggning ring på 08-410 963 01, ett direktnummer exklusivt för Advokatens läsare, mellan kl 8–17. Möjlighet till kostnads beräkning direkt efter avslutad tolkning. Just nu får ni 30% rabatt* på er första tolkning eller översättning och därtill chansen att vinna en Apple iPad Wi-Fi (2018) 32GB** Gäller max 60 min telefontolkning. Vid boknings tillfälle uppge kod: Advokaten Lott tilldelas vid första bokningstillfälle, uppge kod: Jul2018 Erbjudandet gäller t.o.m 2018-12-31. Vinnaren meddelas via e-post senast 2019-01-14. av irakiska krigsfångar år 1988. Enligt Amnesty International verkställs hundratals piskstraff varje år i Iran. ADVOKATEN NR 3 • 2019 FOTO: TT