Advokaten 1
Debatt Ordföranden i Umbyns sameby Oleg Omma i HD
. vi ombud umgicks kollegialt under förhandlingsdagarna. Det var, i deras tycke, ett oroande fraterniserande. Trots det sagda hade vi under alla år goda kollegiala kontakter med markägarnas ombud. Under hela rättegången företräddes markägarna av advokaten Nils Rinander, i underrätterna tillsammans med förbunds juristen Ulrika Bonnedal och i HD med numera advokaten Jens Nyström. Vi vågar påstå att samtliga ombud väl visste att skilja på ombudsrollen och personen bakom. Men visst slog det gnistor ibland. TILL SIST NÅGRA MERA UDDA HÅGKOMSTER. Ett hav av samiska dräkter. Numera har inga samer traditionella samiska dräkter i det dagliga arbetet i renskogen. Kolten är i våra dagar ett högtidsplagg, en kulturmarkör som samerna bär med stolthet. Det föll sig naturligt att många representanter för parterna närvarade på huvudförhandlingens första dag. Samerna bar då kolt. Det var en för oss stimulerande syn. Till pläderingarna bad vi samerna på nytt komma i kolt. Vi sa, ungefär, att målet är er framtid, det är ni som genom oss talar i er egen sak, utgången är er. Kom och lyssna, för hur det än går, målet är samisk Advokaten Nr 4 • 2014 historia. Och de kom i sina högtidsdräkter. DOMSTOLSFÖRHANDLINGAR OCH SMÅ BARN. Det kan hända mycket på familjefronten under ett mål som pågår så här länge. Camilla hann både gifta sig och få två barn under rättegången. Vid några tillfällen kändes det som att domstolarna inte tog hänsyn till att Camilla var nybliven mamma, men vi två ombud arbetade alltid på ett sådant sätt att det var balans mellan föräldraskapet och advokatrollen. CAFÉ RENEN. I tingsrätten fick vi disponera ett litet ombudsrum för att kunna duka fram enkla förfriskningar under de långa dagarna. Det var en samisk stiftelse som bjöd på kaffe, lappkaka, renkött och kakor. Markägarna och deras ombud var välkomna men de kom sällan på besök. Men i och utanför ”Café Renen”, som rummet snart kom att kallas, fylkades de samer som var på plats under dagarna. Det blev en riktig samlingspunkt. Vi var alltid själva där när tillfällen bjöds och tog en slurk kaffe eller ett skav torrkött. SISTA ORDET. Vi brukar framhålla att samerna vann Nordmalingsmålet – men att markägarna egentligen inte förlorade något. Samerna äger nu som förr följa sina renar på markägarnas fastigheter men renlaven och bärriset som renarna krafsar fram under snön och betar saknar ekonomiskt värde. I rennäringslagen regleras de tider som renarna får vistas utanför året-runt-markerna. Och trampar en oaktsamt släppt hjord ner nyplanterade tallplantor skall liksom tidigare ersättning utges. Samerna vann Nordmalingsmålet – men markägarna förlorade inte något av ekonomiskt värde. Much Ado About Nothing. VÄNNER. Genom Nordmalingsmålet och andra uppdrag med samisk anknytning har vi kommit att få många samiska vänner som vi umgås med på alla sätt, från närvaro vid kalvmärkningar på fjället till twitter i cyberspace. Och har ni inte anat det tidigare under läsningen så är det naturligvis så att Lars och Camilla blivit vänner för livet. Vi och våra familjer umgås, fast då talar vi nästan aldrig om Nordmalingsmålet, förstås. Lars Melin Camilla Wikland Advokater 39 Till pläderingarna bad vi samerna på nytt komma i kolt. Vi sa, ungefär, att målet är er framtid, det är ni som genom oss talar i er egen sak, utgången är er.