Ungdomsböcker 2016/2017 1
Arabiska / Engelska VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: �
لان تليط .مدقلا ةرك بعلي نأ ىوس ناهوي دي ي� ل ،ةءارقلا دي بي� ل وهو ،هتسرأ نم دحأ هم�ين ل .م ي�لا كل نم سردي امدنع عادص هبيصيو ،لوزعم هن� رعشيوب � ،ران ي أ أ هبسكي لعم لىإ نوطنأ هقيدص هبذ بي� .ت ن�احتملا لجأ ، ًت �وم وأ ةايح نلا حبصأ رملا نكلو .لالما نم �ثكلا ي آ أ ةرك ةيون ث� ي� لن وبقلا طوسرث ناهوي قق ي� نأ نم ّدب لو !ن ت�لز لثم حبصأ ناهوي نأ ول اذام .مدقلا Johan just wants to play football. All day every day. None of his family understand him, he’s not a good reader, he feels excluded and wrong and he gets headaches when he revises for exams. His friend Anton is offering him a well paid job. But it’s a matter of life and death now. Johan really wants to get into the football academy. Imagine if he could be like Zlatan! Johan vill bara spela fotboll. Hela dagarna. Ingen i hans familj förstår honom, han är dålig på att läsa, han känner sig utanför och fel och han får huvudvärk när han pluggar till proven. Kompisen Anton lockar med jobb som ger mycket pengar. Men det är på liv och död nu, Johan vill verkligen komma in på fotbollsgymnasiet. Tänk, om han kunde bli som Zlatan! ALMOST LIKE ZLATAN ً ابي رقت ،ن ت�لز لثم NÄSTAN SOM ZLATAN JOHANNA NILSSON, ÖVERSÄTTNING: FAHED AL MULKI (ARABISKA) HEDDA FRIBERG-HARNESK (ENGELSKA), NYPON. 51 SIDOR VILL LÄSA! VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: HAR LÄST! BETYG: VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: Liv har tagit studenten. Vännerna har lämnat Växjö för andra städer och länder. Mamma säger att om Liv börjar plugga är det bra om hon bor kvar hemma så hon slipper låna pengar. Sagt och gjort. Men att läsa på universitetet, nja. Hon hoppar av utan att mamma får veta. Tristessen. Vad ska hon göra med sitt liv? Hon är ensam med sina tankar och såren efter pappan som lämnade. Så träffar Liv Lina. De blir vänner, kanske mer? En närhet, ett sätt att vara på tillsammans. Är det lättare att leva och förstå hur, om Lina är med? En oväntad och snygg tvist på slutet. FJÄRILAR PÅ MIN HUD REBECKA KVIST VOMBAT. 140 SIDOR 22 Ungdomsböcker Hela byn är ödelagd. Turid vikingakungadottern och trälen Unna är på flykt. Alla andra de känner är döda. Två ensamma kvinnor på vägarna där det är fullt av faror och otryggt. Turid som drömt om att resa och om äventyr är nu plötsligt fri att välja. Men tänk om hon inte vet vad hon vill? Eller om hon nu vill det pappa ville, att gifta sig med en kungason och få byn att blomstra igen. Kan en träl och en kungadotter bli vänner? Aldrig att vikingatiden varit så spännande och intressant som tillsammans med Turid. Fristående del 2. SAGAN OM TURID. KRIGSTID ELISABETH ÖSTNÄS BERGHS. 312 SIDOR Maddy 17 år är född med en sjukdom som gör att hon inte får lämna huset. Gör hon det kan hon dö. Hemundervisning, en miljon böcker, filmer och spel. Men inga vänner. En ny grannfamilj flyttar in. I familjen finns Olly. Mejladresser och stora papperslappar utväxlas via fönstret. Nyfikenheten är stor. Hur är det att ha ett vanligt liv? Är det värt att offra sin hälsa, sitt liv för att för en liten stund känna på hur det är att vara normal? En bok som överraskar om och om igen! INGENTING OCH ALLTING NICOLA YOON, ÖVERSÄTTNING: YLVA STÅLMARK ILLUSTRATÖR: DAVID YOON BONNIER CARLSEN. 336 SIDOR