Husqvarna VIKING Accessory Guide - German 1
72 KLARSICHTFUSS ZUM NÄHEN IN DER NAHT 412927446
1 2 3 4 5 6 7 8 Für ausgezeichnete Sicht und hohen Nähkomfort beim Nähen im Nahtschatten. Markierungen erleichtern das Wenden in den Ecken bei 1/4" und 1/8" Nähten. Zum Quilten, Schneidern uvm. 1/4" 1/4" 1/8" 1. Beim Nähen im Nahtschatten steppt man eine vorhandene Quilt- oder Kantennaht noch einmal nach. In der Regel ist der Stoff auf der Seite, auf die die Nahtzugabe gebügelt wurde, fülliger als auf der anderen Seite, also der Seite ohne Nahtzugabe. 2. Den Klarsichtfuß zum Nähen in der Naht einsetzen. Passendes Nähgarn oder Transparentgarn als Oberfaden und zum Quiltfutter passenden Unterfaden in die Nähmaschine einfädeln. 1/4" 1/4" 3. Den Stoff so unter den Nähfuß legen, dass das Lineal auf der Nähfußmitte genau an der Naht verläuft. Das Lineal verläuft automatisch auf der flacheren Seite, sodass die Quiltbzw. Kantennaht akkurat nachgesteppt wird. 4. Zum Drehen 1/4" vor der Kante halten Sie die Nähmaschine an, wenn die vordere Linie des Nähfußes auf die Stoffkante trifft. NEU! VERSTELLBARER FUSS FÜR NÄHEN IN DER NAHT 920457096 1 2 3 4 5 6 7 920458096 9 „Nähen in der Naht“ bedeutet, dass genau in der fertigen Nahtlinie eines Saums oder einer Einfassung genäht wird. Dabei ist in der Regel eine Seite höher als die andere, da an der Seite mit der Nahtzugabe mehr Stofflagen aufeinander liegen. 1. Bringen Sie den verstellbaren Nähfuß für Nähen in der Naht an. Fädeln Sie transparenten oder farblich passenden Ober- und Unterfaden ein. 2. Legen Sie den Stoff so unter den Nähfuß, dass die Führung in der Mitte des Nähfußes an der Nahtlinie ausgerichtet ist. Die Führung richtet sich automatisch an der niedrigen Seite der Nahtlinie aus und erzeugt eine perfekte „Naht in der Naht“ an Ihrem Quilt bzw. Ihrer Einfassung. 3. Verläuft die Naht nicht genau in der Nahtlinie, können Sie die Nadel anheben und drei Schritte nach links oder rechts bewegen, um die Naht perfekt auszurichten. 4. Um 6 mm (¼”) vor dem Ende zu drehen, halten Sie mit dem Nähen an, sobald die vordere Linie des Fußes mit der Stoffkante eine Linie bildet. QUILTEN