LEDARE NR. 3.2013 45 KRONOR TRANSPLANTATION OCH N
JURSJUKVÅRD I NORDEN TIDNINGEN FÖR PERSONAL INOM NUMMER 3.2013 NY STUDIE Högvolyms-HDF minskar dödligheten hos dialyspatienter Renal denervering – behandling mot högt blodtryck Fem till tio papperslösa har dialys i Sverige Omslagsbild: ANNA SMEDBERG Ulrika redo för World Transplant Games i Sydafrika Tidningen för personal inom transplantation & njursjukvård i Norden sänds till transplantations– och njurmedicinska kliniker i Norden och medlemmar inom föreningarna alternativt nätverken: Nordiatrans, Svensk Njurmedicinsk Sjuksköterskeförening, Svensk Njurmedicinsk Förening, Svensk Transplantationsförening, Svensk Förening för Medicin Teknisk Förening Dialys, norska och danska nefrologer, Dietisternas Riksförbunds referensgrupp i njurmedicin samt till övriga intresserade inom professionen. Dialäsen utkommer sex gånger per år med utgivningsveckor 6, 14, 22, 36, 44 och 51. Upplaga: 3 200 exemplar (senaste TS kontroll 3 200 exemplar). Postadress: Tidningen Dialäsen, Getabocksvägen 4, 187 54 Täby, Sverige. Tel: +46-8-510 515 00 E-post: pia@dialasen.com, ellinor@dialasen.com Hemsida: www.dialasen.com Ansvarig utgivare: Pia Lundström, pia@dialasen.com Redaktionellt råd: Ellinor Broms, Annette Lennerling och Ulla Winge Grafi sk form: Pia Albinsson, pia@karusell.se Redaktion: Ellinor Välimäki, ellinor@dialasen.com Anna-Lena Byström, bystrom.annalena@gmail.com Ellinor Broms, ellinorbroms@gmail.com Annette Lennerling, annette.lennerling@vgregion.se Sören Winge, soren.winge@gmail.com Ulla Winge, sren.w@telia.com Tryckeri: Trydells Tryckeri AB, Laholm Annonsering: Se www.dialasen.com eller www.sverigestidskrifter.se Artikelförfattare och annonsör svarar för innehållet i publicerat material. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insända bidrag, dock utan att förvanska innehållet i materialet. All redaktionell text och bild lagras elektroniskt för att kunna publiceras på Dialäsens hemsida www.dialasen.com Författare som ej accepterar detta måste meddela förbehåll. I princip publiceras inte artiklar med sådant förbehåll. Tidningen Dialäsen ansvarar inte för inskickat obeställt material. Manusstopp för Dialäsen 4/2013 är den 1/7 med utgivning v 36. Manusstopp för 5/2013 är den 26/8 med utgivning v 44. Sänd din artikel skriven i Word till: pia@dialasen.com. Komplettera gärna med högupplösta digitala fotografi er med minst 300 dpi. Mer information fi nner du på www.dialasen.com »författaranvisningar«. Adressändring: Medlemmar i Nordiatrans, SNF, STF, SNSF och MTFD kontaktar respektive förening. Övriga läsare gör sin adressändring på www.dialasen.com Prenumerationsärenden: www.dialasen.com Tel: +46-8-510 515 00. Kostnad för sex nummer år 2013 är 270 sek inrikes och 330 sek utrikes. Uppge om du tillhör någon av ovan nämnda föreningar så erhåller du tidningen genom din förening. ISSN: 1104-4616 PIA LUNDSTRÖM | ANSVARIG UTGIVARE Oavsett stort eller smått sätt tydliga mål Både när det gäller arbetet eller i privatlivet är det lätt att tappa fokus och motivation om det saknas uppsatta mål. Som vårdpersonal behöver man tillsammans med patienten ta reda på vad som är mest bekymmersamt och vad som är okej. Hur mycket kunskap har patienten om sin sjukdom idag – förstår han orsak och verkan? Varför ska han ta den specifi ka medicinen vid ett exakt klockslag och kanske minska eller undvika mängden protein i sin måltid? Och vilken vits är det med fysisk träning när man blivit sjuk – är det mödan värt att försöka få bättre uthållighet eller träna sina muskler? Vården ska förmedla nödvändig kunskap men också stötta och motivera patienten. För det är alltid patienten själv som behöver vinnlägga sig kunskap för att i möjligaste mån ta mandat över sin situation. En person som ideligen sätter mål är Ulrika Svantesson som i sommar deltar vid World Transplant Games i Sydafrika. Ett bra mål ska vara en utmaning men inte omöjligt att uppnå – något som Ulrika verkar ha greppat väl. Pia Lundström Söker du en ny utmaning? Vi söker en säljare till vårt säljteam för kroniska dialysprodukter För mer information gå till: www.gambro.se Gambro är ett globalt medicintekniskt företag som är ledande inom utveckling, tillverkning och distribution av produkter och behandlingar för njur- och leverdialys, samt andra extrakorporeala behandlingar för kroniskt och akut sjuka patienter. Gambro grundades 1964 och har i dag 7 500 anställda, produktionsanläggningar i 9 länder och försäljning i fler än 100 länder. DIALÄSEN 3.2013 5