PFAFF Accessory Catalog - Dutch 1
OVERLOCK NIEUW! PASPELVOET 821368096 admire™ Mach
ine 1000 Overlock De paspelvoet is geschikt voor het aanbrengen van kant en klare paspels in zomen en op randen voor een mooie afwerking. De sierstrook wordt in één stap tussen de twee lagen stof genaaid. De paspel wordt geleid door een groef onder de voet. U kunt ook uw eigen paspels maken voor een op maat gemaakte afwerking. 1. Stel de overlockmachine in op de gewenste steek. 2. Klik de paspelvoet op de machine. Een paspel in een naad naaien: 3. Leg de paspel langs de naadlijn aan de goede kant van de stof. Leg de tweede lap stof erop met de goede kanten op elkaar. 4. Leg de stof- en koordlaag onder de paspelvoet met het koord in de groef aan de onderkant van de voet. 5. Naai de paspel in de naad. 6. De groef aan de onderkant van de naaivoet geleidt de paspel terwijl u naait. Naaien van eigengemaakte paspels: 1. Snijd bias- of diagonaal gesneden stroken die breed genoeg zijn om het koord te bedekken plus naadtoeslagen. 2. Leg het koord op de verkeerde kant van de strook en vouw de stof over het koord. 3. Plaats de stof en het koord onder de paspelvoet met het koord in de groef aan de onderkant van de voet. 4. Naai. De groef geleidt het koord terwijl u naait. DECORATIEF NAAIWERK NIEUW! PARELVOET De parelvoet geleidt kraaltjes en parels soepel door een gleuf en geleider van de naaivoet zodat u ze eenvoudig op kledingstukken of andere werkstukken kunt naaien. 1. Stel de overlockmachine in op de gewenste steek. 2. Trek het snoer met kraaltjes door de gleuf en geleider van de parelvoet. 3. Klik de parelvoet op de machine. 4. Draai aan het handwiel om de eerste twee steken te naaien die de kralen op hun plaats houden. 821369096 admire™ Machine 1000 Overlock 5. Naai parels op de stofrand en snij een heel klein stukje stof af terwijl u naait. Of naai langs de vouw zonder stof af te snijden. Opmerking: De naald moet op ongeveer 15 mm van de stofrand in de stof steken. 99