Advokaten 1
REPORTAGE net, pojken som överlevde förintelsen”
när han var i 60-årsåldern och arbetade i Internationella domstolen. Vid ett tillfälle hade han några veckor ledigt och då skrev han boken. Han försökte få barnets röst att bli tydlig i boken, men var orolig för att han skulle ha förlorat den. – Det var en befrielse att upptäcka att jag hade barnets röst inuti mig när jag skrev boken. Att ha den rösten gjorde skrivandet mycket lättare, säger han och fortsätter: – När jag började skriva kom allt tillbaka. Det var mycket enkelt att skriva, allt bara flöt på. På tre veckor hade jag den klar till största del. Tycker du att bokens titel stämmer för ditt liv i övrigt? – I stort sett stämmer titeln även för mitt liv. Nu när jag blickar tillbaka på min karriär, det finns inte så mycket mer att se fram emot, tycker jag att jag har haft en extrem tur. Att överleva, komma till USA, få utbildning och stipendier, och sedan bli doktor vid Harvards juristutbildning bland annat. Men det finns en sak som han önskar att han inte lämnat ogjord. – Jag önskar att jag hade lärt mig kinesiska. Jag har aldrig haft mardrömmar om tiden i koncentrationslägret. Men det finns en annan dröm som är återkommande. Jag kommer till ett provtillfälle och får veta att provet är antingen på japanska eller kinesiska. Jag brukar då välja japanska. Det visar att jag på något sätt försöker lösa situationen hur det än verkar. Den evige optimisten. ¶ Polen, dit Thomas Buergenthal fördes i juli 1944. Över porten är det ökända mottot textat: ”Arbeit macht frei”. trationslägret Sachsenhausen, några mil norr om Berlin. Där amputerades två av hans tår, som förfrusit under den långa marschen. I slutet av april 1945 intog ryska soldater det av tyskarna då övergivna lägret. Thomas, ADVOKATEN NR 1 • 2019 11 år, fördes till ett judiskt barnhem nära Warszawa i Polen. Thomas och hans mamma återförenades den 29 december 1946. Hon hade överlevt till skillnad från hans pappa. De två flyttade till Göttingen i Tyskland. Senare emigrerade Thomas till USA 1951 för att bo hos sin morbror och moster medan mamman flyttade till Italien med sin nya make. ¶ 21 FOTO: ISTOCK