Advokaten 1
Världen Europeiska advokater välkomnar köplag Råd
et för Europas advokatorganisationer, CCBE, ger sitt stöd till EU-kommissionens förslag om en gemensam europeisk köplag. Kommissionens förslag ska omfatta gränsöverskridande köpeavtal med små och medelstora företag. Enligt CCBE är lagförslaget helt i linje med viktiga rättsprinciper. Förslaget bör därför inte begränsas till gränsöverskridande handel och mindre företag, utan gälla fullt ut över hela EU, anser CCBE. EU-domstolen har i en dom klarlagt vad som gäller för en domstols möjligheter att kalla vittnen från ett annat medlemsland. Rätten att kalla vittne en behörig domstol i en medlemsstat som vill höra ett vittne, som är bosatt i en annan medlemsstat, har rätt att kalla vittnet och höra vittnet i enlighet med rätten i den medlemsstat som denna domstol omfattas av. Begäran om förhandsavgörande i detta mål, framställd av nederländsk domstol, gällde tolkning av förordning (EG) nr 1206/2001 om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (förordningen är direkt tilllämplig i Sverige men kompletteras av lagen (2003:493) om EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller ekonomin skilt viktiga för att upprätthålla fungerande marknader. Det mesta talar också för att det finns ett klart samband mellan god ekonomisk utveckling och ett stabilt och välfungerande rättssystem. Men det är inte bara viktigt att Advokaten Nr 8 • 2012 det finns advokater som tillhandahåller juridiska tjänster. Det har också betydelse hur advokatkåren fungerar och agerar. Enligt Yarrow och Decker är det särskilt två egenskaper som påverkar ekonomin: dels hur väl utbildade advokaterna är för sina arbetsuppgifter, dels graden av integritet och oberoende av staten. reguLatory poLIcy InstItute är ett oberoende institut för studier av reglering och avreglering. kommersiell natur samt regeringens tillkännagivande (2003:483) om EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur). Här hade begäran om förhandsavgörande framställts i ett mål där innehavare (Kortekaas m.fl.) av värdepapper i ett företag ansåg sig ha lidit skada på grund av att de förlitat sig på uppgifter om företagets finansiella situation som styrelsemedlemmar (Lippens m.fl.) hade spridit. den nederLändska domstolen formulerade sin tolkningsfråga på följande sätt: Ska förordning nr 1206/2001 tolkas så, att en domstol som vill höra ett vittne med hemvist i en annan medlemsstat, för denna form av bevisupptagning, alltid måste tilllämpa de metoder som föreskrivs i förordningen, eller har den befogenhet att tillämpa de metoder som föreskrivs i den nationella processrätten, såsom att kalla ett vittne att inställa sig vid den domstolen? EUdomstolen slog fast följande i dom den 6 september 2012: Bestämmelserna i förordningen, i synnerhet artikel 1.1 , ska tolkas så, att en behörig domstol i en medlemsstat som önskar höra ett vittne med hemvist i en annan medlemsstat, för att genomföra förhöret, har rätt att kalla vittnet och höra vederbörande i enlighet med rätten i den medlemsstat som denna domstol omfattas av. Domen i mål C-170/11 (Lippens m.fl. mot Kortekaas m.fl.) IBA:s ordförande Akira Kawamura och OECD:s generalsekreterare Angel Gurría. IBA och OECD samarbetar Advokatorganisationen International Bar Association och OECD, Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling, har beslutat att utöka sitt samarbete. Vid ett möte i Paris mellan IBA:s ordförande Akira Kawamura och OECD:s generalsekreterare Angel Gurría beslutades bland annat att IBA ska hjälpa till att ta fram riktlinjer för konsumentskydd. OECD ska å sin sida bistå IBA i arbetet för bland annat mänskliga rättigheter. IBA:s MR-pris till iransk advokat Den iranske advokaten Abdolfattah Soltani har tilldelats International Bar Associations Human Rights Award för 2012. Soltani är, tillsammans med nobelpristagaren och advokaten Shirin Ebadi, grundare till det iranska centret för försvar av mänskliga rättigheter. Han har också företrätt en rad framträdande människorättsförkämpar. Priset mottogs av Soltanis dotter Maede Soltani. Abdolfattah Soltani själv avtjänar ett trettonårigt fängelsestraff i Evinfängelset. 13