Omtanke 1
AKTUELLT Studiestöd på modersmål underlättar inte
gration Mer än 120 av Sveriges kommuner använder studiestöd på modersmål för integrera nyanlända i svenska skolan. I början av året lanserade Inläsningstjänst ett nytt undervisningsmaterial som kallas Studiestöd på modersmål, riktat till nyanlända elever. Studiestödet består av en ljudbok kopplad till elevens lärobok och innehåller en studiehandledning på elevens modersmål, varvat med en svensk inläsning. Studiestödet gör det enklare för eleven att tillgodogöra sig svensk undervisning och lärobokens innehåll. Det gör studiestödet till ett att snabbare utmärkt komplement till den begränsade tid eleven får med studiehandledare eller modersmålslärare i skolan. Eleven stärker ämneskunskaperna, modersmålet och viktigast av allt – svenska språket. – När eleverna har möjlighet att lyssna på sitt modersmål och förstå i förväg kan de också vara mer förberedda när de kommer till sina lektioner, säger Carina Ekring, på Stenstorpsskolan i Falköpings kommun, som började använda Studiestöd på modersmål redan för ett år sedan. - Tiden eleverna får med studiehandledare blir mer effektiv, och de kan utvecklas i en snabbare takt. Det vinner vi alla på. Ny vägledning för asylboenden Kommunernas tillsyn av asylboenden inom området hälsoskydd ska motverka att de som bor i anläggningarna upplever hälsobesvär eller blir sjuka på grund av inomhusmiljön. Då kommunerna har efterfrågat en vägledning har Folkhälsomyndigheten tagit fram en vägledning av hur miljöbalkens regler för inomhusmiljön i asylboenden bör tolkas. Den bygger i stora delar på redan befintligt material och ger rekommendationer om bland annat ventilation, temperatur inomhus, hygienutrymmen och underhåll i Studiestöden finns idag på arabiska och somaliska för alla grundskolans årskurser, och kan även med fördel användas på gymnasiets introduktionsprogram. Studiestöden finns tillgängliga för alla SO- och NO-ämnen samt matematik. Från hösten 2015 pågår också arbetet med att framställa studiestöden på dari (Afghanistan) och tigrinja (Eritrea). asylboenden. Vägledningen är främst riktad till kommunernas miljö- och hälsoskyddsinspektörer, men även de som ansvarar för, driver eller äger asylboenden kan använda vägledningen. Den är tänkt att tillämpas för de boenden där asylsökande bor under en längre tid. Folkhälsomyndigheten har också tagit fram en vägledning för akuta korttidsboenden som nyttjas när människor behöver tak över huvudet i några enstaka nätter. Mer info på www.folkhalsomyndigheten.se Snabbspår för legitimationsyrken inom hälso- och sjukvården Arbetsmarknadens parter har i samarbete med Arbetsförmedlingen tagit fram ett snabbspår för de 21 reglerade hälso- och sjukvårdsyrkena. Snabbspåret utgår från de största grupperna nyanlända inom området – läkare, sjuksköterskor, tandläkare och apotekare – och målet är att vägen till arbetsmarknaden och legitimation för nyanlända inom dessa yrken ska vara förutsägbar, rättssäker och så kort som möjligt. Sedan tidigare finns ett snabbspår för nyanlända kockar. Det är Hotell- och restaurangfacket HRF, Visita och Arbetsförmedlingen som gemensamt skapat det allra första snabbspåret som innebär att nyanlända med erfarenhet från arbete som kock kan validera sina kunskaper på sitt modersmål. Valideringen görs på en riktig arbetsplats och innebär att nyanlända kockar genomgår en yrkeskompetensbedömning av yrkesbedömare som är certifierade för genomförande av validering på deras modersmål. Din trygghet. Vi är proffs på socialt arbete. Utbildning, Handledning, Bemanning och Behandling Andra Chansen AB Ett stöd till barn, unga och unga vuxna. Trygghet och tillit 38 | www.ssil.se Trygghet och framtid Trygghet och omsorg 073-311 39 02 . tomas@saxakullen.se . www.saxakullen.se Vi på Andra Chansen erbjuder konsulentstödda familjehem med våra ungdomar i fokus och insatserna skräddarsydda efter ungdomarnas behov och socialtjänstens önskemål. Vi arbetar med snabba lösningar och fokus på närhetsprincipen runt socialtjänsten. Välkommen att kontakta oss! Johakim Gadhasson Verksamhetschef, 0769-468809 Storgatan 20 Uppsala . info@2chansen.se