VERKO 1
VO 5/17 PLÅT - FORMANDE BEARBETNING - SAMMANFOGNI
NG Sieverts lovordade värmeverktyg vinner Red Dot för högklassig design Företagets nya formspråk där värmeverktygens design och ergonomi möts på bästa sätt har nu också uppmärksammats av den internationella designtävlingen Red Dot: Product Design Award 2017. Det är Sieverts avancerade DW 3000 som tillsammans med Handyjet och Powerjet som nu får utmärkelsen ”Red Dot”. ALFRA LYFTMAGNETSYSTEM LYFT - FLYTT - POSITIONERING - FIXERING - FORMNING - TRANSPORT LYFTMAGNETER TMC 300 TMC 300 kan integreras i önskad applikation och du modifierar den i stort sett enligt egna önskemål. TMH 50 med lyftkraft 50 kg förenklar tunga handlyft TMC 300 TML 100 kan integreras i önskad applikation “lightversionen“ lyfter 100 kg – Vi är förstås väldigt stolta att vårt nya formspråk uppmärksammas på detta sätt, säger Mikael Brelin, VD på Sievert AB. Våra kunder, såväl i Sverige som internationellt, har redan lovordat vårt nya värmeverktyg, DW 3000, som också är en av våra största satsningar någonsin. DW 3000 kännetecknas, utöver den uppmärksammade designen, också av en mycket låg vikt i kombination med marknadens högsta prestanda. Red Dot-utmärkelsen får också Siverts blåslampa, Powerjet, med lätt utbytbara brännare och Handyjet, en liten men kraftfull blåslampa. Red Dot-juryn Professor Dr. Peter Zec, grundare och VD för Red Dot Award säger: “Th e Red Dot winners are pursuing the right design strategy. Th ey have recognised that good design and economic success go hand in hand. Th e award by the critical Red Dot jury documents their high design quality and is indicative of their successful design policy.” Juryn som består av cirka 40 fristående formgivare, designprofessorer och specialiserade journalister har testat, diskuterat och utvärderat varje enskild produkt. Totalt fi ck tävlingen mer än 5 500 bidrag från 54 länder i år. TML 250 TML 500 Lyfter 250 kg. Vikt endast 3,5 kg Lyfter 250 kg Vikt endast 7,3 kg TMH 50 handlyften lyfter 50 kg Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring: VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com För mer information om ”Red Dot”-utmärkelsen: www.nr1heatingtools.com Läs mer om respektive produkt: Sievert DW 3000, se fi lmen om DW 3000 och om Siverts värmeverktyg för professionella användare Sievert Powerjet Sievert Handyjet För mer information, kontakta: Sievert AB Niklas Orre, Sales Director Region Sievert Northern Europe E-mail: niklas.orre@sievert.se Telefon: 08-629 22 41 www.verko.se 29