Advokaten 1
Praktisk juridik avtal skyddade? grad av självstä
ndighet och originalitet (Auktorrättskommittén, NJA II 1961 s. 12). EU-domstolen har i mål C-5/08 Inropa International, EU:C:2009:465, uttryckt att det ska vara fråga om ett alster som är originellt på så sätt att det är upphovsmannens egna skapelse, se särskilt p. 37 i domen. EUdomstolen har vidare i mål C-145/10 Painer, EU:C:2013:138, p. 88, framhållit att skyddad skapelse ska avspegla upphovsmannens personlighet. Upphovsrätten är ett formskydd som inte skyddar eventuell information som ingår i verket. Skriftliga avtal är typiskt sett sådana alster som i stor utsträckning kan vara utformade baserat på den sakliga information som de ska innehålla. Ett skriftligt avtal kan naturligtvis, detta till trots, ha verkshöjd och åtnjuta upphovsrättsligt skydd under förutsättning att det uppnår den grad av individuell formmässig särprägel som krävs. Käranden presterade PRESENTATION inte någon utredning som visade på vilket sätt avtalen var individuellt och originellt utformade, till exempel vilka utformningsmässiga val som upphovsmannen gjort. En anställd hos kärandebolaget hördes i målet och berättade att det var han som upprättat avtalen och att detta skett med hjälp av information från kollegor och även i vissa fall med hjälp av information från den aktuella kunden. Inte heller denna individ hade emellertid närmare utvecklat den formmässiga processen kring skapandet av avtalen, på vilket sätt de formmässigt skiljer sig från liknande avtal och vilka individuella val han gjort. Utan någon närmare inAdvokat Dag Wetterberg är grundare av WETTERBERG Advokat byrå. formation om de formmässiga avväganden som skett vid skapandet av avtalen och hur käranden menar att de uttrycker en individuell särprägel och på detta sätt skiljer sig från liknande avtal fann tingsrätten att käranden inte har styrkt att de tre avtalen var resultatet av en sådan originell och andligt skapande verksamhet att verkshöjd och därmed upphovsrättsligt skydd ansågs föreligga. VAD INNEBÄR DENNA UTGÅNG I MÅLET FÖR AFFÄRSJURISTER OCH VAD BLIR DÅ VÄRDET AV DERAS AVTAL? Denna fråga är inte helt lätt att besvara och det blir som så ofta inom För snart tjugo år sedan fick Sveriges advokater ännu mer tid till sina klienter. Nu är det dags igen. Ett bra advokatsystem frigör tid och sparar pengar. Det insåg ett stort antal advokatbyråer redan 1997, året när Saturnus Advokatsystem kom ut på marknaden. Nya Saturnus fungerar både för Windows och Mac. Läs gärna mer om den nya tidens advokatsystem på www.saturnusadvokatsystem.se. A D V O K A T S Y S TE M » Advokaten Nr 7 • 2017 39