Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - Swedish
1
72 TRANSPARENT STITCH-IN-DITCH-FOT 412927446 1 2
3 4 5 6 7 8 1/4" 1/4" 1/8" För utmärkt sikt och enkel användning vid sömnad ”i diket”. Markeringar som underlättar för 6 och 3 mm sömsmån vid vändning i hörn. För quiltning, klädsömnad och mycket annat. 1. Att sy i ”diket” innebär att man syr i fördjupningen efter tidigare sydda sömmar på en quilt eller en bandkantning. Vanligtvis är tyget högre på ena sidan av sömmen. Det är den sidan dit sömsmånen har pressats, och den lägre sidan är den utan sömsmån. 2. Snäpp fast den transparenta stitch-in-ditch-foten. Trä symaskinen med sytråd i en passande färg eller transparent tråd som övertråd och tråd i samma färg som quiltfodret som undertråd. 1/4" 1/4" 3. Placera tyget som ska sys under pressarfoten, med linjalen mitt på pressarfoten längs sömmen. Linjalen hamnar automatiskt på den lägre sidan av sömmen och leder nålen perfekt i sömlinjen på quilten eller bandkantningen. 4. Stanna när den främre linjen på pressarfoten är i höjd med tygkanten, för att vända 6 mm från kanten. NYHET! JUSTERBAR STITCH-IN-DITCH-FOT 920457096 1 2 3 4 5 6 7 920458096 9 Att sy ”i diket” innebär att sy på en färdig sömlinje på en quilt eller bandkantning. Det finns ofta en högre kant mot sömmen, den sida mot vilken sömsmånen har pressats, och en lägre del, sidan utan sömsmån. 1. Sätt fast den justerbara Stich-in-Ditch-foten. Trä maskinen med matchande tråd eller trans parent tråd som övertråd och med en undertråd som matchar quiltens bakstycke. 2. Lägg tyget som ska sys under pressarfoten med mittguiden i linje med sömmen. Guiden hamnar automatiskt på den lägre delen av sömmen och syr utan problem längs med sömmen på quilten eller bandkantningen. 3. Om stygnen inte hamnar i sömmen kan du flytta nålen upp till tre steg åt vänster eller höger så att stygnen är helt i linje med varandra. 4. För att vända 6 mm från kanten, sluta sy när pressarfotens främre del är i jämnhöjd med tygets kant. QUILTNING