Ungdomsböcker 2018/2019 1
Arlo Finch har precis flyttat till Pine Mountain
i Colorado tillsammans med sin mamma och syster. Ganska snart förstår han att staden inte riktigt är som andra. Arlo går med i stadens scoutkår för att få veta mer eftersom det är något särskilt med bergen runtomkring. En värld av elaka andar och magiska väsen uppenbarar sig. Mörka krafter vill ta sitt grepp om honom men med hjälp av sina nyfunna vänner kanske han kan stå emot dem. ARLO FINCH I ELDSDALEN JOHN AUGUST ÖVERSÄTTNING: MATS KEMPE NATUR & KULTUR. 317 SIDOR Kine är arg på världen och förödmjukad efter dagens simlektion. Hon flyr till kyrkogården för att vara ifred. Där hittar hon en märklig liten glaskula med en trasig docka i. Under natten växer sig glaskulan så stor att hon kan kliva in i den. Ingen annan kan komma in eller ut och med tiden märker hon hur glaset blir allt segare att ta sig genom. En dag måste hon välja mellan att stanna kvar i den skyddande bubblan för alltid eller att vara utanför. BUBBLAN SIRI PETTERSEN ÖVERSÄTTNING: SABINA SÖDERLUND B. WAHLSTRÖMS. 250 SIDOR Utöskräcken är myten om en vidrig varelse som härjat på Utö i generationer. Ellen ska spendera sommarlovet på ön tillsammans med sin pappa, hans nya tjej och sina syskon i en sommarstuga. Ellen bestämmer sig för att sova i skjulet bredvid huset en natt. Där hittar hon en dagbok från 1848. Den tillhörde tolvårige Anton som levde där med sin familj och jobbade i den lokala gruvan. Hemligheter som legat begravda sedan dess kommer äntligen att grävas fram. GRUVAN SARA LÖVESTAM LILLA PIRATFÖRLAGET. 180 SIDOR Flips mamma är försvunnen. När hans pappa plötsligt dör måste han flytta till en ö där hans stränga farbror bor. En dag blåser det upp till storm. Flip rusar ner till stranden och ser en förtvivlad häst kämpa för sitt liv bland vågorna. Han slänger sig ut i vattnet för att rädda hästen och de båda är nära att dö i stormen. Hästen är svår att tämja och kontrollera. Flips kamp för att behålla sin nya vän har bara börjat. STORMHÄSTEN NICK GARLICK ÖVERSÄTTNING: INGELA JERNBERG RABÉN & SJÖGREN. 229 SIDOR Ivy Pocket måste rädda sin bästa vän Rebecca som hålls fången på Prospa slott i en parallell värld. Ingen fånge har någonsin kommit ut därifrån levande. Med hjälp av sin fräcka list och slughet lyckas hon undgå många faror som lurar på henne sedan hon blivit ägare till den magiska Klockdiamanten. Men tiden är knapp när hon upptäcker att portalen mellan världarna blivit förgiftad och är på väg att sluta sig för alltid. GE MIG IVY POCKETS HUVUD PÅ ETT FAT CALEB KRISP ÖVERSÄTTNING: LENA KARLIN MODERNISTA. 410 SIDOR Hannes och Sara har just blivit ihop. De ska för första gången cykla ner till sjön och bada tillsammans. Samtidigt frågar vännerna om Hannes vill följa med dem till badplatsen. Han svarar att han är upptagen men ångrar sig snabbt. Tänk om han möter vännerna där? Varför sa han inte bara som det var? Hannes är kär men rädd att Sara ska tycka att han är pinsam. Plötsligt önskar Hannes att han åkt till badplatsen med vännerna istället. SKA VI BADA, ELLER? KATARINA VON BREDOW NYPON. 72 SIDOR 9–12 år 7