Advokaten 1
Fokus Migration och rättssäkerhet MigrationssprÅk
sutredningen Viktigt att besluten är Den som får ett beslut från Migrationsverket ska verkligen förstå det. Det är utgångspunkten för regeringens migrationsspråksutredare Sigurd Heuman, som inom kort lämnar över sina förslag till migrationsminister Tobias Billström. M Sigurd Heuman. igrationsspråksutredningen kom till som en del av den migrationspolitiska överenskommelsen mellan regeringen och Miljöpartiet år 2011. Tanken är att utredningen ska lägga en grund för Migrationsverkets och migrationsdomstolarnas fortsatta arbete med besluts och domars utformning. Till utredare utsågs Sigurd Heuman, ordförande i Säkerhets och integritetsskyddsnämnden och tidigare lagman i Helsingborgs tingsrätt. Heuman har tidigare utrett hur förtroendet för domstolarna kan förbättras, och då bland annat fördjupat sig i frågan om domskrivning. Migrationsspråksutredningen är nu snart färdig. Och Sigurd Heuman anser att Migrationsverkets beslut i stort sett är välskrivna. Men de kan bli bättre. – Det är viktigt att de som får ett beslut förstår det, och att den som får ett avslag verkligen förstår varför, säger han. För att uppnå detta lämnar utredningen förslag på områden som Migrationsverket bör arbeta vidare med. • Hur beslutet utformas grafiskt med rubriker och liknande. • Hur språket anpassas till mottagaren så väl som möjligt, så att tonen inte uppfattas som till exempel mästrande eller insinuant. • Hur den juridiska argumentationen formuleras så att besluten blir begripliga och den enskilde förstår varför man kommit fram till en viss slutsats. • Vilken annan information om till exempel verkställighet av ett avvisningsbeslut som ska finnas med i beslutet. Utredningen har också tankar kring hur MigrationsverDin partner vid avveckling av lösöre eller hela hem • värdering och försäljning av lösöre • auktoriserade värderingsmän • avveckling av hela hem (transport, flyttstädning med mera) • kostnadsfria hembesök • bouppteckningsvärderingar • snabb hantering & tydlig redovisning • månadskvalité och veckoauktioner Sveavägen 116, Stockholm • www.metropol.se • 08-673 48 90 • info@metropol.se 38 Advokaten Nr 4 • 2013