Advokaten 1
Tolkning till och från alla språk Alla typer av t
olkning. Dygnet runt. Kvalitet, sekretess och snabb service. Telefon 0770-457 400 diskutera frågan om god domarsed som ett uttryck för ett slags domarnas självreglering. N tolkning@semantix.se www.semantix.se När jag nu – helt vårdslöst – kastar fram den tanken är jag väl medveten om att det finns domarkolleger som skulle invända, att oberoendet gäller inte bara i förhållande till staten och parterna, utan i förhållande till alla. Det betyder att en domare har rätt och skyldighet att följa sin egen uppfattning även om den inte delas av andra domare. I det perspektivet skulle, förmenar säkerligen många, den goda domarseden snarare vara något som var och en domare själv har att överväga inom de ramar som lagstiftaren har stakat ut. Det kanske är så. Men oavsett hur det förhåller sig med det vill jag mena att en diskussion om god domarsed som ett slags pendang till god advokatsed ändå skulle kunna föra med sig något nyttigt, nämligen just detta med självreflektering. Det är viktigt för alla. Det är särskilt viktigt för advokater och domare, i ljuset av deras samhällsviktiga uppgifter. Sjönära Möten Möten mellan människor blir ännu bättre av inspirerande och stimulerande miljöer! Hos oss kan ni välja mellan att förlägga konferensen i härlig skärgårdsomgivning på Smådalarö Gård, i lantlig Herrgårdsmiljö på Krusenberg Herrgård eller modern Country Housestil på FågelbroHus, alla hotellen ligger på bekvämt bilavstånd från Stockholm. STEFAN LINDSKOG Justitieråd, tidigare ordförande i Advokatsamfundet www.sjonaramoten.se ADVOKATEN NR 9 • 2008 17