Advokaten 1
Världen AI påverkar advokattimmar negativt Forska
re vid University of North Carolina School of Law menar att rättslig artificiell intelligens kan leda till 13 procent nedgång i advokattimmar, enligt New York Times. Forskarna, som har studerat hur AI påverkar advokaters arbete på stora amerikanska advokatbyråer, uppskattar att antalet advokattimmar minskar med 2,5 procent per år under fem år till följd av den nya tekniken. Kamerunska advokater frihetsberövade Rådet för de europeiska advokatsamfunden, CCBE, har skrivit ett öppet brev till Kameruns president Paul Biya angående frihetsberövandet av de två advokaterna Felix Agbor-Balla och dr Fontem Aforteka’a Neba, ordförande respektive generalsekreterare i Cameroon Anglophone Civil Society Consortium. CCBE uppmärksammar i skrivelsen Paul Biya på FN:s grundläggande principer om advokatrollen. Signing of CBE Memorandum on Mutual Recognition of Lawyers’ Cross Border Continuing Professional Development Demonstranter i Hongkong protesterar mot att MR-advokater och andra MR-aktivister fängslats. Sverige kräver stopp för tortyr mot advokater i Kina Reportage Kina Sverige tillsammans med tio andra länder kräver i ett brev till Kinas säkerhetsministerium stopp för tortyr mot advokater i Kina. CCBEInfoInfo N° 59 CCBE STANDING COMMITTEE IN VIENNA On 23 February, the CCBE held its 221st Standing Committee at the Palais Ferstel, in Vienna. Rupert Wolff, President of the Austrian Bar opened the event by welcoming everyone to Vienna. He then signed the CCBE Memorandum on Mutual Recognition of Lawyers’ Cross Border Continuing Professional Development. Following that, there was a presentation of the European Judicial Training Report 2016 by Marc Jorna, Head of Unit, Unit B4 – Judicial training and e-Justice, DG Justice and Consumers. At the Standing Committee, the following papers were approved: February 2017 CCBE Standing Committee in Vienna - European Lawyers Day 2017 - Defence of the Defenders Workshop - CCBE Memorandum on mutual recognition of lawyers’ cross border continuing professional development - Regulation on the mutual recognition of freezing and confiscation orders - Proposal for a Directive on countering money laundering by criminal law - Meeting with representatives from the Fundamental Rights Agency (FRA) - Anti-Money laundering - The breach of rule of law continues in Venezuela Kritik kring bestämmelser i penningtvättsdirektivet I nyhetsbrevet CCBE-info nr 59 uttrycker CCBE, Rådet för de europeiska advokatsamfunden, kritik och oro över ett antal bestämmelser i de föreslagna ändringarna av EU:s fjärde penningtvättsdirektiv. Ur innehållet i CCBE-Info nr 59 även: l Den europeiska arresterings• CCBE Comments on EP Draft Report Proposed Directive on Digital Content • CCBE Comments on the draft Regulation presented on July 13, 2016 by the European Commission establishing a common asylum procedure for international protection and repealing Directive 2013/32/EU relating to minimal standards concerning the procedures for the granting and withdrawal of international protection • The CCBE Response to the European Commission Public Consultation on disincentives for advisors and intermediaries for potentially aggressive tax planning schemes EUROPEAN LAWYERS DAY 2017 The next European Lawyers Day will be organised on 25 October 2017, to coincide with European Justice Day. The theme for this year will be the impact of technology on the legal profession, in particular how this affects citizens. More information about ELD will be available over the coming months. - 1 - ordern. l Europeiska advokatdagen i oktober 2017. l Workshop om skydd för hotade MR-advokater. l Ett projekt om att återupprätta rättsstaten i Venezuela. Läs mer på Advokatsamfundets hemsida. 14 Elva länder, däribland Sverige, kräver i en hemlig diplomatisk skrivelse till Kinas säkerhetsministerium att de allt vanligare rapporterna om tortyr mot kinesiska människorättsadvokater utreds, avslöjar den kanadensiska tidningen The Globe and Mail. Brevet till säkerhetsministeriet uttryckte en ökad oro över uppgifter om tortyr och andra inhumana eller förödmjukande behandlingar eller straff som rör anhållna människorättsadvokater. The Globe and Mail skriver att det på senare tid uppdagats allt fler fall där kända advokater utsatts för tortyr medan de hållits inlåsta på hemlig plats. Sverige och de övriga tio länderna kräver i brevet ett stopp för de Reportage Kina Svenske Peter Dahlin tvingades lägga ner sin NGO i enlighet med en ny lag om kontraspionage och har utvisats från Kina i tio år av ”medicinska skäl” – en diplomatisk kompromiss. Många turister från det kinesiska fastlandet bevittnade demonstrationerna för demokrati i Hongkong hösten 2014. Allt fler advokater Sedan Xi Jinping blev Kinas president har de rättsliga övergreppen ökat i Kina. Trots presidentens retorik om ett rättssamhälle, så har allt fler advokater fängslats och hårdare lagar än någonsin införts mot civilsamhället. Advokaten har intervjuat Peter Dahlin, som tvingades lägga ner sin NGO och lämna Kina efter att ha suttit frihetsberövad i tre veckor och tvingats till ett falskt erkännande på statlig tv. TEXT: JOJJE OLSSON FOTO: JOJJE OLSSON, TT V 14 id gryningen 9 juli i fjol bröt sig flera okända män in i advokat Wang Yus bostad och kidnappade henne. Det var början på en kampanj utan motstycke mot Kinas rättssystem; cirka 280 advokater och aktivister kidnappades under de kommande veckorna. I korselden fanns advokatbyrån Fengrui vars ordförande Zhou Shifeng också greps. Två dagar senare hängdes byrån ut som ”brottssyndikat” och ”kriminell organisation” i statliga medier. Minst 25 av de kidnappade skulle tillbringa minst ett år i fångenskap, många utan att få träffa vare sig familj eller egna advokater. Det gällde även Zhou Shifeng som i augusti i år dömdes till sju års fängelse för omstörtande verksamhet. Han beskylldes för Advokaten Nr 7 • 2016 frihetsberövas att ha lierat sig med utländska myndigheter i syfte att underminera Kinas kommunistparti. ”De försökte aktivt använda mig för att attackera det kinesiska rättssamhället”, sade Zhou i en kort och krystad kommentar i samband med domen. Wang Yu släpptes samma vecka mot borgen efter ett långt, framtvingat erkännande på kinesisk tv. Där sade hon med mekanisk röst att ”utländska krafter” tränat henne och kollegerna i att attackera och baktala Kinas myndigheter. Wang avsade sig även de Advokaten Nr 7 • 2016 internationella priser från bland annat amerikanska advokatsamfundet, American Bar Association, som hon tilldelats under sin fångenskap med motiveringen: ”Jag är kines och accepterar endast den kinesiska regeringens ledarskap.” Formuleringarna är helt i led med ”dokument nummer 9” som utfärdades till landets tjänstemän i april 2013, en månad efter att Xi Jinping blivit president. Det innehöll sju farliga västerländska värderingar som sades utgöra ett hot mot Kina. Där framhölls civilsamhället och ”västerländsk konstitutionell demokrati” som två av de största hoten. Dokumentet klargjorde att det inte blir tal om vare sig maktdelning eller självständigt rättsväsende i Kina. någon som snart skulle bli varse detta var Peter Dahlin, 36, som tillsammans med en amerikansk kollega 2009 grundade en NGO vid namn Chinese Urgent Action Working Group, även kallad China Action. De erbjöd inledningsvis främst akut hjälp åt advoka15 » Advokaten 7/2016. godtyckliga frihetsberövanden som kinesiska myndigheter använder för att låsa in advokater på hemlig ort under flera månaders tid utan åtalspunkter. Sedan Xi Jinping blev president i Kina har kinesiska myndigheter fört vad kritiker har kallat ett krig mot det civila samhället genom frihetsberövande av arbetaraktivister, kvinnorättsaktivister och människorättsadvokater. Enligt Amnesty International har hundratals människorättsadvokater frihetsberövats. Förutom Sverige undertecknades skrivelsen av Frankrike, Tyskland, Storbritannien, Belgien, Tjeckien, Estland, Australien, Kanada, Japan och Schweiz. Advokaten Nr 3 • 2017 FOTO: TT