Nöjesnytt Växjö 1
Majsan & Stig-Helmer spelas av Charlotte Kicky Le
nnartsson och Mikael Wahlberg. Berra och Robban spelas av Stefan Tigerström och Peo Bengtsson. Lasse, reseledaren, spelas av Tompa Johansson och herr & fru Storch av Christofer Lindberg och Johanna Ragnarsson. sällskapsresan SOM MUSIKAL MED LINNEATEATERN Alla känner till originalet och de flesta kan citera åtminstone någon replik ur filmerna. Nu är det dags för LinneaTeatern att bjuda på musikalversionen av en tvättäkta svensk klassiker, nämligen Sällskapsresan. Den 9 november är det premiär på Växjö Teater. Lasse Åbergs klassiker om Stig-Helmer, Ole, Majsan, Sivan och de andra karaktärerna som reser till Nueava Estocolmo hade biopremiär 1980 och räknas som en av de största svenska filmerna någonsin. Sällskapsresan är numera en del av det svenska medvetandet och visst har vi väl alla någon gång försökt, eller i alla fall försökt lura någon att man faktiskt kan trycka fram juice ur panelen ovanför flygsätet. 2015 var det premiär på musikalversionen, med texter och musik av Bengt Palmers och Jakob Skarin, och med Sven Melander tillbaka i rollen som Berra var succén given. Nu är det alltså dags för LinneaTeatern att ta sig an Sällskapsresan och regissören Cilla Lindblom berättar varför. –Musikalen Sällskapsresan kom till oss. Det var en av upphovsmännen, Jakob Skarin, som hörde av sig till oss för snart två år sedan och frågade om vi var intresserade av att sätta upp Musikalen Sällskapsresan. LinneaTeatern var inblandade i den allra första idén om att göra en musikal av Sällskapsresan men av lite olika anledningar blev det inte vi utan Nöjesteatern i Malmö som var med i arbete med att ta fram musikalen. När vi fick frågan var det omöjligt att säga nej. Sällskapsresan är en svensk klassiker och när man får möjligheten att vara en del av dess historia då kan man bara tacka ja. Vi tyckte också att den här musikalen skulle passa väl in i vårt jubileumsår nu när vi fyller 40 år. Filmen har ju dessutom sitt 40-års jubileum nästa år. Det är inte originalstoryn rakt av som avhandlas? –Nej, manusförfattarna Jakob Skarin och Bengt Palmers har lyft fram vissa delar lite mer. Musikalen är fritt baserat på filmen men den följer ändå grundberättelsen väldigt väl, även om det finns en del som är nytt i jämförelse med originalberättelsen. Jag tycker att Musikalen Sällskapsresan har så många olika bottnar, och att persongalleriet är fantastiskt. Vi möter alla de kända karaktärerna, och de flesta kända replikerna och replikväxlingarna är med men ibland i ett nytt sammanhang. Berra och Robbans letande efter Pepes Bodega löper som en röd tråd genom musikalen, precis som kärleksrelationen mellan Majsan och Stig-Helmer. En musikal där allvar blandas med humor, och igenkänningskomik. Vi kan nog alla känna sympati för många av de olika karaktärerna och de utmaningar som de ställs inför. 6 | nöjesnytt Det är i vilket fall en svensk klassiker, är det svårt att förvalta arvet efter en sådan? –Jag har försökt att inte tänka på att det är en sådan stor svensk klassiker, och egentligen har jag nog inte förstått hur stort det här är egentligen. För min del som regissör handlar det först och främst om att lyfta fram berättelsen och få till komiken. Det kan aldrig bli och ska inte vara en kopia av filmen. Musikalen är anpassad för en teaterscen där interaktionen med publiken spelar en stor och viktig roll. Historien är välkänd och det gör det både enkelt men också svårt för på en teaterscen måste alla uttryck vara mycket större än på film för att nå fram. Samtidigt som det sköra hos flera av karaktärerna lyfts fram, inte minst hos StigHelmer, så måste det till mycket energi för att det ska fylla en hel teatersalong. Det har varit fantastiskt roligt att få regissera den här musikalen, och det sägs ju att ett gott skratt förlänger livet. Om det stämmer så kommer vi att få ett långt liv. Det har varit en väldigt rolig repetitionsperiod, och vissa rep har vi skrattat hysteriskt. Det är ju en hel del spritromantik i originalet, hur tacklar man sådant år 2019? –Hela musikalen flirtar med 80-talet och det är inget som vi har gömt undan. Det förekommer en del alkohol, och Robban och Berras karaktärer letar ju under hela resan efter Pepes Bodega för de åtråvärda vinflaskorna med 80% rom i. Spritromantiken är en del av berättelsen och måste finnas där, samtidigt som det även berättas om olycklig kärlek och alla krav som ställs på oss som män och kvinnor i en humoristisk förpackning. Jag tycker att det är befriande att få hålla på med komik även om det är det svåraste man kan göra. Allvar och komik går hand i hand, och det är tydligt i den här musikalen. Det går att skämta både om alkohol och våra könsroller även år 2019. Det finns en fara i om vi inte skulle våga berätta vissa berättelser för att de innehåller delar som vi idag inte står för längre, spritromantiken hör till den tidsperiod då Sällskapsresan utspelar sig och då finns det med där som en tidsmarkör helt enkelt. Jag tänker att man inte behöver göra det svårare än så. Hur har rollerna valts ut, då jag antar att det krävs en viss komisk talang? –Vi har som vanligt haft en allmän audition inför rollsättningen. Det var en hel del som sökte men vi har också gått ut och uppmanat folk att söka. Filmens karaktärer är så väl kända att man kanske förväntar sig en viss porträttlikhet, men vi har först och främst sökt personer som kan bära upp de olika rollerna och deras typiska karaktärsdrag. Karaktärsdragen har varit viktigare än porträttlikheten. Går det att undvika många av de välbekanta skämten från filmen, eller finns de med? –I musikalen finns alla de kända och komiska replikerna med även om de har placerats i ett annat sammanhang. Igenkänningsfaktorn är stor och man kommer inte bli besviken över att något saknas. Vår show handlar mer om vår otroligt svängiga 12-mannaorkester som leds av vår eminente kapellmästare Ivar Lundin. Orkestern, dansnumren, sångerna, kostymerna och ljuset står för vår show. Varför ska man gå och se LinneaTeaterns uppsättning av Sällskapsresan, anser du? –Vi behöver alla få skratta hjärtligt åt våra egna tillkortakommanden, och igenkänningskomiken är stor i den här musikalen. Vår uppsättning av Musikalen Sällskapsresan kommer att ge dig som publik en härlig kväll där du får både skratta och gråta, ryckas med i den härliga musiken och lämna Växjö Teater med ett leende på läpparna. Den som inte följer med oss till Nuevo Estocolmo för en oförglömlig kväll kommer att ångra det, och särskilt när bekanta och grannarna berättar om vilken härlig kväll de har haft tillsammans med oss och Musikalen Sällskapsresan. I TEXT: OLA KARLSSON FOTO: ANDERS BERGÖN