Nordens Tidning 1
Innerligt tack käre Tomas Kultur Den svenske värl
dsberömde poeten Tomas Tranströmer tilldelades Nobelpriset i litteratur 2011. TV-bilden som gick ut över världen var helt magisk när Tomas Tranströmer rullades fram i sin rullstol till kung Carl XVI Gustaf. Båda såg lika lyckliga ut, kungen kramade om den leende pristagaren. Tiden stod stilla! Efteråt sprakade applåderna som inte ville ta slut. Glädjetårar rann längs mina kinder! T orsdagen den 23 mars 2015 avled vår käre Tomas Tranströmer 83 år gammal. Men han lever för alltid vidare genom sina helt underbara dikter. Han debuterade som poet 1954 med boken ”17 dikter”. Denna och de olika poesiböcker han sedan under åren skrivit, har hyllats runt om i världen. Tranströmer är översatt till mer än 80 språk! Han har mottagit många utmärkelser och priser bl a Nordiska rådets litteraturpris. År 1990 drabbades Tomas av en stroke som ledde till att han förlorade talet och blev halvsidesförlamad. Det hindrade inte honom från att med vänsterhanden skriva vidare. Tomas Tranströmer på Kulturhuset i Stockholm den 25 februari 2014 i samband med att Tucholskypriset delas ut. vi i Föreningen norden i Helsingborg och Skåne har haft den stora glädjen och förmånen att få träffa Tomas och hans förtjusande fru Monica vid olika tillfällen. När han kommit ner till Helsingborg så har han också gästat andra platser i Skåne. Första kontakten med Tomas Tranströmer tog jag inför Nordiska Bokens Dag 1999, som ägde rum på Helsingborgs Stadsteater lördagen den 13 november. Svaret kom snabbt: Vi kommer gärna till er. Teatern var fullsatt med 597 bokintresserade. Jag gick upp på scenen som jag brukar och hälsade publiken välkommen. Så bjöd jag in till scenen programledare Bertil Svensson och de nordiska författarna Linn Ullman, Ole Korneliussen, Einar Kárason, Annu Liikkanen och Helsingborgs egen Lotta Olsson Anderberg. Väntade in en stund till dessa satt 28 nordens tidning nr 3 | 2015 sig. Då kallade jag in Tomas Tranströmer med fru Monica. In kom en leende Tomas i sin rullstol. Då reste sig de som var på scenen, liksom publiken och de kraftiga applåderna som följde sitter säkert kvar i teaterns väggar. Vid detta tillfälle kändes det verkligen bra att vara projektledare. Författarna läste ur sina nya böcker och när det var dags för Tomas då kom skådespelaren Evamaria Björk in och framförde ett urval av hans dikter. Det var signering/försäljning i pausen och efteråt. Alla författarna fick besök av sina beundrare men trycket var extra stort runt Tomas. Bokfesten blev en fin succé som avslutades med skånsk gåsmiddag. när jag tänker tillbaks på de fina träffarna med Tomas då är torsdagen den 13 november 2003 en heldag som blev mycket speciell. Föreningen Norden arrangerade en dansk-svensk poesidag på Dunkers Kulturhus i Helsingborg. Vi möttes klockan 10 för att förbereda oss. Gymnasieelever var inbjudna klockan 11 för att få möta mästaren. Vid planeringen av detta försökte jag få Tomas att besöka gymnasieskolan. Han trodde dock inte att dessa ungdomar var intresserade av honom. Men att de som ville träffa honom kom till Dunkers gick bra. Salen blev snabbt full. Kontakten blev genast god. Eleverna som kom ropade ”Hej Tomas och tack för att vi får träffa dig”. På scenen satt också Tomas fru Monica och Per Johansson, moderator, samt Emma Fermvik som läste urval av Tomas dikter. skoltimmens 45 minuter gick fort och eleverna frågade om de kunde få stanna längre. Lärarna samrådde med Tomas och de på scenen. ”Mycket bra” svarade Tomas och Per släppte fram för frågor. De ville veta mycket och fru Monica, hans röst, svarade. Efteråt kom de fina eleverna fram till scenen för att hälsa på Tomas, krama om honom och fotografera. Stämningen var helt underbar. Det tänkta 45 minuterna blev omkring en och en halv timme. Ungdomarna hade upplevt något de aldrig skulle glömma. Vid bokbordet utanför konsertsalen på Dunkers sitter Tomas klockan 18. Killbergs Bokhandel har laddat upp med hans böcker. Programmet i konsertsalen som är fullsatt, 333 personer, ska börja klockan 19. På scenen står en flygel och Bertil Svensson, moderator, ber Tomas att inledningsvis spela för oss och han gör detta lysande med sin vänsterhand. Ett personligt bra samtal sker mellan Bertil och Tomas genom Monica. Skådespelaren Lars-Erik Berenett läser Tomas dikter. Efteråt blir det signering och Tomas blir sittande kvar på scenen och skriver i böckerna med sin vänsterhand. Kön blir enorm, de flesta vill ha en bok med hans namn och Tomas vill skriva till alla. Publiken älskade honom! jag var orolig under dagen hur Tomas skulle orka, men han bara log och sa flera gånger ”mycket bra”. Saknaden efter vår käre poet Tomas Tranströmer är mycket stor bland Föreningen Nordenvännerna och alla som följt honom. Innerligt tack Tomas för allt du gav oss! arne JOhanSSOn FOTO: Frankie FOuganThin