trend & design guide DK 1/2010 - E-magin 5

The Paper will be opened in a new window

Click here if the paper does not open

<a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=1">trend & design guide DK 1 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=2">trend & design guide DK Sida 2 10 VERDEN ÅR 2020 A</a> ugmented Reality (forstærket virkelighed) kan forandre det kommercielle og personlige landskab. Du bestemmer selv arten og graden af informationsindholdet og interagerer med gestus og stemmekommando. Turn on Tomorrow. TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=3">trend & design guide DK Sida 3 FOTO OG MONTAGE: KE</a> ICHII MATSUDA. SE MERE PÅ WWW.KEICHIIMATSUDA.COM S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=4">trend & design guide DK Sida 4 42 Den tredje dimen</a> sion indleder sit sejrsindtog på Jorden. Samsung Hyper Real 3D Engine er hjertet i teknikken, som lover at stille alt det, du troede om indlevelse og realisme, på hovedet. Nu er det så tæt på, at dunæsten kan røre ved det... A NEW DIMENSION IN TV TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=5">trend & design guide DK Sida 5 S A M S U N G T R E</a> N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=6">trend & design guide DK Sida 6 FOTO: HANS CARLÉN/B</a> SMART. STYLIST: MARTIN BERGSTRÖM TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=7">trend & design guide DK Sida 7 – OG FREMTIDEN VELK</a> OMMEN TIL NUTIDEN »The trouble with our times is that the future is not what it used to be« Paul Valery, 1871–1945 I årtiets første nummer af Samsung Trend&Designguide tager vi på en rejse ti år ud i fremtiden og gætter på, hvordan vi og verden ser ud i år 2020. Vi møder trendspottere og fremtidsforskere, undersøger, hvordan vi lever og morer os i dag og i fremtiden, og afslører, hvordan den umiddelbare fremtid ser ud – i vores hjem. I det nærmeste år kommer meget til at handle rigtig meget om 3D. Samsung kan som den første tv-producent i verden tilbyde ”fremtiden allerede i dag” i form af tredimensionelle oplevelser. Vi har netop lanceret verdens første 3D LED-TV og verdens første 3D Blu-ray-afspiller. Vores nye 3D LED-TV-modeller i 7- og 8-serien opfylder en gammel ønskedrøm, som har lokket og forfulgt mennesket i flere årtier: At kunne deltage helt og holdent i en virtuel begivenhed – at udjævne grænserne mellem fiktion og virkelighed. Med vores nye 3D-teknologi og takket være vores position som førende producent af fladskærms-tv har vi skabt et teknologisk gennembrud, og vores generation er den første, som kan få fuldt udbytte af dette. Vi har ventet på dette øjeblik i mere end hun- drede år. For første gang kan vi fordybe os i en omsluttende og virkelighedsnær tv-oplevelse. Det er et stort skridt fremad. Så selvom den franske poet og filosof Paul Valery med en vis dosis sarkasme klagede over, at fremtiden ikke længere er, hvad den har været, kan vi med glæde sige, at ”det er den helt bestemt!” Følg med os ind i fremtiden – eller som vi siger: Turn on tomorrow. Vi ses i fremtiden! Robert Widerström Samsung Electronics S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=8">trend & design guide DK Sida 8 54 ÅRETS SMUKKESTE </a> PRODUKTSHOW FOTO: ANDREAS LUNDBERG TREND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=9">trend & design guide DK Sida 9 SAMSUNG TREND&DESIG</a> NGUIDE udgives af Samsung Electronics Nordic AB. Produktion: Reklamebureauet Cab. Fotograf: Andreas Lundberg/Agent Evers, Hans Carlén/bsmart. Tryk: PrintOne. Indhold: 10 16 20 28 34 42 Verden år 2020 Fremtiden er opkoblet, miljø bevidst – og hvad mere? De store fremskridts æra er allerede i gang. fragment Mens vi venter på fremtiden, fokuserer vi på samtiden – i form af de ting som vi bedst kan lide. Blændende højteknologi fra de bedste mærker. Eco-Logic 2020 Modernismen døde for femten år siden – vi har bare ikke begravet den endnu. Nu kommer parametricismen for fuld kraft. Inspired by Nutidigt nature Teknik skal følges af æstetik, og hvor finder man bedre inspiration til nye former end i naturen? Individual eye Patrik Andersson har fanget nogle af samtidens mest ikoniske personligheder i sine billeder. Nu fanger han New York – med Samsung NX10. Den tredje dimension 3D gør sit indtog i stuen. Og intet bliver nogensinde det samme igen. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 9 KANSI: ANDREAS LUNDBERG/AGENT EVERS <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=10">trend & design guide DK Sida 10 VERDEN ÅR 2020 TEK</a> ST: JOHAN KYLANDER FOTO: GETTY IMAGES The attention economy, e-books, tablets, 3DTV, augmedia marketing, lipstick entrepreneurs, social retailing, chief culture officers, mobizines, New Gents, mirls, e-money, blogtailing, localvores, xahols, stuffocation, off-grid living, previving, ), lifecasting, data swamps, ng… TREND&DESIGN GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=11">trend & design guide DK Sida 11 2010-tallet er et </a> årti med omvæltninger, forandringer og nye modefraser – et årti, hvor folk i stadig højere grad vil blive ramt af filterfejl og informationsforstoppelse. ”Vi bevæger os mod en tid af mental, fysisk og æstetisk udmattelse”, siger The Future Laboratorys Martin Raymond, ”hvor forbrugerne på den ene side begynder at udelukke, lukke af og søge et mere grundlæggende syn på livet og livsstile, og på den anden side søger en mere kreativ, kulturel og ansvarsløs indstilling til, hvordan de bruger deres tid og penge.” The Turbulent Teens Ifølge The Future Laboratory i London bliver 2010-2020 en adrenalinspækket rutsjebanetur fra det højeste punkt til det laveste, fyldt med hæsblæsende oplevelser, omtumlende fortvivlelse og generationsskriget: ”Det er ikke retfærdigt!”. Det kaldes allerede ”forandringernes årti”: Ti år med fokus på miljøbevidsthed, accelererende fødevarepriser, en eksploderende global middelklasse, energikaos og – i takt med, at internettet og rapid prototyping* gør alle aktiviteter glokale – en voksende interesse i erhvervslivet for det relativt usexede emne logistik. Hvis man tilføjer komplekse sammenhænge som religion, demokratibevægelser og fordelingspolitik, bliver spørgsmålet hurtigt: Hvor skal vi begynde? Det eneste, som med sikkerhed kan siges om fremtiden er, at den ikke kommer til at blive det, vi tror, uanset hvor forsigtige eller entusiastiske vi er tvunget til eller vover at være. Trods det fortsætter fremtiden med at fascinere os – fordi det er i fremtiden, at vi kommer til at opleve fortsættelsen af vores liv. fakta: The Future Laboratory Londonbaserede The Future Laboratory er en af verdens førende konsultentvirksomheder inden for trendanalyse, forbrugerindsigt og varemærkestrategi. Blandt TFL’s kunder finder man store koncerner som American Express, Toyota, The Gap, Diageo og L’Oréal. thefuturelaboratory.com Perspektiv og forventning Den, der ikke bryder sig om fremtiden, den, som kun lever for dagen i dag, lever livet farligt. Vi skal hele tiden tage stilling til, hvad der vil ske i næste øjeblik, uanset om fremtiden indtræffer om fem minutter eller om ti år. Hvis jeg spiser den her mad, vil den så give mig næring eller slå mig ihjel – og i hvilket tidsperspektiv? Hvis jeg sparer 200 kroner op om måneden i fyrre år, får jeg så en tålelig eller fattig tilværelse som pensionist? Små og store beslutninger former vores hverdag og vores fremtid. Vores beslutninger – som forbrugere, sam- fundsborgere og individer – bygger på ét samlet begreb: forventning. Når vi vælger partner, gør vi det i forventningen om et perfekt fælles liv – og på det mere overordnede plan slægtens fortsættelse. Når vi vælger job, forventer vi at tjene til livets ophold og udvide vores horisonter på forskellige måder. Når vi vælger produkter og tjenester, baseres vores valg på, hvad vi forventer at få ud af disse – eller hvad vi *Rapid Prototyping indebærer, at et CAD-objekt (dvs. en digital tegning), fx et tandhjul eller en model i fuld skala af en støvsuger, trykkes, sintres, fræses eller støbes i ét eksemplar eller små serier. Teknikken har eksisteret på industrielt plan siden starten af 1990’erne og viser vejen frem mod fremtidens Rapid Manufacturing. Keiichi Matsuda er en japansk studerende på den engelske Bartlett School of Architecture og illustrerer en interaktiv reklamefinansieret fremtid i hjemmet med Augmented Reality (AR) i sin kortfilm Domestic Robocop. Se mere på www.keiichimatsuda.com Hjemmedyrket eller lokale produkter – er det fremtidens melodi? S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 11 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=12">trend & design guide DK Sida 12 5 tendenser på int</a> ernettet for 2015 1. Mikrobetalinger som fødekæde Vi har vænnet os til at købe musik og lignende indhold (nyhedsopdateringer, vejrtjenester, litteratur etc.) til lave priser online og via 3G-telefoner. Et voksende udvalg af små tjenester fører til, at individer og virksomheder tjener store summer på mange små transaktioner i stedet for gennem almindeligt lønarbejde eller salg af traditionelle tjenester og produkter. 2. Billedskærmene bliver bredere I dag er 17- og 20-tommers computerskærme en uformel standard, en udvikling som kommer til at accelerere, når websider præsenterer mere indhold i bredden i stedet for i højden. Forbered dig på scrolle mere sidelæns i fremtiden. 3. Avisdøden fortsætter Stadig fl ere aviser søger ud på internettet og tilføjer videosekvenser, diskussionsfora og lydfi ler for at interessere læserne, som bliver stadig mere kræsne med hensyn til indholdets interaktive kvalitet. Papiravisen er ikke død, men det er tæt på. 4. Tv fl ytter ind på nettet og bliver hjemmelavet Med bredere bredbånd og mere professionelt værktøj til billedproduktion, som er tilgængeligt for alle, vil kreative mennesker skabe deres eget tv online. YouTube viser vejen. Se mere på hulu.com 5. Små programmer overalt Apple og Samsung er med helt i front, når det handler om at skabe widgets, i dag kaldet ”apps” (en forkortelse af ”application”, program) – først til computere, senere til mobiltelefoner og nu til tv-apparater. Bredbånd, som ifølge Moores lov om, at computerkapacitetens fordobling vil fortsætte med at blive hurtigere og billigere, som minimum frem til 2015, gør, at vi kan tage stadig mere avancerede ”app’er” med os verden over. Kilde: noupe.com forventer at tjene i form af status, effekt eller andre resultater, fx sjælero og afstresning. Det er denne forventning, som driver os, som driver samfundet, som driver og motiverer virksomheder, iværksættere og udviklere. Det har ikke altid været sådan. Før op- lysningstiden var det usædvanligt at forvente nogen større personlig eller samfundsmæssig udvikling inden for et kort tidsperspektiv på 10–50 år. Man blev født ind i en samfundsklasse, levede et relativt ukompliceret liv og døde uden at have gjort noget større indtryk på omverdenen. De store samfundsændringer skete med vores nuværende målestok i sneglefart og var knapt mærkbare. Med gennembrud som bogtrykkerkunsten, elektriciteten, radiokommunikationen og de sociale friheder, rettigheder og ligheder ændredes alt dette. De satte fart på udviklingen og gav os evnen til at bygge en bedre verden. Den største forandring var dog mental: Mennesket opdagede fremtiden – at man kunne påvirke begivenhedernes udvikling. Revolutioner inden for stort og småt, inden for forskning, videnskab og sociale hierarkier, erstattede de indtil da stabile strukturer, som modsatte sig alle former for forandring. kere? Svaret er naturligvis, at vi alle er med til at skabe billedet af fremtiden. Som forbrugere lægger vi pres på regeringer, producenter og virksomheder om at udvikle produkter og tjenester, som matcher os og vores forventninger, mens producenter og virksomheder gør deres bedste for at skabe forventninger ved at udvikle hidtil ukendte produkter og tjenester. Rykvis bevæger vi os fremad – i en bilateral ”pushpull”-bevægelse. Et lille skridt for en forsker, et stort skridt for menneskeheden De store opfi ndelsers tid er ikke forbi – tværtimod. Et lille eksempel: Franske og amerikanske forskere er i øjeblikket i gang med at løse de tekniske forudsætninger for produktion af fusionsenergi. Det lyder ikke særlig spændende, men fusion er kort sagt det, solen og stjernerne handler om – enorme mængder energi frigøres ved sammensmeltning af brintatomer. Almindelig brint, som fi ndes til overfl od i verdenshavene. ALAN C. KAY The Next Big Thing Tanken om fremtiden handler i høj grad om teknik og teknologi. Vi har store forventninger til teknikken, at den skal frelse os fra miljøproblemer, olieafhængighed, kommunikationsbrister og pessimisme. Opfi ndelsen, The Next Big Thing, uanset om det handler om aktiederivater, datamobiler eller nye energikilder, befi nder sig i brændpunktet. Men det er ikke nok at opfi nde nye ting, vi skal også spørge os selv, hvor vi er på vej hen – hvad målet med det hele er. Eller som forskeren Alan C. Kay sagde: ” The biggest thing we need to invent in the 1990s is the invention of the future itself.” Det vil sige, at hvis vi kan beskrive vores forventninger, vores fremtid, kan vi også begynde at arbejde mere målbevidst på at opfylde den. Så hvordan ser fremtiden så ud? Og hvem er det, der beskriver den: Hvem er det, som skaber forventningerne – dig og mig, forskerne, virksomhederne eller verdens førende politi- Et badekar med saltvand giver energi nok til at drive en storby i et år, alt inklusive. Fusion er en ren energi uden store miljørisici, sammenlignet med eksisterende energikilder. Forskerne mener, at man kan have et testanlæg i drift i omkring 2020 og udbygge til fuld kommerciel drift et årti senere. Konsekvensen af en sådan omstilling er alt andet end uspændende: Vips så får vi nærmest fri og ubegrænset adgang til uendelige energiressourcer til at drive samfundet, industrier og køretøjer. Vores olie-, kul- og kernekraftafhængighed forsvinder natten over. Store økonomiske skift vil fi nde sted, når det fi nansielle grundlag for de olieproducerende lande forsvinder. Kina og USA behøver ikke længere at slås om olien, hvilket betyder, at fred, velstand og demokratisk udvikling vil vinde frem i den tredje verden. Vores bekymring for, at to milliarder kinesere og indere ønsker samme livskvalitet som Vesten, bliver uberettiget, eftersom dette ikke længere medfører miljøproblemer, og hele verden kan Danmark 56% Grækenland 28% Penetrationen af bærbare computere varierer meget mellem forskellige lande. Danmark ligger i top med en husholdningspenetration i år på 56 procent. Luxemburg (47 procent), Storbritannien (52 procent) og Sverige (45 procent) ligger også højt. Grækenland (28 procent) og Portugal (32 procent) har den laveste penetration. Danmark Luxemburg Storbritannien Sverige Grækenland Portugal 12 TURN ON TOMORROW »THE BIGGEST THING WE NEED TO INVENT IS THE INVENTION OF THE FUTURE ITSELF« <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=13">trend & design guide DK Sida 13 44% Ifølge eMarket</a> er.com vil antallet af internetbrugere i verden vokse med 44 procent inden for 5 år. Sidste år passerede vi 1 milliard brugere, og eMarketer vurderede antallet til 1,17 milliarder brugere. I år 2013 vil det tilsvarende tal være 1,69 milliarder. Star Trek eller fremtidens bolig? Du bestemmer. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 FOTO: GETTY IMAGES <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=14">trend & design guide DK Sida 14 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 130 000 milliarder Med de nuværende fødselstal og den nuværende levetidslængde vil der være 130.000 milliarder (130.000.000.000.000) mennesker i verden i år 2100. I år 2020 er gennemsnitsalderen for mænd 80,2 år og 84,3 år for kvinder. TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=15">trend & design guide DK Sida 15 Eve-olution: Nye r</a> egler i kvindernes århundrede Verden forandres: 52 % af mændene i en lang række store europæiske storbyer siger, at de nu lever helt efter deres kvinders regler og holdninger. Ifølge en prognose vil 53 % af Storbritanniens millionærer være kvinder i år 2020. Kilde: The Future Laboratory Fördelning miljonärer i Storbritannien 2020 53% 47% skifte til et helt nyt niveau. Eftersom vi ikke længere behøver at bekymre os om opvarmningsomkostninger, kan vi bygge huse, præcis som vi vil have dem – og hvor som helst. Selv grundmurede koncepter som penge forandres, eftersom energiomkostninger hænger tæt sammen med produktion og distribution af varer og med transport af mennesker mellem byer og verdensdele. Og dette er bare et eksempel på højst tænkelige og kausale hændelsesforløb – samme udvikling kan komme i stand eller støttes af opfindelser inden for andre discipliner, fx nanoteknik, afløbsteknik, monetære opfindelser, kommunikationsteknologi med mere. Japan Exportandelar, världsmarknaden 1958 Øvrige Japan Fremtidskortet Hvad forventer vi os af fremtiden? Ifølge Jörgen Ramnelöv, der er administrerende vicedirektør og senior consultant i trendanalysevirksomheden Docere i Stockholm, er der ikke ét billede af fremtiden, men flere. ”Det er ikke vores job at forudse fremtiden, men derimod gennem analyse af såkaldte kontrolpunkter at udvikle stabile strategier for en række tænkelige udviklinger. Ved at følge op på disse brydningspunkter, såkaldte ”Tipping Points”, skaber vi en slags Early Warning System, som virksomheder kan basere deres strategier på.” Disse kontrolpunkter, som indikeres af ”svage” eller ”stærke” signaler i forskningsrapporter, statistikker, finansielle rapporter, adfærds- og forbrugerundersøgelser, afstemmes normalt i en såkaldt PESTEL-model: Politik, økonomi, samfund, teknik, miljø og juridiske aspekter. Ved at observere og analysere tendenser og forandringer inden for disse samvirkende områder udarbejdes prognoser, der kan blive overraskende præcise. Docere forudså blandt andet meget tidligt den internationale lavkonjunktur, som vi fortsat mærker følgevirkningerne af: ”Vi kaldte den The Perfect Storm”, siger Jörgen Ramnelöv med en vis grad af stolthed. Som fremtidsanalytiker arbejder man med EU 23,9% 44% 27,8% USA 4,3 % +7,9% 51,9% fakta: Docere Stockholmbaserede Docere er en konsulentvirksomhed, der siden 1988 har arbejdet med strategisk rådgivning og virksomhedsudvikling ud fra omverdenens og fremtidens påvirkning. Læs mere på www.docere.se udgangspunkt i det, man kan kalde ”sandsynlig udvikling”, baseret på information, som er tilgængelig i øjeblikket, med en horisont på alt fra 5 til 50 år. Med en sådan forudseenhed kan man ikke regne med utopiske eller kataklysmiske forandringer af typen nærkontakt med rumvæsner eller opdagelsen af hidtil ukendte materialer med nærmest magiske evner – hændelser der har potentiale til helt at ændre det fysiske, finansielle eller emotionelle verdenskort. Omvæltende forandringer sker generelt over lang tid og med den forsinkelse, som kendetegnes af samfundets evne til at assimilere nyheder: Først kommer gennembruddet, frugten af en pioners arbejde, derefter en langsom accept, indtil en kritisk masse har taget udviklingen til sig, og den bliver almindeligt anerkendt og kommercielt gangbar. Typiske eksempler på dette er store opfindelser som jernbanen, flyet, elektriciteten, telefonen og internettet, blot for at nævne nogle af dem – trods den grundlæggende tekniks vidtfavnende konsekvenser tager det alt fra tyve til halvtreds år for en teknologi (eller en anden omvæltende bevægelse som fx overgangen til industrisamfundet og overgangen til et informationssamfund) at vinde fodfæste i store befolkningsgrupper. 2007 2007 Øvrige -6,5% 17,4% -16,2% 11,6% 2,6% + 6,9% +12,2% 12,2% USA EU Verdenshandelens udvikling Exportandelar, världsmarknaden 1958 Øvrige 23,9% 44% 27,8% USA 4,3 % Eksportandele i procent 1958–2007 Kilde: Eurostat 1958 EU 2007 Øvrige Kina Japan Men hvordan bliver det så? På trods af, at fremtidsforskerne helst undgår at komme med meget konkrete bud på, hvordan fremtiden ser ud, er det stadig fristende at stille spørgsmålet: Hvordan ser vi på fremtiden? Hvilke tendenser styrer os i dag? Jörgen tøver ikke, når han bliver presset: ”Vi ser to meget tydelige og stærke tendenser, som definerer os i dag og i fremtiden: Den opkoblede og den miljøbevidste. Tag fx biler. Du kan spørge hvem som helst: Ingen tror på, at vi kører rundt i benzindrevne biler om 20 år. Alle er enige om, at vi skal bryde vores afhængighed af olien og gøre noget håndfast for miljøet, derfor er batteridrevne biler stærkt forbundet med fremtidige transportløsninger, og dermed også fremtidige energikilder. På samme måde er så godt som alle bedømmere enige om, at vi kommer til at være endnu mere opkoblede i fremtiden, at vi kommer til at se endnu mere kapable og bærbare kommunikationsenheder med medier og applikationer, som flettes ind i og griber ind i vores daglige liv.” De fleste, om ikke alle, fremtidsprofetier bør tages med et stort gran salt. Se bare flypioneren Wilbur Wright, som skrev til sin bror, at ”mennesket ikke kommer til at flyve inden for de næste 50 år” – samme år som de to svævede op i luften ved Kittyhawk og indledte en ny æra. Efter det undgik han omhyggeligt ikke at komme med flere udtalelser om fremtiden. Konklusionen er, at der er flere forskel- lige fremtider, hvilket gør al fremtidsforskning til en spændende, men samtidig højst usikker videnskab uden nogen form for facit. Eller som Jörgen Ramnelöv siger: ”Man kan vælge sin fremtid – det er op til dig at forberede dig. Det er kun fatalisterne, som ikke behøver at tænke på fremtiden overhovedet.” Men, bør det tilføjes, de rammes ikke desto mindre af den. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 15 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=16">trend & design guide DK Sida 16 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW Mens vi venter på fremtiden, fokuserer vi på samtiden – i form af de ting som vi bedst kan lide. Blændende højteknologi fra de bedste mærker. HYPER DIMENSION <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=17">trend & design guide DK Sida 17 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 8-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=18">trend & design guide DK Sida 18 Vægmonteret opleve</a> lseskraft. Banebrydende. Gør det utilgængelige nærmest håndgribeligt. HYPER DIMENSION TREND&DESIGN GUIDE 2010 Samsung LED-TV 6-serien Samsung Blu-ray-afspiller BD-C7500 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=19">trend & design guide DK Sida 19 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=20">trend & design guide DK Sida 20 OM: Bjarke Ingels </a> Groups (B.I.G) plan for Zira Island i Det Kaspiske Hav er et miljøneutralt koncept, hvor vind, sol og vand løser byggeriets energibehov og renser udledningen i et lukket system. www.big.dk Vi indser langsomt, at modernismen, som vi kender den med sit stramt minimalistiske formsprog, anonyme facader og rette linjer omsider går i graven i 2020-tallet. I stedet kommer en ny bevægelse, som er vundet stadig stærkere frem i løbet af de seneste 15 år. Den kaldes parametricisme, eller parametrisk arkitektur, og er funderet i bølgende organiske former, støbt i digital animationsteknik. Kendte navne som Zaha Hadid, Jean Nouvel, Frank Gehry og Sir Norman Foster står i forgrunden med verdensberømte bygninger som Guggenheimmuseet i Bilbao, ”The Gherkin” i London, OL-arenaen ”Fuglereden” og den internationale lufthavn i Beijing. Fælles for alle disse og mange efterfølgere er, at de udfordrer konventionerne om, hvordan bygninger kan og bør 20 TURN ON TOMORROW Hvor bor vi om ti år? Hvordan ser vores byer og offentlige pladser ud? Bygger vi et sam- fund med skumplast og beton eller med kevlar og nanoelementer? Lidt forenklet kan man sige, at et lands innovationsog udviklingshastighed er lig med højden af dets bygninger. I så fald ligger Dubai og Kina ret godt, mens mere traditionelle byer som de nordiske hovedstæder må hævde sig med andre midler. TEKST: JOHAN KYLANDER ECOLOGIC 2020 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=21">trend & design guide DK Sida 21 se ud. Det er lang</a> t fra indlysende, at netop disse monumentale bygningers svulstige ikonæstetik bliver fremherskende, selv når man nærmer sig mere jordnære projekter som fortætning af bygningskomplekser eller familievillaer i forstæderne, men de tegner i det mindste retningen og lægger ambitionerne på et helt nyt niveau. Parametrisk arkitektur er et relativt nyt og ikke så lidt flygtigt koncept. Det letteste er at kalde det ”organisk arkitektur”, som finder sin form (og stil) gennem avancerede styrke- og flowberegninger, hjulpet af massiv databehandling, animation og iterativ analyse af komplekse sammenhænge mellem materiale, energi, funktion og konstruktion. Deres æstetik hentes fra musikken, naturen og matematikken og skaber visuelt slagkraftige oplevelser, som tager pusten fra af betragteren. Det er nærmest en selvfølge i dag, og i stadig større grad et spørgsmål om regelsæt og lovgivning, at bygge økologisk, huse, der fungerer uafhængigt af den almindelige infrastruktur, dvs. uden fjernvarme, afløb og vandforsyning. Sådanne selvforsørgende huse bygges i dag og vil blive stadig mere almindelige i takt med, at de ældre bygninger skiftes ud og moderniseres. Lokalt i Norden ser vi mange fremstående arkitekter, som ser langt ind i den økologiske fremtid, hvor Danmarks Bjarke Ingels (B.I.G) indtager naturnært og med lavest muligt energiforbrug både i forbindelse med byggeriet og ved den efterfølgende drift. Nye materialer, nye metoder og stadig lavere grænseværdier gør det muligt at bygge såkaldte passiv- en særplads som en bro mellem modernisme i lille målestok og parametricisme i stor skala, hvor projekterne baseres på avancerede økologiske systemer. Se for eksempel det aktuelle Zira Island-projekt i Det Kaspiske Hav, en CO2-neutral underholdnings- og ferieby i Aserbajdsjan. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 21 »HELT ENKELT KAN MAN KALDE DET ’ORGANISK ARKITEKTUR’ ...« BIG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=22">trend & design guide DK Sida 22 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=23">trend & design guide DK Sida 23 Zira Island er ikk</a> e bare et arkitektonisk spændende projekt med vovede former, der er inspireret af Aserbajdsjans syv berømte bjergtoppe. Projektet er også et forbillede for, hvordan alle samfund kan blive CO2-neutrale i fremtiden ved at udnytte eksisterende teknik. Vindog solkraft varmer husene op og leverer energi til infrastrukturen. Overflade- og afløbsvand renses på stedet for at blive genanvendt til vanding og husholdningsbehov, lige som rensningsslam og husholdningskompost holder øens vegetation grøn og frodig. Ikke dårligt for en ø, som i dag mest er en rodet bunke grus. MERe: Bjarke Ingels er Danmarks arkitektoniske enfant terrible. Hans vovede og selvsikre stil har givet ham et internationalt ry – ikke bare som en formmæssig nytænker, men også som en smart kommunikatør med en verdensforbedrende mission. www.big.dk S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 DAC/JAKOB GALTT BIG ICO2-NEUTRALT K DET KASPIS- E HAV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=24">trend & design guide DK Sida 24 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=25">trend & design guide DK Sida 25 MIR MERe: Forelæsn</a> ingssalen i centret er en opvisning i højteknologi – på samme måde som hele konstruktionen i sig selv. Den smukke metalskal er svøbt omkring de stenformede huskroppe på en måde, som kun er mulig ved hjælp af avancerede parametriske algoritmer – et særkende for fremtidens arkitektur. www.snohetta.com King Abdulaziz Center for Knowledge and Culture er signeret af de norske superarkitekter Snøhetta og beliggende uden for Dharan i kongeriget Saudiarabiens østlige provins i hjertet af de oliefelter, som har skabt landets rigdomme. Bygningen, som både kan ses som en hyldest til det sorte guld og til sheikerne, som udnyttede råvaren, er tænkt at fungere som en forbindelse mellem tiden før og tiden efter olien. I lyset af en kometagtig social udvikling fra kameldrevet ørkenstat til oliebaseret utopi har landets i hovedtræk unge befolkning tabt grebet om den nationale identitet. Der er opstået en 75-årig kulturel kløft, en kløft som King Abdulaziz Center vil bygge bro over. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 SORT GULD OG KONGELIGE KULTUR <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=26">trend & design guide DK Sida 26 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=27">trend & design guide DK Sida 27 Snøhetta, som er k</a> endt fra forrige side og ikke mindst det spektakulære Operahuset i Oslo, har også vundet en konkurrence om at bygge et nyt videns- og forskningscenter i havet (og på land) uden for Trond- heim. Ocean Space Centres mest slående visuelle element er det runde havlaboratorium som med sit kunstige barriererev balancerer på kanten af en afgrund. I laboratoriet vil forskere fra hele verden komme til at studere marineflora og -fauna, mens mindst lige så spektakulære besøgsakvarier, kontor-, biblioteksog forskningsbygninger opføres på land i en stil, som får betragteren til at tabe vejret af ren og skær fremtidsoptimisme. MERe: Ocean Space Centre skal sætte Trondheim på kortet. www.snohetta.com S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 FREMTIDEN FINDES PÅ HAVBUNDEN MIR <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=28">trend & design guide DK Sida 28 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 For selvom du tilhører dem, der ikke tillægger design nogen større vægt, når du vælger tv (eller et hvilket som helst andet produkt), er det videnskabeligt bevist, at mennesket, bevidst eller ubevidst, træffer sit valg, baseret nærmest 100 % på følelser. Design handler til en vis grad om mode, om at være først med noget nyt og om at drive en linje, som adskiller en fra konkur- TURN ON TOMORROW renterne. Design udtrykker personlighed, det unikke og anderledes, ikke bare varens identitet, men også identiteten hos den, som gør varen til sin egen. Formen skal svinge med din karakter, ellers er den betydningsløs. Lidt firkantet kan man sige, at hvis ikke tv’et er smukt, så spiller det ikke nogen rolle, hvor kraftfuld indmaden er. Teknik skal følges af æstestik. Transparens. Krystalklart vand over fløjlsbløde blade. Kærtegner sindet til ro – varsomt, kontemplativt. Design. Bare ordet kan få dig til at gyse af velbehag eller fnyse af irritation. Uanset, hvordan du reagerer, har begrebet bevist sin funktion – at vække følelser, at berøre. TEKST: JOHAN KYLANDER INSPIRED BY NATURE <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=29">trend & design guide DK Sida 29 FOTO: GETTY IMAGES</a> S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=30">trend & design guide DK Sida 30 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Naturen holder aldrig op med at overraske. Behageligt repetitive former og bløde farver, hvis uendelige variationsrigdom indbyder til eftertanke. Det her er en verden, vi vil værne om og hylde. TURN ON TOMORROW Samsung Blu-ray-afspiller BD-C7500 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=31">trend & design guide DK Sida 31 S A M S U N G T R </a> E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 Samsung LED-TV 6-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=32">trend & design guide DK Sida 32 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Naturligt bølgende kurver. Naturen har sin egen forunderlige matematik, som bliver synlig i sanddyner, strandkanter, bjergryggenes knejsning … ja alt det, som vi ser og oplever med vores egne øjne. Den inspirerer os til at skabe behagelige mønstre – med det samme under en glinsende klar overflade. TURN ON TOMORROW Samsung LED-TV 6-serien <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=33">trend & design guide DK Sida 33 Årets modeller er </a> inspireret af naturen, ikke kun fordi naturen er uhørt smuk og suggestiv, men også fordi vi anstrenger os for at påvirke den så lidt som muligt. Vi lever i samklang med naturen og vil hylde den, pleje den og hente kraft fra den. Derfor skaber vi produkter, som respekterer naturen – ved at undgå miljøskadelige stoffer som fx bly og kviksølv i produktionen og ved at gøre produkterne smallere og lettere sparer vi enorme mængder energi og materiale. Beviset for dette er en meget ærefuld Svanen-mærkning og en renere natur. Skulpturel Graverede spor og distinkte linje skaber beroligende effekter. Åremønstre, som skifter i spejlet mellem lys og skygge. En indlysende elegance, lige så tidløs som naturen selv. Transparens Krystalklart vand over tidløst træ. Kærtegner sindet til ro, varsomt, kontemplativt. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=34">trend & design guide DK Sida 34 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Patrik Andersson slog ned i Stockholms modeverden som en bombe. Han kom ud af intetheden, dvs. fra det der pudsige område uden for Stockholm og tog bare over. Hurtigt – uden videre. For at forstå, hvor uhørt det var, at en fra Göteborg invaderede og fuldstændigt overtog det, som er verdens måske mest indavlede og fremmedfjendske (mod fotografer altså) by, skal man vide, at modescenen i ”The Nordic Capital” kun har omkring 5-7 rigtigt dygtige fotografer. Ganske vidst er der flere dygtige, som står i kø, men der er ikke opgaver nok til alle. Der er kun en håndfuld rigtigt dygtige art directors på en håndfuld reklamebureauer, og en endnu mindre håndfuld førende magasinredaktioner med højtflyvende modeambitioner. Så når de etablerede fotografer har kapret størstedelen af mode- og reklameopgaverne, er der kun små krummer tilbage at slås om. Og den gruppe har man ikke lyst til at være med i. Det var i dette miljø, at Patrik Andersson dumpede ned og etablerede et studie – og gaflede stort set alle de gode opgaver inden nogen nåede at blinke. Sådan virkede det i hvert fald. Jeg mødte ham ved en fotosession måske et par måneder efter, at han var flyttet ind i studiet på Götgatan, og da var han allerede i gang med at overtage NK, H&M og Gud ved hvad. Billboards og modeopslag mere eller mindre væltede ned over ham. Men jeg var cool, jeg havde vel ikke hørt alle rygterne, så jeg havde ingen forudfattede meninger. For mig var Patrik Andersson fortsat en overraskelse. Og hvilken overraskelse, skulle det vise sig. En artikel om Patrik i magasinet Filter, som for øvrigt er rigtig god læsning, fortæller, hvordan folk reagerede på Patriks blik. Ja, han havde brandvarme øjne, som borede sig ind i en, men det var ikke alt. Drengen var stor og krævede masser af plads. Han kommanderede respekt med sit format, med sit blik og med en så imponerende stærk ambition, at man var målløs. Denne dreng ville indtage verdenen, om det så blev det sidste, han gjorde. Og han var utålmodig. Jeg lavede en opgave med Patrik, jeg kan MERe: Patrik Andersson Født 1964 i Göteborg. Debu terede som professionel fotograf i Stockholm i 1996. Har arbejdet i New York og Los Angeles siden 1997. Bor: Brooklyn, New York Familie: datteren Lily Andersson, 8 år. 34 TURN ON TOMORROW ikke huske for hvem eller hvad, men på den opgave blev vi gode venner. Jeg tror, at Patrik blev gode venner med hele verden, på trods af at han kørte hen over dem, men vi blev måske lidt tættere end det. Patrik ville mere end at fotografere. Han ville også filme. Lave reklamefilm, featurefilm, kortfilm, modefilm ... hvad som helst. Man han havde ingen, absolut ingen, erfaring med bevægelige billeder (og jeg havde en lille smule). Men det var ikke nogen hindring. Det var en udfordring, og Patrik lever for udfordringen. Så vi satte os ned og udklækkede idéer til en serie humoristiske kortfilm, sketches, stærk inspirerede af Gösta Ekmans Herr Gunnar Papphammar, som på det tidspunkt markerede højdepunktet inden for svensk humor. Vi lavede tests, skrev manus, fandt en villig skuespiller og begyndte at føle os som et team. Kylander og Andersson blev Kylandersson Film. Fantastisk. Men det sluttede der. EYE INDIVIDUAL Med en fotograf til far og en mor, som arbejdede hos Hasselblad, var der aldrig nogen tvivl om, hvad Patrik Anderssons profession skulle være. Efter en kometkarriere i Stockholm i starten af 1990’erne skabte han et navn for sig selv på modearenaerne i New York og Los Angeles. Vi mødte ham i The Big Apple og sørgede for at testkøre det nye Samsung NX10. TEKST: JOHAN KYLANDER FOTO: PATRIK ANDERSSON <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=35">trend & design guide DK Sida 35 EMMANUELLE BÉART S</a> A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=36">trend & design guide DK Sida 36 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 EN VOGUE, FOTOGRAFERET TIL VOGUE. Vores fælles projekt løb ud i sandet, da tiden blev knap – og puff, så var det som om Andersson havde tygget færdigt og var blevet træt af Stockholm. Jeg forstår ham. Lige som andre nordiske hovedstæder er byen en andedam. Patrik pakkede sine pakkenelliker og tog til New York. Han satsede – præcis som da han rejste fra Göteborg til Stockholm. Her var en by, som ikke bare sådan lod sig indtage. Godt på plads i The Big Apple gjorde Patrik det, som han altid havde gjort: Trådte frem og sagde ”Nu er jeg her, jeg vil blive verdens bedste fotograf, hvilken opgave skal jeg lave for dig?”. I Stockholm havde det været let at imponerede og møffe sig frem, eftersom alle er så utroligt rare og forsagte. Men New York diskuterer man ikke med, no Sir! Her går fotograferne ikke selv til opdragsgiverne, her hersker agenterne. Så mål nummer et var at blive repræsenteret af en af byens førende agenter. Efter ihærdigt arbejde og en solid portion stædighed, som er karakteristisk for Patrik, fik han det til sidst, som han ville – og fik sit første job, en billedserie til Allures premierenummer, og inden for et par uger til italienske Vogue. 36 TURN ON TOMORROW Derefter gik det hurtigt. Patrik lavede modereportager til franske og amerikanske Vogue, tog billeder til New York Times, Interview og Cosmopolitan. Topmodellerne og kendisserne standsede op og blev foreviget foran Patriks kamera: Kate Moss, Mick Jagger, Jennifer Lopez, Richard Pryor og Bill Clinton passerede revy, blot for at nævne nogle af dem. New York svirrede med Patrik Andersson. Patrik var stor. Patriks øjne brændte, og ambitionerne om at blive verdens bedste fotograf så ud til at være gået i opfyldelse – tilbage til et New York, der var fortsat – uden ham. Det tog lang tid at komme helt tilbage. På rejsen skaffede han sig af med sit billedarkiv, solgte studiet og flyttede til mindre fashionable kvarterer. Blev separeret fra samboen og forsvandt ind i tågen. Patrik blev stille. Nu skriver vi 2010, og Patrik er tilbage igen. På en anden måde. Nu jager han ikke coverbillederne på verdens største modemagasiner. Han brænder ikke længere sit lys i begge ender, men arbejder i sit eget tempo med reklamefilm og egne filmprojekter. Livet har lært ham at fokusere på det, der virkelig tæller – at have det godt, vennerne og frem for alt datteren Lily. Da vi mødes og bevæger os gennem SoHo og det til overflod. Han blev ved på denne måde frem til slutningen af 1990’erne, hvor det pludselig stoppede. Lige pludselig – uden videre. Han tog en timeout, i Sydamerika, og var væk fra scenen i nogle måneder. Var ligeglad med, at kunderne ringede. Sagde nej til lukrative opgaver. Lod agenten dække for ham, mens han samlede kræfter. Rejste til Asien for at lede efter sin forsvundne sjæl, der var sønderbombet af arbejde. Og kom og Brooklyn med kameraet klar til action, ser jeg samme Patrik, som jeg kendte den gang for mere end tyve år siden. Hans passion, hans professionalitet, hans utrættelige energi og hans uimodståelige drive efter at nå frem til kernen af opgaven, at fange billedet og finde præcis den rigtige indstilling. Hans måde at tage folk på og få dem til at gøre præcis det, han vil have dem til. Det hele er der. Den passion lyser igennem og lægger sig på nethinden. »NEW YORK SVIRREDE AF PATRIK ANDERSSON. PATRIK VAR STOR« <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=37">trend & design guide DK Sida 37 Rigtig god OIS (op</a> tisk billedstabilisering) Objektivet passer perfekt i lommen Lav vægt BY PATRIK ANDERSSON God ved dårlige lysforhold Let at håndtere Høj opløsning Rigtig god 30 mm skarphedsdybde Ingen har nogen mistanke om, at du er professionel Face detection et stort plus NX10 er ca 45 % mindre end almindelige SLR-kameraer Jeg har givet NX10 en ordentlig gennemgang. Jeg elsker kameraets størrelse og den måde, det føles i hånden. Jeg kan have det med overalt. Det var let at have objektivet med i den ene jakkelomme og kameraet med 30 mmobjektivet i den anden. Og med tre 16 GB-kort i tegnebogen og et ekstra batteri i baglommen havde jeg tilstrækkeligt med power til en hel dags arbejde som fotograf. NX10 er batteribesparende og holdt hele dagen, på trods af at det var i arbejde lang tid ad gangen. Den har en fantastisk stor og lys skærm, som er tydelig, også fra siden. Jeg elsker den måde, kameraet zoomer ind på, når jeg bruger manuel fokusindstilling. En meget praktisk feature. Det er det mindste kamera, jeg har set, med en meget kapabel sensor. Trods det lille format og den lave vægt er det ikke svært at holde kameraet roligt. Jeg savner faktisk ikke spejlet. Uden spejlet får man en bedre fornemmelse for billedets slutresultat. Jeg har ventet længe på, at en producent skulle udvikle et spejlløst systemkamera. Har altid syntes, at det var det næste logiske skridt.NX10 er et stort kamera i et lille hus. Den lille størrelse går ikke på kompromis med hverken kraft eller egenskaber. Formatet gør det let at være uprætentiøs og komme tæt på den, man tager billeder af – og leverer billeder af så tilpas høj en kvalitet, at man kan blæse dem op til det helt store annonceformat. Jeg elsker den måde, det automatisk skifter mellem skærm og søger på, når man fører den op til øjet og væk fra det. Med NX ved man, at man har power nok, når der er brug for det. Det er ikke et ”skitsekamera”, som kræver, at man kommer tilbage senere med et rigtigt kamera. Personligt foretrækker jeg at styre skarphedsdybden selv og støtter virkelig små kameraer med store sensorer, som har lysstærke objektiver og kort skarphedsdybde. Jeg sætter pris på, at den har RAW-format, scene settings og manuelle indstillinger plus alt det der, som man er vant til fra de professionelle kameraer. Og det er fantasistik ved dårlige lysforhold. Jeg fotograferede uden problemer med det længste teleobjektiv midt om natten i frihånd. Det har en god ISOskala, og kombineret med OIS bliver det uovervindeligt. På trods af, at autofokusfunktionen ikke er lige så hurtig som på mit professionelle kamera, fungerer det rigtig godt alligevel. Jeg håber, at det kan løses med en systemopdatering, for NX10 er et godt lille kamera. Jeg anbefaler dette kamera til alle, som vil have lidt mere ud af deres fotoaktiviteter. Selvom det ikke kan erstatte et professionelt systemkamera, så er det et stort skridt fremad i forhold til avancerede kompaktkameraer. Flot arbejde Samsung. Patrik Andersson i aktion med NX10 i SoHo og i Brooklyn. Uden kamerataske og i selskab med artiklens forfatter. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=38">trend & design guide DK Sida 38 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=39">trend & design guide DK Sida 39 New York er fotogr</a> aferet af Patrik Andersson med Samsung NX10 eksklusivt for Samsung Trend&Designguide. Til venstre: Wall Street. Fra venstre: en kunstnerven, datteren Lily, Willie E. Waltower, Kamara i Earl Greyhound. Ovenfor: Et øjebliks stilhed på Williamsburg Bridge. Nedenfor: Patriotisme to meter fra J-Line ved Broadway. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=40">trend & design guide DK Sida 40 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 N.Y.C. BY PATRIK ANDERSSON Patrik Andersson tager pulsen på New York med NX10 i frihånd i nærheden af Times Square. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=41">trend & design guide DK Sida 41 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=42">trend & design guide DK Sida 42 DENTREDJE TREND&DE</a> SIGN GUIDE 2010 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=43">trend & design guide DK Sida 43 DIMENSION TEKST: S</a> AMSUNG & JOHAN KYLANDER FOTO: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=44">trend & design guide DK Sida 44 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Væn dig til en ny virkelighed. 3D-symbolet viser vej til en ny dimension af fantastiske oplevelser i stuen. Frem til nu har tredimensionelt billedindhold været forbundet med biografsale og blå-rødtflimrende tv-skærme – og med flagrende papbriller og hovedpine. Glem det billede, og forbered dig på at nyde tredimensionelle billeder på en helt ny måde med Samsung 3D TV. 3D TV bygger på flere teknologier, der arbejder sammen. De to første er velkendte størrelser: Blu-ray-formatet med den ekstremt høje opløsning, fantastiske skarphed og omfavnende lydoplevelse – og LED-TV’et, som optimerer Blu-ray-teknikkens egenskaber og giver mulighed for rendyrket nydelse i rigtigt stort format. Tilføj en unik stereoskopisk projektion uden den traditionelle 3D-tekniks flimmer og forvrængning – så har du en rigtig vinder. Derhjemme – i stuen. Oplevelsen af at se 3D kan beskrives med et eneste ord: fantastisk. Fra at have betragtet film, eller tv-udsendelser for den sags skyld (mere om dette senere), som en behagelig form for afkobling, bliver betragteren inddraget og nærmest delagtiggjort i oplevelsen. Dybde og perspektiv opleves som virkelige, og dybdeoplevelsen strækker sig ikke bare ud mod betragteren, men også ind mod billedets baggrund. Allerstørst effekt får 3D, når forskellen mellem forgrund og baggrund accentueres, men selv store scenarier og nærbilleder får en fantastisk dybdeoplevelse, som griber fat i og river betragteren med ind i begivenhederne. Tilføj et kapabelt hjemmebiografsystem – så bliver rumoplevelsen komplet. For at nyde godt af den nye dimension kræves der et 3D-ecosystem med en række enheder: et 3D-kompatibelt tv, en 3D-kompatibel Blu-ray-afspiller, 3D-specifikt indhold på Blu-ray og et par flotte og lette 3D-briller. Allerede i dag produceres der et stort antal 3D-film til biograferne. De store filmselskaber med Disney/ Pixar, Dreamworks og Warner Brothers i spidsen arbejder i øjeblikket på at forvandle de seneste 44 TURN ON TOMORROW års storfilm til 3D, deriblandt alle titler i Matrix-, Harry Potter- og Ringenes Herre-serierne. Og en hel del nye titler er på vej ud i handelen nu i løbet af 2010. Samsungs 3D TV har en unik processor, som forvandler almindeligt 2D-materiale (sådan som du kan se det på en hvilken som helst kanal, på dvd eller almindelig Blu-ray) til 3D. Samsungs egenudviklede 3D-processor bruger en algoritme, som opdeler hvert billedvindue i to segmenter, højre og venstre, med en minimal forskydning mellem segmenterne, som derefter sammenføjes og skaber et stereoskopisk billede, når man ser på det gennem aktive 3D-briller. I traditionel, passiv 3D-teknik sker dette med en tydelig opdeling mellem blå og røde frekvenser samt med en tydelig forskydning mellem den højre og den venstre blok, som for visse personer kan opleves som ubehagelig. Med Samsungs aktive 3D-teknik opleves billedet (uden 3D-briller) som meget mere sammenhængende og uden den sædvanlige rød-blå forskydning. Og med 3D-brillerne fuldendes illusionen af dybde i en knivskarp oplevelse uden flimmer og bevægelsesuklarheder – en forudsætning for at 3D kan opleves som virkelig og endnu skarpere end en almindelig Blu-rayfilm. LED-TV’ets ekstreme og fantastiske farve- og kontrastomfang er også en forudsætning for, at oplevelsen kan blive lige så virkelig som virkeligheden. Har du aldrig set et LED-TV med Blu-ray i fuld aktion, er det svært at forestille sig, præcist hvor fantastisk skarp og farverig oplevelsen er i forhold til almindeligt tv- og dvd-materiale. Og hvis du aldrig har set 3D i aktion på et 3D LEDTV, hjælper ingen ord med at beskrive kraften og følelsen – det skal opleves. Så skynd dig hen til den nærmeste tv-forhandler, og bed om at se den tredje dimension. Vi tør godt love, at du aldrig vil se noget andet efter det! EN NY MÅDE AT NYDE OG OPLEVE PÅ Med 3D-TV tager Samsung et gigantisk spring ind i en ny oplevelsesverden, hvor betragteren ikke længere passivt ser på et fladt billede – nu kan vi når som helst se verden, som den er, med dybde, skala og vidunderlig skarphed. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=45">trend & design guide DK Sida 45 »OPLEVELSEN AF AT </a> SE 3D KAN BESKRIVES MED ET ENESTE ORD: FANTASTISK.”« Læs mere om 3D LED-TV på www.3DLED-TV.dk S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=46">trend & design guide DK Sida 46 3DPIRRER HJERNEN T</a> REND&DESIGN GUIDE 2010 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=47">trend & design guide DK Sida 47 3D-FAKTA: 3D virke</a> r fantastisk, men hvordan fungerer det egentlig? Hvad skal du bruge for at se 3D hjemme i stuen, og hvordan får man mest muligt ud af oplevelsen? Her forklarer vi begreberne lidt mere i detaljer. Lidt historie til at begynde med Mennesket har været interesseret i at skabe en illusion af den tredje dimension siden tidernes morgen. Allerede de gamle egyptere forsøgte ved at gengive faraoner og præster som større end almindelig mennesker, og i romertiden og middelalderen skabte kunstnere og freskomalere illusionen af dybde på plane overfl ader ved at male skygger og perspektivforvrængninger. Rigtig stereoskopisk projektion blev virkelighed i midten af 1800-tallet, da anvendelig optik til formålet blev frit tilgængelig. Dette var også en tid, hvor interessen var stor for, hvordan kroppen og sindet kan påvirkes og snydes af ydre stimuli. Det første stereoskop byggede i princippet på samme teknik som den moderne 3D-teknik: Hjernen narres til at tolke to billeder, der vises samtidigt, og som er fotograferet med et øjebliks forskydning, som ét ved at se på dem i separate objektiver og samle dem i synscentretfeltet. Diskrepansen mellem billederne skaber en illusion af forgrund og baggrund, hvor man tror, at man kan se dybde i objekter, som befi nder sig tættere på betragteren. Hvis du nogensinde har set naturbilleder og Disney-fi gurer i en Viewmaster, så ved du, hvordan det fungerer. Verdens første 3D-fi lm havde premiere allerede i 1922, og den første 3D-fi lm i farver blev produceret i 1935. I 1950- og 60’erne blev biograferne på det nærmeste oversvømmet af 3D-fi lm, og de, der var unge den gang, kan sikkert huske de karakteristiske blå-røde papbriller. Denne teknik er dog passiv, mens den nye teknik, som Samsung nu fuldender, bygger på en aktiv proces, hvor billederne på tv-skærmen interagerer med batteridrevne 3D-briller. Aktiv 3D Den nye 3D-teknik er aktiv. Det asynkrone billede, dvs. to sammenlagte, men forskudte billeder, sendes ud via tv-skærmen som ét og spaltes elektronisk op i 3D-brillerne hver ottendedel af et sekund, synkroniseret med tv’ets opdateringsfrekvens. Gennem brillerne opfattes billederne af venstre og højre øje hver for sig og tolkes derefter i synscentretfeltet som ét billede. Fordelene ved dette er mange: Betragtningsvinklen er større, dvs. at man kan sidde ved siden af tv’et og få fuld 3D-effekt, kontrasten, skarpheden og farvegengivelsen bliver skarpere og fl ottere, og øjet bliver mindre træt end med traditionel passiv 3D-teknik. LED, LCD eller plasma? Den nye 3D-teknik fungerer lige godt, uanset hvilken type tv du foretrækker. I løbet af foråret introduceres 3D-kompatible tv-skærme til alle grundlæggende segmenter: LCD, Plasma og LED. Fokus ligger naturligvis på LED, eftersom denne teknik har det allerstørste frekvensomfang, den bedste skarphed og den fl otteste farvegengivelse. Du kan se de aktuelle modeller S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 47 lige nu i vinduet ved siden af, men glem ikke, at du også skal bruge en 3D-kompatibel Blu-rayafspiller – Samsung BD-C6900. Skærmene fås fra 40” og helt op til 65”. LED-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 C8705 LCD-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C755 Plasma-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7705 Konvertering af 2D til 3D 3D er ikke begrænset til 3D. Samsungs revolutionerende 3D-processor afl æser billedinformationerne i almindeligt 2D-materiale med en algoritme, som måler forskellen mellem forgrund og baggrund og skaber en dybdeoplevelse i realtid, som er mindst lige så engagerende som i et ”rigtigt” 3D-billede. Forskellen i forhold til rigtig 3D er først og fremmest, at dybdeoplevelsen strækker sig ”indad” i billedet, mens et rigtigt 3D-billede også ser ud til at blive projiceret ud mod betragteren. Ved hjælp af viden om, at forgrunden generelt befi nder sig i billedets nederste kant, og at baggrunden oftest er placeret i centrum og højt oppe i billedet, simulerer 3Dprocessoren en fuldt acceptabel tredimensionel oplevelse. Og som med alt andet inden for 3D skal det ses for at kunne forstås. 3D-briller til store og små Aktive 3D-briller er nødvendige for at se 3Dmateriale eller 2D-materiale, som konverteres til 3D. Uden briller bliver billedet uklart og ganske enkelt svært at tolke. Samsungs 3D-briller vejer kun 30 gram og er lige så behagelige at have på som et par solbriller, på trods af at de indeholder en trådløs modtager med aktiv elektronik og strømforsyning via et udskifteligt eller genopladeligt batteri. Brillerne fås både i voksen- og børnestørrelse, og en batteriopladning holder i op til 50 timer. 3D Blu-ray-afspillere 3D-ecosystemet består af TV+briller+Blu-rayafspiller+3D-medier. Med Samsungs nye 3D Blu-ray-afspiller får du ikke bare adgang til den tredje dimension, men også til en række andre fordele som mini-applikationer gennem Internet@TV (se separat artikel om Samsung Apps), fi ldeling i hjemmet med AllShare og mulighed for at se alverdens Blu-ray-fi lm med krystalklare billeder og meget mere. Surroundlyd med hjemmebiografsystemer Oplevelsen af 3D, præcis som al anden form for underholdning og spil på tv, forstærkes markant med et hjemmebiografsystem med mindst to højttalere og en basenhed. Selvom tv’ets højttalere er gode allerede fra begyndelsen, kan dette ikke sammenlignes med oplevelsen, hvis du fl ytter højttalerne ud i rummet. Smid et par tusindlapper oveni, når du vælger tv, og få en totaloplevelse, som rusker op i alle sanserne. Se produktsiderne længere inde i magasinet, hvor du fi nder mange fi ne og prisgunstige systemer, som fuldender din 3D-oplevelse. Sæt helt nye standarder for totaloplevelser for alle sanser med et 3D-hjemmebiografsystem. Forestil dig, at fi lm og almindelige tv-programmer kan mærkes i hele kroppen. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=48">trend & design guide DK Sida 48 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 En plads. Alle apps. En knap. Et programvindue. Alle apps. Enkelt grupperet i let overskuelige kategorier, så du hurtigt finder det, du søger. Direkte i fjernbetjeningen Surf frit uden computer og uden at rejse dig fra yndlingssofaen – med Samsung Apps. Du skal blot strække dig efter fjernbetjeningen og trykke på Internet@ TV knappen, så har du YouTube, Twitter, vejret og spil inden for rækkevidde. Hver dag kan man se flere hundrede millioner videoklip på YouTube, der uploades omkring ti millioner billeder til foto-sitet Flickr, og søgevirksomheden Google installerer servere med lynets hast for at følge med i den eksploderende efterspørgsel efter onlinebaseret indhold. Sandsynligheden for, at du bruger nogle af eller alle disse tjenester, er overhængende, så hvorfor ikke se dem på en stor skærm, mens du sidder i din yndlingslænestol i stedet for at hænge foran computeren? Med Samsung Internet@TV kan du gøre præcis det: Søge, se, shoppe og følge med i den konstante strøm af nyheder – alt sammen ved hjælp af fjernbetjeningen. Vi kalder det Samsung Applications, og du finder et konstant voksende udbud i onlinebutikken Samsung Apps som du kommer til med et enkelt tryk på fjernbetjeningen. I år udvider vi udbuddet af applikationer i et rasende tempo. Vælg frit mellem et stort antal interaktive og praktiske applikationer (eller apps, som vi kalder dem): videoklip, billeder, spil, vejret og andet tidsfordriv … uanset, hvad du leder efter, kan du være sikker på, at du finder det i Samsung Apps. Applikationerne er et fantastisk supplement til din almindelige tv-oplevelse. Og letter din tilværelse, når du fx hurtigt vil se et YouTubeklip eller følge med i Twitterflowet. De fleste Samsung-tv-modeller og Blu-ray-afspillere giver dig øjeblikkelig adgang til bl.a. YouTube, Picasa, Twitter, Accuweather, og der kommer flere applikationer til hver måned. Du får hurtigt adgang til applikationerne med et enkelt tryk på fjernbetjeningen, og de vises direkte i deres eget programvindue, så du kan bladre og fordybe dig efter behag. Det er let at skifte mellem onlineindhold, justere tvudsendelser og film fra dit eget arkiv – og enkelt og hurtigt at lave en personlig hurtigmenu med dine favoritter. Internet@TV er integreret med dit nye Samsung-tv, og hvis du har en ældre model eller et tv, som ikke har Internet@TV som standard, kan du let opgradere ved at anskaffe nogle af vores seneste modeller inden for Blu-ray-afspillere eller Blu-ray-hjemmebiografsystemer, som også har Internet@TV i basiskonfigurationen. En forudsætning for at få adgang til Inter- net@TV er naturligvis, at dit tv er opkoblet via kabel til en bredbåndsrouter eller til et trådløst netværk via en separat trådløs USB-adapter. Omgiv dig med oplevelser. Med 3D, surroundlyd, AllShare og Internet@TV får stuen mere og mere karakter af en fuldt opkoblet underholdningscentral. 48 TURN ON TOMORROW Tv’et er ikke længere passivt – det er dit nye vindue ud mod et konstant opdateret univers af interaktive onlinetjenester, som du åbner med et enkelt tryk på fjernbetjeningen. INTERNET@TV TEKST & FOTO: SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=49">trend & design guide DK Sida 49 Organiser og tilfø</a> j nye app-favoritter i dit eget programvindue Digitalt leveret med AllShare (DLNA) Jo flere apparater vi omgiver os med, som kan indeholde billeder, film eller musik, desto sværere og mere tidskrævende er det blevet at samle materialet til noget, der kan vises for familie og venner, da der mangler et fælles sprog til overførsel mellem forskellige lagringsteknologier. AllShare er en brancheoverskridende digital overførselsprotokol, kaldet DLNA, som har givet os mulighed for at se mere – og se det enklere. Digi- tal Living Networks Alliance er et smukt navn for fildeling i baggrundsbilleder og baggrundslyd til festen, et filmklip, som du har redigeret på computeren og vil vise i stuen, uden at du behøver at brænde en dvd – og meget meget mere. AllShare baseres på DLNA-standarden og betyder, at produkter kan kommunikere med hinanden i dit hjemmenetværk. Har du film, musik eller billeder lagret på din computer, kan du få glæde af dem i storformat på dit tv – helt trådløst! Det har aldrig været enklere at dele spontane billeder, som du har taget med mobiltelefonen, eller feriebillederne, som ellers hjemmet mel- lem din computer og dit tv. Vi kalder det for en sømløs oplevelse og har indbygget funktionaliteten i vores tv-apparater i flere år. Nu fortsætter vi med at bygge det trådløse hjem og forstærker brugervenligheden i DLNA-pakken, så det bliver lige så let at overføre indhold fra computeren som at skifte til tekst-tv eller Blu-ray-afspiller. DLNA indebærer, at du kan ”streame” ind- hold fra din stationære pc eller bærbare computer til tv’et – eller til alle tv-apparater i hjemmet, hvis du har flere. Fantasien og situationen styrer, hvad du vil streame. Det kan være tematiske ofte ender med at samle støv i digitalkameraet. Du starter tjenesten med et enkelt tryk på fjernbetjeningen og kan derefter enkelt vælge, om du vil se film, lytte til musik eller se film direkte fra dine enheder i netværket, direkte på tv’et eller via en Blu-ray-afspiller. Vores tv med AllShare har bred understøttelse af ca. 50 forskellige videocodecs som DivX, MKV og WMV. Samsungs mobiltelefon Omnia og Samsungs bærbare X360 er kompatible med DLNA-protokollen – det samme gælder Xbox 360 og langt de fleste nye modeller fra andre computerproducenter. Se efter det lille DLNA-symbol, når du køber elektronik til hjemmet! S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 49 »DET HAR ALDRIG VÆRET ENKLERE AT DELE« <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=50">trend & design guide DK Sida 50 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Hvidevarer, man sætter Lang levetid, imponerende kvalitet, som ses og mærkes, og et tiltalende ydre plejer at være de vigtigste egenskaber, når folk vælger hvidevarer og elektronik til hjemmet. Prisen er naturligvis også vigtig, men det, man får for sine penge, er endnu vigtigere. Vi synes ikke, at du skal betale ekstra for egenskaber, som med al ret burde være indbygget fra begyndelsen. Kald det standardoptimering, hvis du har lyst. Vi kalder det Samsung All Inclusive. Tag vores indbygningsovne for eksem- pel. De er som standard fuldt udstyret med keramisk emalje på indersiden, der forhindrer revner og holder ovnen ren for madrester og fastbrændt fedt. Vores dobbeltovn har grill, dobbelte varmluftsventilatorer og varmelegeme i en ovn, som kan opdeles i to afdelinger, så du ved kan tilberede alle typer mad, når som helst – og let som en leg. Vores nye TWIN-serie med fritstående køle- og fryseskabe byder også på samme høje standard: automatisk afrimning, strålende LEDbelysning, energiklasse A+ og MultiFlow, som blæser kold luft ind med perfekt balanceret luftfugtighed og holder maden frisk og fi n længere, end du er vant til. Det er egenskaber og funktioner, som vi synes, du har ret til at forvente. Vi byder dig velkommen til at udforske Samsung All Inclusive til hele hjemmet. Tag et kig på vores SC6360-støvsuger, der også kaldes Silky: Den er mere støjsvag end en samtale med normalt lydniveau. Og i vaskerummet kan vi på det varmeste anbefale vores Diamond Line – vaskemaskiner, som ikke bare vasker skånsomt rent, men som også blæser støv og indlejrede dufte væk med en fi nesse, vi kalder Air Refresh. Og det bedste af det hele er måske, at vores produkter er bygget til at holde – og til at holde miljøet (og din økonomi) i god stand. Stil højere krav til alt fra mikroovn til tørretumbler – med Samsung All Inclusive-standard. Læs mere på samsung.dk/allinclusive 50 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=51">trend & design guide DK Sida 51 Bærbare computere </a> med imponerende batterikapacitet Samsung har på kort tid etableret sig som en førende computerleverandør – også i Norden. Vi vinder mange anerkendelser i uafhængige tests, takket være imponerende batterikapacitet og høj kvalitet. Anledningen er, at vi er meget omhyggelige, når vi bygger vores computere: Vi designer og producerer i eget regi og op til 75 % af alle komponenterne er helt vores egne. Det er faktisk verdensrekord i branchen. N315 er en af vores mest populære netbooks, dvs. en superbærbar laptop med 250 GB harddisk, Intel Atom N450processor, indbygget WiFi og 10,1” skærm, som kun vejer lidt over et kilo. Det er en lille sværvægter i et kompakt og let format format. Lad Navibot gøre alt arbejdet Samsung Navibot er Samsung Navibot er en fuldautomatisk robotstøvsuger, som gør rent, mens du koncentrerer dig om vigtigere ting. Almindelige robotstøvsugere kører planløst rundt og støvsuger lidt her og der, indtil batteriet løber tør, uden at have afsluttet rengøringen. Samsung Navibot derimod navigerer med sensorer og et kamera, som udarbejder et kort over dit hjem, og marcherer derefter metodisk gennem rummene, indtil opgaven er fuldført. Når batteriet begynder at løbe tør, kører Navibot selv tilbage til ladestationen og fortsætter derefter, hvor den var kommet til med fornyet kraft. Navibot fungerer lige så godt på parketgulve som på gulvtæpper, kører over dørtrin og falder ikke ned ad trapper. Navibot er den mest effektive robotstøvsuger på markedet, takket være det metodiske rengøringsmønster. Læs mere på samsung.dk/navibot Samsung Wave – mobilen, som giver dig fuldt overblik Med touch-mobilen Waves Social Hub har du Facebook, Twitter, MySpace og dine chat- og mailkonti samlet ét sted. Med andre ord er du altid opdateret og har fuldt overblik over, hvad der sker i din vennekreds. Derudover har Wave en imponerende skarp AMOLED-touchskræm og en processor på 1 GHz, som gør den ekstremt hurtig. Wave har også et Bluetooth 3.0, 5-megapixelkamera, 2 GB indbygget hukommelse (kan udvides til 8 GB) samt videoindspilning i HD-opløsning. S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 51 Topplaceringer i eksperttests og anerkendelser er al ære værd – men et varemærkes fi neste præstation er at blive brugt mere end et sted i hjemmet. FLOT SOM SAMSUNG <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=52">trend & design guide DK Sida 52 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 Samsung Full HD 3D Viser, at tv'et er udrustet til den tredje dimension af lykke. Samsung Crystal TV Samsungs prisbelønnede Crystal TV Design optimerer følelsen og giver en oplevelse af skønhed, selv når tv'et er slukket. Samsungs ultratynde LED- og Plasmatv er tyndere end tidligere og er lette at montere på væggen med Ultra Slim Wallmount. Internet@TV Tilslut dit tv til internettet, og få adgang til populære sites som YouTube, Twitter og Picasa direkte fra yndlingssofaen. Fra Samsung Apps kan du enkelt og hurtigt downloade nye applikationer. AllShare Del digitalt indhold. Stream fi lm, billeder og musik trådløst til dit tv eller din Blu-ray-afspiller fra en computer, mobiltelefon eller et digitalkamera. Alt sammen via fjernbetjeningen. AllShare bruger DLNA-protokol. Wireless AV Icon Planet First Samsungs eget miljøsymbol. Svanen Nordens offi cielle miljømærke. EU-Blomsten Samsung TV opfylder den europæiske miljøstandard. Og det til overfl od. SRS Theater Sound Skjulte højttalere i Samsung LED TV giver en større lydoplevelse. Blu-ray 3D Samsung Blu-ray-afspillere og hjemmebiografsystemer er udstyret med understøttelse til 3D blu-raydisc og tager dine oplevelser til helt nye højder (og dybder). MKV HD Multi Format AV Icon DivX Komprimeret videoformat. MKV Format til komprimeret video i høj opløsning. Wireless AV Icon Wireless LAN Built-in Indbygget trådløst netværk gør det enklere end nogensinde at tilslutte enheder til hjemmenetværket og at få glæde af indhold fra Internet@TV eller streame en fi lm fra computeren med AllShare. Wireless AV Icon Anynet+ (HDMI-CEC) Kontrollér alle dine HDMI-tilsluttede enheder med én fjernbetjening: Tv, Blu-ray-afspiller, hjemmebiografsystem m.m. Mindst mulige PVR Din nye Personal Video Recorder pas- ser perfekt i lommen. En af årets store nyheder er, at du kan tilslutte en USB-hukommelse eller en harddisk til dit tv og indspille programmer til senere. Med din egen PVR kan du pause live tv-udsendelser og lave forhåndsindstillede optagelser af programmer, som du ellers ville gå glip af. Alle kanaler kan optages. Med pausefunktionen, som aktiveres via tv'ets fjernbetjening, lagres programmet midlertidigt på USB-hukommelsen. Når du derefter trykker på Play, fortsætter programmet – og hvis du vil springe over frustrerende pauser, kan du spole frem. Du kan spole tilbage i indspillet materiale og genopleve fantastiske mål eller spændende scener. Vil du optage et afsnit af din favoritserie, en ligakamp, som sendes midt om natten, eller en fi lm, som du kan se senere? Vælg det, du vil optage, med fjernbetjeningen i den elektroniske programguide, som giver dig hurtigt og tydeligt overblik over alle dine optagelser. 52 TURN ON TOMORROW Clear Motion Rate er et nyt begreb inden for billedskarphed, som erstatter tidligere angivelser af tv'ets opdateringsfrekvens målt i Hertz (Hz). Nu måles billedskarpheden i stedet i bevægelige sekvenser, baseret på hvad øjet ser, i oplevet bevægelsesgengivelsesevne pr. sekund, eller Clear Motion Rate (CMR) med en effekt som angives i Frames Per Second (fps). Eftersom bevægelsesskarpheden er en funktion af fl ere forskellige egenskaber, herunder skærmtype, billedbehandlingsprocessor og baggrundslystype, giver CMR en sam- Wireless AV Icon menlagt og mere retvisende værdi. Clear Image Panel Et tyndt fi lmfi lter i stedet for konventionelt glasfi lter giver bedre billede uden forsinkelsesskygger og en bredere betragtningsvinkel. Ultra Clear Panel LED-tv'ets yderpanel eliminerer refl eksioner og giver en mere behagelig billedoplevelse med mere naturlige farver og dybere sortniveau. Real Black Filter Mindsker refl eksioner og lysindfald fra ydre lyskilder og producerer et helt skarpt billede med det dybeste sortniveau. Mega Dynamic Contrast Analyserer kontrastomfanget i billedet og fylder ud med et større antal nuancer, hvilket giver bedre skarphed og rigere farveoplevelse. HyperReal Engine Hjertet i Samsungs innovative LED-TV sidder i en processor, som optimerer tv'ets ydeevne og giver en imponerende og krystalklar billedoplevelse. Dolby AV Icon Full HD 1080p Giver et ultraskarpt billede i højest mulige opløsning, som er mere end dobbelt så detaljerig, sammenlignet med almindelige HD TV-modeller. HDMI™ X4 Tilslut op til fi re eksterne enheder via HDMI til tv'et, og få bedre kvalitet og kontrol. Wireless Rear Speaker Hvem kan lide ledninger? Trådløs overførsel til de bagerste højttalere gør det meget enklere at indrette stuen. Wireless LAN adapter included Med den medfølgende USB-adapter er det enklere end nogensinde at tilslutte enheder til hjemmenetværket og få glæde af indhold fra Internet@TV eller streame en fi lm fra computeren med AllShare. Wireless LAN Ready Forberedt til trådløst netværk. Nu er det enklere end nogensinde at tilslutte enheder til hjemmenetværket og få glæde af indhold fra Internet@ TV eller streame en fi lm fra computeren med AllShare. USB-adapter er tilbehør. Ultra Fast Play AV Icon Video Up-conversion Samsungs Blu-ray-afspiller opskalerer almindeligt dvd-indhold til Full HD 1080p-kvalitet og giver dig bedst mulig billedkvalitet. Crystal Amplifier Pro AV Icon Ultra-Fast Play Glem alt om at vente på fi lmen. Ultra-Fast Play giver hurtigere opstart og indlæsning af Blu-ray-materiale. Intelligent Power AV Icon Crystal Amplifi er Pro Avanceret feedback-teknologi reducerer distortion og støj og giver krystalklar og ren lyd. Auto Sound Calibration AV Icon Intelligent Power analyserer niveauet på det indgående lydsignal og tilpasser effekten efter denne for at udnytte forstærkerens ressourcer på den mest effektive måde. Vertical Surround AV Icon ASC – Auto Sound Calibration Placér den medfølgende mikrofon ved din yndlingsplads i sofaen, og indstil højttalerne til den bedste lydoplevelse med ét tryk på en knap. DTS AV Icon Basic Logo Vertical Surround Sound Med understøttelse af 7.1-lyd og Dolby Prologic IIz tilføjer Samsungs 7.1-hjemmebiografsystem en vertikal dimension til lyden med to højt monterede fronthøjttalere. Dolby Digital True HD Den anerkendte standard for lyd med høj opløsning på Blu-ray-disc. Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Eco Power System AV Icon DTS HD Lydformat med høj opløsning på Blu-ray disc giver bedst tænkelige surroundlyd. Eco Power System analyserer det indgående lydsignal og tilpasser effekten efter dette. Giver op til 30% lavere effektforbrug. HVAD BETYDER DET LILLE SYMBOL EGENTLIG? <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=53">trend & design guide DK Sida 53 LED-TV 52 LCD-TV 6</a> 0 PLASMA-TV 8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER, TILLBEHÖR OCH DIGITAL-TV-MOTTAGARE TEKNISKE SPECIFIKATIONER, TILBEHØR OG DIGITAL-TV-MODTAGERE PLASMA-TV 66 HJEMMEBIOGRAFER 76 BLU-RAY, DVD OG SPEAKERBAR BLU-RAY, DVD OCH SPEAKERBAR HEMMABIO 70 BLU-RAY-SPELARE D BLU-RAY-/ DIDIGITALKAMERA GTALKAMERAER D DV-KAMERA D-AF I LERE86 MAV-RECEIVER MICROSTEREO90 V-KAMERAER8892 ICROSTEREO 84 V DVD-SPELARE 2 AV-RECEIVER LCD-TV 62 4 <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=54">trend & design guide DK Sida 54 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LED-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=55">trend & design guide DK Sida 55 PRODUKTFAKTA Vores</a> nye 3D LED-TV-serie er kompromisløs og helt uden hæmninger. Oplev rendyrket brillans, skarphed, farve- og kontrastrigdom med en Clear Motion Rate, som er imponerende hurtig. Den nye LED-teknik repræsenterer det ypperste inden for moderne teknik – på fl ere planer. Samsungs egenudviklede HyperReal 3D-teknik giver en imponerende oplevelse, som får dig til at glemme omgivelserne og deltage med alle sanser i fi lm, sport og naturscenarier. Og med vores unikke 3D-motor forvandles selv almindeligt 2D-indhold som nyheder og fodboldkampe til 3D – i realtid. Den nye LED-teknik har andre fordele: 8-serien er knap 24 mm tyk og påvirker miljøet minimalt på alle områder. Samsung er førende inden for miljøarbejde, og vi bærer vores EU-blomst med største stolthed. Samtidig maksimerer teknikken dine muligheder for oplevelser, underholdning og interaktion med forskellige typer indhold. 7- og 8-serien, som fås i fem størrelser fra praktiske 32” til fantastiske 65”, har naturligvis indbygget digital-tv-modtager, smarte onlineapplikationer via vores egen Internet@TV, smidig mulighed for opkobling til computer, digitalkamera og mobiltelefon via AllShare (DLNA) og lettilgængelige HDMI- og USB-forbindelser. Derudover kan du tilslutte almindelige USB-hukommelsesenheder og optage dine yndlingsprogrammer og se dem i ro og mag uden reklamepauser, når det passer dig. Pakken omfatter også vores fl otte drejelige bordstativ i eksklusiv silkeblank overfl ade og en fjernbetjening, der er lidt fl ottere end dem, du måske er vant til. C8705 32”, 40”, 46”, 55” • 3D (40”, 46”, 55”) • 200 Hz panel (40”, 46”, 55”) • LED Precision Dimming • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™** • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40”, 46”, 55")* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 768,8x482,4x27,4 – 40” 956x588,4x23,9 – 46” 1090,8x662,8x23,9 – 55” 1282x772x23,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 55 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=56">trend & design guide DK Sida 56 PRODUKTFAKTA C7705</a> 40”, 46”, 55” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™** • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40”, 46”, 55")* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 40” 957,4x578,7x26,5 – 46” 1092,3x653,2x26,5 – 55” 1283,3x762,1x26,5 C6825 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”)* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 56 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=57">trend & design guide DK Sida 57 PRODUKTFAKTA C6805</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”)* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 C6745 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”, 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 57 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=58">trend & design guide DK Sida 58 PRODUKTFAKTA C6735</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”)* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 C6715 32”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (40”, 46”)* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 58 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=59">trend & design guide DK Sida 59 PRODUKTFAKTA C6705</a> 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”, 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x31,4 – 37” 897x553x31,4 – 40” 961x588x31,4 – 46” 1096x663x31,4 – 55” 1287x772x31,4 C6005 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”, 55")* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 774x479x29,9 – 37” 897x549x29,9 – 40” 961x585x29,9 – 46” 1096x659x29,9 – 55” 1287x768x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 59 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=60">trend & design guide DK Sida 60 PRODUKTFAKTA C5105</a> 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • Ultra Slim • Ultra Clear Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • Ultra Slim Wallmount* • Gulvstativ (37", 40”, 46”)* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 785x491x29,9 – 37” 908x561x29,9 – 40” 972x596x29,9 – 46” 1107x671x29,9 C4005 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 4 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 60 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=61">trend & design guide DK Sida 61 PRODUKTFAKTA C4005</a> 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 477,6x321x29,9 – 22” 545,2x359x29,9 – 26” 652,8x422,8x29,9 – 32” 774,6x491,8x29,9 C4015 22” • 50 Hz • HD Ready • Ultra Slim • Ultra Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 22” 545,2x359x29,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 61 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=62">trend & design guide DK Sida 62 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 LCD-TV <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=63">trend & design guide DK Sida 63 PRODUKTFAKTA LCD-t</a> eknikken er kommet langt og nærmer sig vores seneste LED-modeller i billedkvalitet og egenskaber. Samme 3D-teknik, som forgylder nogle LED modeller, er naturligvis også indbygget i nogle LCD-modeller – med samme fantastiske oplevelse af nærhed og dybde. Det fl otte Crystal TV-design suppleres i 7-serien af vores nye eksklusive bordstativ i silkeblank metalfi nish. Samtlige modeller er udstyret med indbygget digitaltv-modtager og et væld af lettilgængelige USB- og HDMI- tilslutninger – og størstedelen tilbyder Internet@TV og AllShare (DLNA). Lige som LED-serien kan du i 7-serien tilslutte en almindelig USB-hukommelse og bruge den som ekstern harddisk til optagelse af programmer, som du efterfølgende kan se uden frustrerende pauser. De programmer, du optager, præsenteres lige som applikationerne i Internet@TV overskueligt i deres eget programvindue, som du navigerer i ved hjælp af fjernbetjeningen. Uhørt enkelt – præcis som det skal være. C755 40”, 46” • 3D • 200 Hz panel • Full HD 1080p • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™** • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 40” 986,7x603,9x80,4 – 46” 1119,1x679,4x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 63 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=64">trend & design guide DK Sida 64 PRODUKTFAKTA C675 </a> 32”, 37”, 40”, 46”, 55” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 794,5x495,4x77,8 – 37” 912,9x560,9x78,5 – 40” 981,5x598,5x80,4 – 46” 1113,9x674,1x80,3 – 55” 1306,9x784,7x85,3 C659 • 100 Hz panel • Full HD 1080p • Internet@TV • Ultra Clear Panel • Ultra Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 C657 32”, 40”, 46” C655 32”, 37”, 40”, 46”, 55” 32”, 40”, 46” C658 32”, 40”, 46” Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 789,2x509,9x77,8 – 37” 907,6x574,4x78,5 – 40” 976,2x614,9x80,4 – 46” 1108,6x689,7x80,3 – 55” 1301,6x801,2x85,3 64 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=65">trend & design guide DK Sida 65 PRODUKTFAKTA C635 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 100 Hz panel • Full HD 1080p • High Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 790,8x491,8x77,8 – 37” 909,2x557,3x78,5 – 40” 977,8x595x80,3 – 46” 1110,2x670,5x80,3 C575 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 793,7x494,3x78 – 37” 911,6x559,4x78,2 – 40” 980,2x597x80,3 – 46” 1112,5x672,5x80,3 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 65 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=66">trend & design guide DK Sida 66 PRODUKTFAKTA C535 </a> 32”, 37”, 40”, 46” • 50 Hz • Full HD 1080p • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 32” 783x497,5x76,2 – 37” 901,8x561,8x76,9 – 40” 970x600,1x78,6 – 46” 1102,4x673,9x78,7 C455 26”, 32” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Ikke 26" Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 66 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=67">trend & design guide DK Sida 67 PRODUKTFAKTA C456 </a> 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 C455 19”, 22” • 50 Hz • HD Ready • High Contrast • ConnectShare Movie • 1 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 19” 461,3x309,1x59,2 – 22” 533,2x354,4x60,8 – 26” 646,5x432,3x77 – 32” 784,4x514,2x76,2 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 67 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=68">trend & design guide DK Sida 68 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 PLASMA-TV »Ghost Whisperer 4« © Walt Disney Studios. <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=69">trend & design guide DK Sida 69 PRODUKTFAKTA Filme</a> lskere og sportsentusiaster, som vil have størst mulig billedoplevelse pr. tomme og investeret krone, vælger naturligvis vores nyeste plasma-modeller. Nyt i år er, at vi har gjort skærmen endnu tyndere og skiftet frontglasset ud med et fi lter, der reducerer vægt og refl eksioner – detaljer, som ganske enkelt følger med, når du vælger Samsung. Vores nye plasma-tv-serie er også blevet op til 50% mere energieffektiv end tidligere, fx bruger et 50” Full HD kun 150 W i fuld drift og mindre end 1 W i standby-tilstand. Samsung Crystal Design plasma-tv giver samme skarpe og imponerende 3D-oplevelse i 1080p Full HD som i vores LED- og LCD-lineup, takket være vores egen unikke 3D HyperReal-teknik. Det dybe sortniveau, den fantastiske farverigdom og den brede betragtningsvinkel, som er speciel for plasmateknikken, forstærkes af en højtydende billedprocessor, der leverer oplevelser ud over det sædvanlige. Og så indgår hele pakken med smarte tilslutninger og tjenester naturligvis: Internet@TV, indbygget digital-tv-modtager, AllShare, 4 HDMIog 2 USB-porte. Alt sammen i et tv, som gør så stort indtryk på din tv-oplevelse og så lille indtryk på miljøet som muligt. C7705 50”, 63” • 3D • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Personal Video Recorder Ready • Internet@TV • Ultra Slim • Real Black Filter • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • Skype™** • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 ** tilbehør, shop.skype.com Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1211x749x35,9 – 63” 1492,5x908,5x35,9 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 69 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=70">trend & design guide DK Sida 70 PRODUKTFAKTA C6505</a> 50”, 58” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Internet@TV • Ultra Slim • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ • SRS Theater Sound • Ultra Slim Wallmount* * tilbehør, se side 73 Ikke 58" Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1212x743,5x36,8 – 58” 1390,5x844,5x36,8 C675 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Cinema Smooth • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) DVB-S (Canal Digital) • Drejeligt bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1214,5x732,5x71 70 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=71">trend & design guide DK Sida 71 PRODUKTFAKTA C555 </a> 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • Forberedt til trådløst netværk* • AllShare (DLNA) • ConnectShare Movie • 4 HDMI, 2 USB-porte • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ * tilbehør, se side 73 Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1214,5x732,5x71 C535 50” • 600 Hz Sub-field Motion • Full HD 1080p • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) • Drejeligt bordstativ Mål ekskl. stativ (BxHxD): 50” 1202,5x731x69,5 S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 71 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=72">trend & design guide DK Sida 72 PRODUKTFAKTA C455 </a> 42”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 3 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 C435 42”, 50” • 600 Hz Sub-field Motion • HD Ready • Clear Image Panel • Mega Contrast • ConnectShare Movie • 2 HDMI • Indbygget digital Hybrid DVB-C MPEG2 og MPEG4 (Yousee, Stofa) DVB-T MPEG2 og MPEG4 (Boxer) Mål ekskl. stativ (BxHxD): 42” 1031x631x69,5 – 50” 1202,5x720,5x69,5 72 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=73">trend & design guide DK Sida 73 PRODUKTFAKTA TILBE</a> HØR Aktive 3D-briller Oplev ægte 3D med Samsungs aktive 3D-briller. Vores genopladelige 3D-briller vejer kun 34 gram og er lige så behagelige at have på som et par almindelige solbriller. Brillerne har indbygget modtager og batteridrevet strømforsyning, som giver op til 40 timers uafbrudt underholdning i tredje dimension. Den genopladelige model oplades via USB-kontakt og fås både i voksen- og børnestørrelse. SSG2100AB Batteri SSG2200AR Genopladelig voksenmodel SSG2200KR Genopladelig børnemodel Læs mere side 42. Trådløs USB-adapter Tilslut dit tv trådløst til hjemmenetværket med Samsung USB-adapter, og få fuld adgang til Internet@TV og eksterne enheder via trådløs AllShare (DLNA). USB-adapteren fungerer med alle tv-modeller, Blu-ray-afspillere og hjemmebiografsystemer jf. 802.11N WLAN-protokollen. Læs mere side 48. Ultra Slim Wallmount Dit LED- og plasma-tv leveres med et flot bordstativ som standard. Vil du hellere hænge tv'et på væggen, kan du give skærmen en minimal dybde ved hjælp af etpunktsmonteringen Ultra Slim Wallmount, som købes som ekstra tilbehør. Ultra Slim Wallmount har en dybde på mindre end 2 cm og erstatter traditionelle stålrammer med et enkelt fastgørelsespunkt, så tv'et hænger lige så let og flot som et billede på væggen. Systemet har også fået et udfoldeligt støtteben, der gør det lettere at nå portene på tv'ets bagside. WMN1000A 26"–37" WMN1000B 40"–55" WMN1000C 58"–63" Samtlige LED TV-modeller samt plasma-TV C6505 og C7705 Premium Floor Stand Foretrækker du en fritstående placering af dit LED TV, kan vi anbefale vores nye Premium Floor Stand i eksklusiv silkeblank metalfinish. Stativet har en separat hylde til Blu-ray-afspillere. SMN1000C LED TV 37"–55" S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 73 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=74">trend & design guide DK Sida 74 PRODUKTFAKTA Model</a> Premium Billedkvalitet Multimedier 8-serien 8705 (Sat) 3D Premium Remote Deep Black Ultra Clear Panel 200Hz panel Skype Internet@TV + Allshare (DLNA) DVB-T/C/S MPEG4 CI+ PVR (1 tuner) ConnectShare Movie Design Tilbehør Tilslutning Ultra Slim Metal 4 HDMI, 2 USB USB-adapter til trådløst netværk (sælges separat) Ultra Slim Wallmount (sælges separat) Crystal 4 HDMI, 1 USB 100Hz panel 50Hz Allshare (DLNA) DVB-T/C CI+ 7-serien 7705 (Sat) 6-serien 6825 (Sat) 6805 (Sat) 67XX (Sat) 6005 5105 5-serien 4-serien 4005 LCD-TV Model Premium Billedkvalitet 7-serien 755 3D Ultra Clear Panel 200Hz panel Full HD Multimedier Skype DVB-T/C CI+ Allshare (DLNA) Internet@TV Design Tilslutning PLASMA-TV Billedkvalitet Model ConnectShare Movie Crystal TV 4 HDMI High Glossy 3 HDMI 100Hz panel 50Hz HD DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C CI+ 6-serien 675 (Sat) 655 635 5-serien 575 (Sat) 535 4-serien 455 7-serien 7705 (Sat) 600Hz Sub-field Motion Full HD Multimedier Cinema Smooth Motion Judder Canceller Real Black Filter 3D DLNA Internet@TV Skype DVB-T/C/S MPEG4 CI+ 1 Tuner PVR Design Tilslutning 74 ConnectShare Movie Ultra Slim Metal 4 HDMI TURN ON TOMORROW 6-serien 6505 675 (Sat) 5-serien 555 535 4-serien 455 Clear Image Panel DVB-T/C MPEG4 CI+ DVB-T/C/S MPEG4 CI+ DVB-T/C MPEG4 CI+ Crystal TV Design High Glossy 3 HDMI <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=75">trend & design guide DK Sida 75 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> AL-TV-MODTAGERE DSB-H670N • HDMI-udgang, der giver optimal billedkvalitet med en opløsning på 720p eller 1080i • 2 scart-kontakter • Plads til 1 programkort • Optisk digital lydudgang • EPG-programguide (syv dage) • Automatisk opdateringsfunktion • 2 USB 2.0-indgange DSB-B560N • 2 scart-kontakter • Plads til 1 programkort • Optisk digital lydudgang • EPG-programguide • Automatisk opdateringsfunktion DTB-H390V • HDMI-udgang, der giver optimal billedkvalitet med en opløsning på 720p eller 1080i • 2 scart-kontakter • Plads til 1 programkort • Optisk digital lydudgang • EPG-programguide (syv dage) • Automatisk opdateringsfunktion • RF-modulator • Component udgang • Programmerbar remote S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 75 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=76">trend & design guide DK Sida 76 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 HJEMMEBIOGRAFSYSTEM <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=77">trend & design guide DK Sida 77 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER BLU-RAY Velkommen til den ultimative underholdningsoplevelse. Med 3D, Blu-ray og lydsystemer med imponerende funktionalitet kan du nu skabe en omsluttende oplevelse, som man tidligere kun kunne drømme om. Følelsen af at se ”almindelige” Blu-ray-fi lm med surroundlyd i høj opløsning eller dvd-materiale opskaleret til Full HD overgår alt andet, og med rigtig 3D i både lyd og billede bliver oplevelsen nærmest rystende. Samsung tilbyder en række forskellige løsninger – fra grundlæggende 2.1-lyd til sensationel 7.1-oplevelse, som ikke bare giver surroundlyd, men som også giver en tydelig vertikal effekt, når du placerer to højttalere højt bagerst i rummet. Har du ambitioner om at sætte helt nye standarder for dine tv-oplevelser, så tør vi godt love uforglemmelige stunder. Dit nye hjemmebiografsystem giver en totaloplevelse: Nu får du onlineapplikationer gennem Internet@TV samt trådløs deling af indhold på computere, mobiltelefoner og digitalkameraer, takket være AllShare (DLNA) via Blu-ray-afspilleren, selvom dit tv ikke har disse egenskaber. En af årets nyheder er også, at størstedelen af vores hjemmebiografsystemer både til Blu-ray og dvd har dockingstationer til iPod, som giver dig mulighed for at afspille bærbar lyd i rigtig høj kvalitet. HT-C7550 W 5.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 800 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst netværk (USB-adapter medfølger) DTS AV Icon olby Icon • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon • iPod-dock • Trådløs overførsel til de bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 77 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=78">trend & design guide DK Sida 78 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER BLU-RAY HT-BD8200 2.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 300 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier • Forberedt til trådløst netværk* • 2 USB-forbindelser • iPod-dock • Understøtter MKV og DivX • FM-radio • Vægbeslag og bordstativ DTS AV Icon olby Icon Wireless AV Icon * tilbehør, se side 73 Basic Logo Full Size Logo Cradle for iPod iPhone AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HT-C7300 3.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 530 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst netværk (USB-adapter medfølger) • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live DTS AV Icon olby Icon • FM-radio Basic Logo • Trådløs overførsel af lyd til subwoofer Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C7200 2.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 400 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Trådløst netværk (USB-adapter medfølger) • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Understøtter MKV og DivX DTS AV Icon olby Icon • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • FM-radio Basic Logo Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 78 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=79">trend & design guide DK Sida 79 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER BLU-RAY HT-C6930 7.1-lyd • Afspiller 3D, Blu-ray, dvd og cd • 1330 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • 3D Blu-ray • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløst netværk • USB-tilslutning • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Trådløs overførsel til de bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@ TV og BD Live DTS AV Icon olby Icon Basic Logo • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) • Vertical Surround/Dolby Pro Logic IIz Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Wireless AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Vertical Surround AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6500 5.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløst netværk • USB-tilslutning • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@ TV og BD Live DTS AV Icon olby Icon • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) Basic Logo * tilbehør SWA-5000 sælges separat Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Wireless AV Icon Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C6200 2.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 500 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløst netværk • USB-tilslutning • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Understøtter MKV og DivX DTS AV Icon olby Icon • 1 GB intern hukommelse til Internet@ TV og BD Live Basic Logo • FM-radio Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Wireless AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 79 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=80">trend & design guide DK Sida 80 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER BLU-RAY HT-C5550 5.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt til trådløst netværk* • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør, se side 73 ** tilbehør SWA-5000 (trådløs enhed) sælges separat DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5530 5.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt til trådløst netværk* • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør, se side 73 ** tilbehør SWA-5000 sælges separat DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon 80 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=81">trend & design guide DK Sida 81 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER BLU-RAY HT-C5500 5.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt til trådløst netværk* • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter MKV og DivX • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør, se side 73 DTS AV Icon olby Icon ** tilbehør SWA-5000 sælges separat Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Auto Sound Calibration AV Icon Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C5200 2.1-lyd • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • 500 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt til trådløst netværk* • 2 USB-forbindelser • 2 HDMI-indgange • iPod-dock • Understøtter MKV og DivX • FM-radio * tilbehør, se side 73 DTS AV Icon olby Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height Cradle for iPod iPhone AV Icon Ultra Fast Play AV Icon MKV HD Multi Format AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 81 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=82">trend & design guide DK Sida 82 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER DVD HT-C720 2.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 400 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • iPod-dock • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon HT-C555 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør SWA-5000 sælges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon 82 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=83">trend & design guide DK Sida 83 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER DVD HT-C553 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter DivX, WMV, WMA, • MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør SWA-5000 sælges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon HT-C550 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 1000 W effekt (RMS) • Crystal Amplifier Pro • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • iPod-dock • Forberedt til trådløs overførsel til bagerste højttalere • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio • ASC (automatisk lydkalibrering) * tilbehør SWA-5000 sælges separat Wireless AV Icon Cradle for iPod iPhone AV Icon Crystal Amplifier Pro AV Icon Intelligent Power AV Icon Eco Power System AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 83 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=84">trend & design guide DK Sida 84 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER DVD HT-C453 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 500 W effekt (RMS) • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C450 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 500 W effekt (RMS) • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio HT-C420 2.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 300 W effekt (RMS) • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio 84 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=85">trend & design guide DK Sida 85 PRODUKTFAKTA HJEMM</a> EBIOGRAFER DVD HT-C350 5.1-lyd • Afspiller dvd og cd • 330 W effekt (RMS) • USB-tilslutning • HDMI-udgang • Opskalering af billeder til • Full HD 1080p • Understøtter DivX, WMV, WMA, MP3, JPEG • FM-radio SPEAKERBAR HW-C450/470 SPEAKERBAR • 260 W (RMS) • Crystal Amplifier Pro • Trådløs overførsel af lyd til subwoofer • Synkr. med tv via optisk kabel • 2 optiske lydindgange samt en analog • Volumen kan kontrolleres med Samsung tv IR-fjernbetjening eless on • Trådløs iPod-dock (C470) • Leveres med vægbeslag Crystal Amplifier Pro AV Icon 2.1-lyd HT-WS1 SPEAKERBAR • 260 W (RMS) • Trådløs overførsel af lyd til subwoofer • Synkr. med tv via optisk kabel • Optisk og analog lydindgang • Volumen kan kontrolleres med Samsung tv IR-fjernbetjening • Leveres med vægbeslag eless on 2.1-lyd S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 85 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=86">trend & design guide DK Sida 86 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 BLU-RAY-/ DVD-AFSPILLER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=87">trend & design guide DK Sida 87 PRODUKTFAKTA BLU-R</a> AY-AFSPILLERE Nu er der ikke længere nogen undskyldning for at tøve, når du skal vælge mellem Blu-ray og dvd. Selvom dvd-afspillerne stadig er med i sortimentet og desuden bliver stadig mere prisgunstige og funktionsspækkede, er det Blu-ray-segmentet, som skinner stærkest. Ud over 3D, der kræver en 3D-kompatibel Blu-ray- afspiller, er en af årets nyheder, at samtlige af vores Blu-ray-afspillere nu giver dig adgang til onlineindhold gennem Internet@TV. Planlægger du at beholde dit gamle Samsung HD Ready-tv lidt endnu, kan du altså enkelt og smertefrit opgradere til et helt univers af netbaserede tjenester. Det eneste, du har brug for, er vores nye Blu-ray-afspillere, som gør din billedoplevelse så meget rigere og skarpere sammenlignet med dvd. Men Samsungs Blu-ray-afspillere kan meget mere end bare afspille verdens bedste fi lmformat (og opskalere dvd'er til en bedre opløsning): Med indbygget trådløs WiFi og AllShare (DLNA) er det let at tilslutte computer, mobiltelefon eller digitalkamera til Blu-rayafspilleren. Og navigere mellem indhold og tjenester i alle tilsluttede enheder med én og samme fjernbetjening, takket være Anynet+. BD-C7500 • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • Ultra Slim • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløs netværkstilslutning • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • Vægbeslag og bordstativ DTS AV Icon Wireless AV Icon Ultra Fast Play AV Icon Dolby AV Icon Basic Logo MKV HD Multi Format AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 87 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=88">trend & design guide DK Sida 88 PRODUKTFAKTA BLU-R</a> AY-AFSPILLERE BD-C8200/C8500 • C8500: 500 GB harddisk – 136 timers optagelse i HD-kvalitet • C8200: 250 GB harddisk – 67 timers optagelse i HD-kvalitet • Modtager til digitalt, jordbaseret tv og kabel-tv • CI+ • Afspiller Blu-ray, dvd og cd BD-C6900 • 3D Blu-ray • Afspiller 3D, Blu-ray, dvd og cd • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløs netværkstilslutning BD-C6600 • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløs netværkstilslutning • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • 7.1-analog lydindgang Dolby AV Icon BD-C6500 • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløs netværkstilslutning • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • 7.1-analog lydindgang Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Indbygget trådløs netværkstilslutning • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX Dolby AV Icon • Gem musik, billeder og film på harddisken DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX • 1 GB intern hukommelse til Internet@TV og BD Live • HDMI 1.4 (3D) Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Full Size Logo Wireless AV Icon larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon BD-C5500 • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • Internet@TV • AllShare (DLNA) • Forberedt til trådløs netværkstilslutning* • 2 USB-forbindelser • Understøtter MKV og DivX * tilbehør, se side 73 DTS AV Icon Dolby AV Icon BD-C5300 • Afspiller Blu-ray, dvd og cd • Internet@TV • Forberedt til trådløs netværkstilslutning • USB-tilslutning • Understøtter MKV og DivX * tilbehør, se side 73 Dolby AV Icon 88 TURN ON TOMORROW DTS AV Icon Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Ultra Fast Play AV Icon Small Size Logo MKV HD Multi Format AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height Basic Logo Wireless AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo Ultra Fast Play AV Icon size smaller than 0.5” (13mm) in height MKV HD Multi Format AV Icon <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=89">trend & design guide DK Sida 89 PRODUKTFAKTA DVD-A</a> FSPILLERE DVD-SH893 DVD-optager • 250 GB harddisk • Modtager til digitalt, jordbaseret tv (frie kanaler) • HDMI-udgang • Full HD 1080p-opskalering • USB-tilslutning • Understøtter DivX, MP3 og JPEG DVD-HR773/HR775 DVD-optager • HR775: 250 GB harddisk • HR773: 160 GB harddisk • HDMI-udgang • Full HD 1080p-opskalering • USB-tilslutning • Understøtter DivX, MP3 og JPEG DVD-C550 • HDMI-udgang • Full HD 1080p-opskalering • USB-tilslutning • Touch-kontroller • Understøtter DivX, MP3 og JPEG HD JPEG AV Icon DVD-C510 • HDMI-udgang • Full HD 1080p-opskalering • Understøtter DivX, MP3 og JPEG • Kompakt design (360 mm bred) DVD-C450 • USB-tilslutning • Understøtter DivX, MP3 og JPEG DVD-C350 • USB-tilslutning • Understøtter DivX, MP3 og JPEG S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 89 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=90">trend & design guide DK Sida 90 PRODUKTFAKTA AV RE</a> CEIVER HW-C700 7.1-lyd • 120 W pr. kanal (0,9 % 6 ohm 20 Hz – 20 kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-indgange • HDMI 1.4 (3D) • iPod-dock • ASC (automatisk lydkalibrering) Cradle for iPod iPhone AV Icon • Dolby True HD og DTS-HD-dekoder • Vertical Surround/Dolby Pro Logic IIz • Design, der matcher Blu-ray-afspilleren BD-C6500 Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon Dolby AV Icon DTS AV Icon Basic Logo Vertical Surround AV Icon Full Size Logo larger than 0.5” (13mm) in height Small Size Logo size smaller than 0.5” (13mm) in height HW-C770 HW-C500 5.1-lyd • 100 W pr. kanal (0,9 % 6 ohm 20 Hz – 20 kHz) • Crystal Amplifier Pro • 4 HDMI-indgange • HDMI 1.4 (3D) Cradle for iPod iPhone AV Icon • iPod-dock • Design, der matcher Blu-ray-afspilleren BD-C5500 HW-C560S Crystal Amplifier Pro AV Icon Auto Sound Calibration AV Icon MICROSTEREO MM-C550D • 280 W (RMS) • Crystal Amp. Pro • Subwoofer • Dvd-afspiller • HDMI-udgang • USB-tilslutning • iPod-dock • Understøtter DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bas- og diskantkontrol Crystal Amplifier Pro AV Icon MM-C530D • 160 W (RMS) • Crystal Amp. Pro • Dvd-afspiller • HDMI-udgang • USB-tilslutning Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-dock • Understøtter DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bas- og diskantkontrol 90 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=91">trend & design guide DK Sida 91 PRODUKTFAKTA MICRO</a> STEREO MM-C430 • 120 W • Cd-afspiller • USB-tilslutning Crystal Amplifier Pro AV Icon • Understøtter MP3 • Power Bass • Bas- og diskantkontrol MM-C430D • 120 W (RMS) • Crystal Amp. Pro • Dvd-afspiller • HDMI-udgang • USB-tilslutning Crystal Amplifier Pro AV Icon • iPod-dock • Understøtter DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bas- og diskantkontrol MM-C330 • 70 W • Cd-afspiller • USB-tilslutning • Understøtter MP3 • Power Bass • Bas- og diskantkontrol MM-C330D • 70 W (RMS) • Dvd-afspiller • USB-tilslutning • Understøtter DivX, MP3 og JPEG • Power Bass • Bas- og diskantkontrol S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 91 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=92">trend & design guide DK Sida 92 TREND&DESIGN GUIDE</a> 2010 DIGITALKAMERAER DV-KAMERAER <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=93">trend & design guide DK Sida 93 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERAER Med NX10 bygger Samsung bro mellem små, praktiske kompaktkameraer og fuldvoksne systemkameraer. Nu er der endelig et digitalkamera, der giver brugeren klart bærbare egenskaber, alle systemkameraets fordele, herunder udskiftelige objektiver, fuld kontrol over skarphedsdybde og manuelle indstillingsmuligheder, kombineret med kompaktkameraets smidige format og brugervenlighed. Samtidig eliminerer NX10 behovet for et videokamera, da det giver mulighed for at optage i HD-opløsning med forskellige objektivløsninger. NX10 er definitivt noget for dig, der stiller lidt højere krav – både til dig selv og dit kamera. Samtidig fortsætter vi med at udbygge vores allerede store sortiment af højtydende digitalkameraer i lommeformat: Tag et kig på succeskameraet ST550 med dobbelt display eller på EX1 – digitalkameraet, som giver dig maksimal kontrol og billedkvalitet. Og så har vi naturligvis en hel række kompetente, ergonomiske og funktionsspækkede DV-kameraer til alle tænkelige situationer og brugere. Det har aldrig været mere spændende at filme og fotografere end i år! Læs mere side 34. NX10 • Hybridkamera med udskiftelige objektiver • Ekstremt kompakt • 14,6 megapixel • CMOS-sensor i APS-Cformat • 3” OLED-skærm • Elektronisk søger med automatisk omkobling • HD-optagelse 720p • Hurtig autofokus • Automatisk støvrensning af sensoren • Udvalg af flere forskellige objektiver • K-adapter til Pentax og ældre Samsung-objektiver, tilbehør S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 93 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=94">trend & design guide DK Sida 94 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERAER EX1 • Lysstærkt kamera til fotoentusiaster • Objektiv med lysstyrke f1.8-2.4 • 3x Schneider-zoomobjektiv (svarer til 24-70 mm) • 10 megapixel, 1/1.7” CCD • Roterbar 3” OLED-skærm med VGA-opløsning • Fuld manuel kontrol over lukkertid og blænde • Nyudviklet processor, som giver bedre dynamisk omfang • Indbygget HDMI-D-udgang • RAW-format • Løse blitz-modeller som tilbehør WB2000 • Hurtigere med lyset • 10 M 1/ 2.3” CMOS-sensor • 5x Schneider-zoomobjektiv (svarer til 24-120 mm) • 3” OLED-skærm med VGA-opløsning • 10 billeder/sekund med 10 megapixel • 1080P HD-optagelse med stereolyd • RAW-format • Mulighed for at tage stillbilleder på 10 megapixel under filmoptagelser • Nyudviklet processor, som giver bedre dynamisk omfang • Indbygget HDMI-D-udgang • Analoge indikatorer for batteri- & hukommelseskapacitet ST5500 • Kameraet, der er meget mere end et kamera • 14 megapixel • 7x zoomobjektiv (svarer til 31-217 mm) • 3,7” OLED-skærm med touch-funktion • HD-filmoptagelse 720p med stereolyd • Optisk og digital billedstabilisering • Wifi-opkobling • Upload billeder til YouTube, Picasa og Facebook • DLNA til overførsel af billeder til HD-TV • Indbygget HDMI-Dudgang ST5000 • Slim med superzoom • 14 megapixel • 7x zoomobjektiv (svarer til 31-217 mm) • 3,5” LCD-skærm med touch-funktion • HD-filmoptagelse 720p med stereolyd • Optisk og digital billedstabilisering • Indbygget HDMI-D-udgang • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Indbygget software til redigering af billeder • Indbygget HDMI-D-udgang 94 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=95">trend & design guide DK Sida 95 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERAER WB650 • Rejsekamera med indbygget GPS • 12 megapixel • 15x zoomobjektiv (svarer til 24-360 mm) • GPS-funktion: Geotagging af billeder • GPS-funktion: Kortvisning på skærmen • 3” OLED-skærm med VGA-opløsning • HD-filmoptagelse 720p med stereolyd • Optisk og digital billedstabilisering • Indbygget software til redigering af billeder • Indbygget HDMI-D-udgang WB600 • Rejsekamera med imponerende zoomomfang • 12 megapixel • 15x zoomobjektiv (svarer til 24-360 mm) • 3” LCD-skærm • HD-filmoptagelse 720p med stereolyd • Fuld manuel kontrol over lukkertid og blænde • Optisk og digital billedstabilisering • Indbygget software til redigering af billeder • Indbygget HDMI-D-udgang WP10 • Vandtæt kamera – perfekt til snorkling • Vandtæt ned til 3 m • 12 megapixel • 5x zoomobjektiv (svarer til 36-180 mm) • 2,7” TFT LCD • HD-optagelse 720p • Digital billedstabilisering • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Sjove filtre/effekter (fisheye, miniature, tegning) • Fjernelse af røde øjne ST70 • Ultrakompakt med 5x zoom og vidvinkel • 14 megapixel • 5x zoomobjektiv (svarer til 27-135 mm) • HD-optagelse 720p • Dobbelt billedstabilisator (optisk og digital) • 2,7” TFT LCD • Smart autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Autofokus, som følger motivet over billedfladen • Panorama-indstilling • Sjove filtre/effekter (fisheye, miniature, tegning) S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 95 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=96">trend & design guide DK Sida 96 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERAER ST60 • Ultrakompakt med 4x zoom og vidvinkel • 12 megapixel • 4x zoomobjektiv (svarer til 28-112 mm) • Digital billedstabilisator • 2,7” TFT LCD • Smart autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Sjove filtre/effekter (fisheye, miniature, tegning) ST550 • To skærme med touchfunktion • 12 megapixel • 4,6x zoomobjektiv (svarer til 28-129 mm) • Dobbelt billedstabilisator (optisk og digital) • 3,5” TFT LCD med høj opløsning og touch-funktion • 1,5” frontskærm til selvportræt • HD-optagelse 720p • Smart autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Indbygget HDMI-kontakt ST500 • To skærme med touch-funktion • 12 megapixel • 4,6x zoomobjektiv (svarer til 28-129 mm) • Dobbelt billedstabilisator (optisk og digital) • 3” TFT LCD med touch-funktion • 1,5” frontskærm til selvportræt • HD-optagelse 720p • Smart autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) 96 TURN ON TOMORROW <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=97">trend & design guide DK Sida 97 PRODUKTFAKTA DIGIT</a> ALKAMERAER PL150 • Bloggerkamera med to skærme • 12 megapixel • 5x zoomobjektiv (svarer til 27-135 mm) • Dobbelt billedstabilisator (optisk og digital) • 3” TFT LCD • 1,5” frontskærm til selvportræt • HD-filmoptagelse 720p med stereolyd • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Indbygget HDMI type D PL100 • Partykamera med to skærme • 12 megapixel • 3x zoomobjektiv (svarer til 35-105 mm) • Digital billedstabilisator • 2,7” TFT LCD • 1,5” frontskærm til selvportræt • VGA-filmoptagelse (640x480) • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) ES70 • Kamera med vidvinkel og 5x zoom • 12 megapixel • 5x zoomobjektiv (svarer til 27-135 mm) • Digital billedstabilisator • 2,7” TFT LCD • VGA-filmoptagelse (640x480) • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) ES25 • Kamera med vidvinkel og 4x zoom • 12 megapixel • 4x zoomobjektiv (svarer til 27-108 mm) • Digital billedstabilisator • 2,5” TFT LCD • VGA-filmoptagelse (640x480) • Autofokus med ansigtsgenkendelse • Smart Auto (indstiller sig automatisk efter motivet) • Bruger 2 stk. AA-batterier S A M S U N G T R E N D & D E S I G N G U I D E 2 0 1 0 97 LED-TV LCD-TV PLASMA-TV HJEMMEBIOGRAFSYSTEM BLU-RAY DVD-AFSPILLER AV-RECEIVER MICROSTEREO DIGITALKAMERA DV-KAMERA <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=98">trend & design guide DK Sida 98 PRODUKTFAKTA DV-KA</a> MERAER H200 Full HD Videokamera • Videokameraet til Full HD-TV • 3 megapixel BSI CMOS-sensor • 1080i full HD • 20x optisk zoom • Nyudviklet optisk billedstabilisering • 2,7” LCD-touch-skærm • HD Time Lapse-(interval) optagelse • Indbygget software til redigering på pc • Batteriopladning via USB eller elnettet • SD/SDHC-hukommelseskortlæser H206 Full HD Videokamera • Videokameraet til Full HD-TV • 3 megapixel BSI CMOS-sensor • 1080i full HD • 20x optisk zoom • Nyudviklet optisk billedstabilisering • 2,7” LCD-touch-skærm • HD Time Lapse(interval)optagelse • Indbygget software til redigering på pc • Batteriopladning via USB eller elnettet • 64 GB Solid State Drive • SD/SDHC-hukommelseskortlæser U20 Full HD Videokamera • YouTube-kamera i lommeformat • 14 megapixel CMOS-sensor • Full HD (1920x1080/30p) • 3x optisk zoom • Digital billedstabilisering • 2” LCD-touch-skærm • HD Time Lapse-(interval) optagelse • Indbygget software til redigering på pc • Indbygget USB-kontakt • SD/SDHC-hukommelseskortlæser F44 Standard Definition Videokamera • Standardvideokamera til hele familien • SD/SDHC-hukommelseskortlæser • 3 timer på 8 GB-hukommelseskort (fine-indstilling) • 52x optisk zoom, 65x intelligent zoom • Digital billedstabilisering • Time Lapse-(interval) optagelse • 4 timers batterikapacitet • Indbygget software til redigering på pc • Batteriopladning via USB eller elnettet • 32 GB indbygget hukommelse (6 timers afspilningstid) F40 Standard Definition Videokamera • Standardvideokamera til hele familien • SD/SDHC-hukommelseskortlæser • 3 timer på 8 GB-hukommelseskort (fine-indstilling) • 52x optisk zoom, 65x intelligent zoom • Digital billedstabilisering 98 TURN ON TOMORROW • Time Lapse-(interval) optagelse • 4 timers batterikapacitet • Indbygget software til redigering på pc • Batteriopladning via USB eller elnettet <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=99">trend & design guide DK Sida 99 </a> <a href="/v5/viewer/files/Default_s.aspx?gKey=04s2t2cr&gInitPage=100">trend & design guide DK Sida 100 Samsung Support D</a> anmark 70 70 19 70 www.samsung.dk Samsung Electronics Nordic AB Kanalvägen 10 A, 194 27 Upplands Väsby, Sverige. Tlf. +46 (0)8 555 057 00. Fax +46 (0)8 555 057 01.